Court convicts defendant of assault under §121 Criminal Code and imposes fine via settlement procedure.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of assault under Article 121 of the Criminal Code following a settlement procedure. The prosecution sought a fine of 9,520 EEK based on the defendant's admission of beating the victim multiple times in his apartment. The court accepted the settlement terms, imposed the fine in monthly installments, and ordered the defendant to pay state compensation and legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KrMS § 306, 311, 313, 249: In a settlement procedure, the court may convict the defendant and impose a fine if the prosecution requests it and the defendant agrees to the terms.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
30.aprillil 2008.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus
Kohtunik Liina Pohlak
Sekretär Jaanus Ahbner
Tõlk
Marek Litnevski juuresolekul
Prokurör Annika Vanatoa
Kaitsja Eva Rivis osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja kokkuleppemenetluses
O.R isikukood xxx, vene keel, Vene Föderatsiooni kodanik, kõrgharidus, T , elukoht xxx. Varem kriminaalkorras kohtulikult karistamata Tõkend elukohast lahkumise keeld süüdistuses KarS § 121 järgi.
Kohus tuvastas:
O.R süüdistatakse selles, et tema, viibides 11.02.2008.a. kella 17.00 paiku korteris, aadressil Tallinn Xxx, lükkas EM`i korterist välja, seejärel lükkas ta kannatanu mõne aja pärast korterisse tagasi, kus ta kannatanut esikus mitu korda kätega vastu pead lõi, tekitades talle füüsilist valu ning uuesti lükkas ta kannatanu oma tuppa ja peksis teda umbes tunni aja jooksul kätega vastu pead ja kätt ning jalaga vastu jalga, tekitades kannatanule tervisekahjustusi (patsiendikaart R238647) ja füüsilist valu.
Seega O.R toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo s.o. teise inimese löömise.
Süüdistatava O.R, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel 15.04.2008 sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest süüdistatavale karistuseks rahalise karistuse ( päevamääraks 68.- EEK ) 140 päevamäära ulatuses, s.o 9520.- EEK.
KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse kandmine ositi igakuuliste võrdsete osadena summas 952.- krooni 10 kuu jooksul pärast kohtuotsust.
KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel kuuluvad süüdistatavalt väljamõistmisele kaitsetasu riigituludesse ning sundraha KrMS § 179 lg 1p 2 kohaselt 6525 krooni riigituludesse Eelneva alusel ja juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 249 kohus otsustas:
Kriminaalasi nr. 1- 08-5386
Süüdi tunnistada O.R KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 140 päevamäära ulatuses (päevamäär 68 krooni), mis moodustab 9520 (üheksa tuhat viissada kakskümmend) krooni .
Vastavalt KarS § 66 lg 1 määrata rahaline karistus tasumisel ositi 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, kohustusega O.R poolt tasuda iga kuu 10ndaks kuupäevaks 952 (üheksasada viiskümmend kaks) krooni.
Rahaline karistus kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 Eesti Ühispank või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapank, viitenumber 4100064939. Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Välja mõista O.R-ilt KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni ja KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel kaitsetasu 1787.70
(üks tuhat seitsesada kaheksakümmend seitse krooni seitsekümmend senti) riigituludesse.
Sundraha ja kaitsetasu kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 Eesti Ühispank või Hansapank 221023778606 , viitenumber 2800049777. Kviitung esitada Harju Maakohtule.
Apellatsiooni saab esitada üksnes kokkuleppemenetlust reguleerivat õigusnormide rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsusega on võimalik tutvuda 30.aprillil 2008 Kohtunik Liina Pohlak