Court orders 2 days detention to replace unpaid 1500 krooni fine due to defendant's lack of assets.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered Jelena Kovaljova to serve two days of detention to replace an unpaid 1500 krooni fine. The defendant admitted to owing the full amount and confirmed she possessed no assets or income to satisfy the debt. Consequently, the court applied the statutory rule that one day of detention equals ten fine units, resulting in the substitution of the monetary penalty with imprisonment.
Legislator-Regeste
KI-generiertTMS §201 lg 1; KarS §72 lg 2: When a fine remains unpaid and the debtor lacks assets, the court must substitute the fine with detention, where one day of detention corresponds to ten fine units.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
4-08-1493
K O H T U M Ä Ä R U S rahatrahvi asendamiseks arestiga
Kohus Tartu Maakohus
Määruse tegemise aeg ja koht
21. aprill 2008.a.; Valga kohtumaja
Väärteoasja number 4-08-1493
Kohtukoosseis kohtunik Aivar Pellja
Väärteoasi Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsari avaldus Jelena Kovaljova’le asenduskaristuse määramiseks
Menetlusosalised Süüdlane – Jelena Kovaljova (is kood 45908205716, elukoht:x) Avaldaja – kohtutäitur Aive Kolsar (asukoht : Riia 14, Valga linn; 68203)
RESOLUTSIOON Juhindudes TMS §201 ning KarS §72 ning VtMS §§190-§193 ja §211, kohus m ä ä r a s :
Asendada Jelena Kovaljova`le väärteo (Lõuna PP Valga PJ 01.11.2003.a. otsusega nr.111503108) eest karistusena kohaldatud rahatrahv summas 1500 krooni arestiga kaks (2) päeva.
Kohustada teate saamisel Jelena Kovaljova`t ilmuma aresti kandmiseks Valga Politseijaoskonna arestimajja..
Aresti kandmise tähtaja kulgemist arvestada alates isiku ilmumisest arestimajja aresti kandmisele.
Määruse ärakirjad saata viivitamatult süüdimõistetule, Tartu tööpiirkonna kohtutäitur Aive Kolsarile ja Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonda.
Edasikaebamise kord
2 (3) Määruse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul määruse tegemisest (21.04.2008.a.) Tartu Maakohtu Valga Kohtumajale. ASJAOLUD
Menetluse käik Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonna 01.11.2003 otsusega väärteoasjas nr.111503108 on Jelena Kovaljova`t karistatud AS § 70 ja KarS § 218 lg 1 alusel rahatrahviga kogusummas 1500 krooni. Nimetatud nõudes on täitemenetlus algatatud 13.01.2004.a. ning täitmisteade on võlgnikule kätte toimetatud 09.03.2004. Võlgnikule on antud nõude vabatahtlikuks täitmiseks tähtaeg. Seisuga 12.02.2008 on võlgnikul kogu nõue tasumata.
Kohtutäituri taotlus Kohtutäitur kinnitab, et Jelena Kovaljova ei ole asunud rahatrahvi tasuma ning seisuga 12.02.2008.a. on võlgnikul kogu nõue tasumata. Kohtutäitur märgib, et ta on pööranud sissenõude võlgniku pangakontodele, kuid seal rahalised vahendid puuduvad, samuti puudub võlgnikul registrisse kantav vallasja kinnisvara ning täiturile teadaolevalt ka muu vara millele oleks võimalik pöörata sissenõuet. Eeltoodud põhjustel palub täitur asendada isikule karistusena määratud rahatrahv arestiga.
Süüdimõistetu seisukoht Jelena Kovaljova kinnitab, et tal puudub vara, millele oleks võimalik pöörata sissenõuet. Samuti avaldab süüdimõistetu, et ta ei tööta ning tal puuduvad igasugusedki sissetulekud, millest rahatrahvi tasuda. Süüdimõistetu ei vaidle vastu, et temale karistusena määratud rahatrahv asendatakse arestiga.
Kohtu lahendi põhjendused „Täitemenetluse seadustiku“ (TMS) (RT 27/05-198) §201 lg.1 sätestab, et kui rahatrahvi tervikuna määratud tähtpäevaks ei tasuta või kui osastatud rahatrahvi tasumise tähtaega ei järgita ja rahatrahvi täitmise tähtaega ei ole pikendatud ning võlgnikul ei ole vara, millele sissenõuet pöörata, saadab kohtutäitur sissenõudja taotlusel avalduse rahatrahvi asendamiseks arestiga vastavalt KarS §72 sätestatule kohtuotsuse täitmisele pööranud maakohtule või kui otsuse on teinud kohtuväline menetleja, siis kohtutäituri asukohajärgsele maakohtule. Asja menetluses on tuvastatud, et Lõuna Politseiprefektuuri Valga Politseijaoskonna 01.11.2003 otsusega väärteoasjas nr.111503108 on Jelena Kovaljova`t karistatud AS § 70 ja KarS § 218 lg 1 alusel rahatrahviga kogusummas 1500 krooni. Nimetatud nõudes on täitemenetlus algatatud 13.01.2004.a. ning täitmisteade on võlgnikule kätte toimetatud 09.03.2004. Võlgnikule on antud nõude vabatahtlikuks täitmiseks tähtaeg. Seisuga 12.02.2008 on võlgnikul kogu nõue tasumata. Menetlusosaliste kinnitusel pole Jelena Kovaljova asunud rahatrahvi tasuma ning seisuga 12.02.2008.a. on võlgnikul kogu nõue tasumata. Nii kohtutäitur kui ka süüdimõistetu on kohtule kinnitanud, et viimasel puudub vara millele oleks võimalik pöörata sissenõuet. Siit johtuvalt tuleb isikule karistusena määratud rahatrahv asendada arestiga. „Väärteomenetluse seadustiku“ (VtMS) (RT 50/02-313) §211 lg.2 sätestab, et rahatrahvi osalise tasumise korral arvestatakse tasutud osa asendusaresti pikkuse
3 (3) määramisel proportsionaalselt tasutud summa suurusega. Asja menetluses on tuvastatud, et Jelena Kovaljova on jätnud rahatrahvi täies ulatuses, s.o. 1500 krooni, tasumata. „Karistusseadustiku“ (KarS) (RT 61/01-364) §72 lg 2 sätestatu kohaselt vastab rahatrahvi kümnele trahviühikule üks päev aresti. Seega tuleb Jelena Kovaljova`le asenduskaristuseks määrata 2 päeva aresti.
Kohtunik Aivar Pellja 21.04.2008.a