Court partially allowed appeal to reduce fine for minor theft under Criminal Procedure Code.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Roman Sergejev's appeal against a police officer's decision to impose a 3000-krooni fine for minor theft. Sergejev argued the penalty was excessive for the 60.70-krooni loss caused by unpaid alcohol bottles. The court agreed to reduce the fine to 1200-krooni while upholding the conviction under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 111; § 132 p.2; § 135; § 155; § 156: The court may partially revoke a summary procedure decision to reduce the fine amount if the original penalty is deemed disproportionate to the minor offense committed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
4-07-2216 30.aprillil 2008.a. Tallinnas Tartu mnt kohtumaja
Harju Maakohtu kohtunik Karin Olentšenko sekretäri Erica Kaldre juuresolekul, kaebuse esitaja Roman Sergejev ja kohtuvälise menetleja esindaja osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Roman Sergejev kaebust Põhja PP Lääne-Harju politseiosakonna konstaabel Ivo Miller 08.10.2006.a. otsusele väärteoasjas nr.2373,08,000427.
Nimetatud kiirmenetluse otsusega nr.116428770 karistati Roman Sergejevit KarS § 218 lg.1 järgi rahatrahviga 50 trahviühikut, so 3000.-krooni. Rikkumine seisnes selles, et 08.10.2006.a. kell 15.00 Harjumaal Paldiskis Rae 23 asuvas kaupluses R.Sergejev möödus kassadest maksmata poest võetud kahe 1-liitrilise pudeli õluga ”Saku Original” eest, mille maksumus 41.80 kroobi ja ühe pudeli õlut Taurus maksumusega 18.90, kokku tekitas kauplusele kahju 60.70 krooni, pannes sellega toime KarS § 218 lg.1 järgi kvalifitseeritava väärteo - varavastase süüteo väheväärtusliku asja või varaliste õiguste vastu. Roman Sergejev esitas kaebuse karistuse kergendamiseks, millega kohtuvälise menetleja ei nõustunud.
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku § 111, 132 p.2 ja § 135, 155, 156 kohus o t s u s t a s:
Roman Sergejevi kaebus rahuldada: tühistada osaliselt Põhja PP Lääne-Harju politseiosakonna konstaabel Ivo Miller 08.10.2006.a. otsus väärteoasjas nr.2373,08,000427 – karistuse suuruse osas. Teha asjas uus otsus: Mõista Roman Sergejev’ile karistuseks 08.10.2006.a. toimepandud rikkumise eest KarS § 218 lg.1 järgi rahatrahv 20 trahviühikut, so 1200.- (üks tuhat kakssada) krooni.
Kohtuotsusele on õigus kassatsioonikorras edasi kaevata Riigikohtule kohtumenetluse pooltel advokaadist esindaja vahendusel, teatades kassatsiooniõiguse kasutamisest kirjalikult Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Harju Maakohtule 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik: