Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
1-08-5058\4 KI-generiert

Court allows extradition to Finland for burglary and theft under simplified procedure.

Geschäftsnummer 1-08-5058\4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the request to extradate Donatas Aleksandravicius to Finland for suspected burglary and theft. The suspect consented to the transfer, and the defense raised no objections. The court found that extradition conditions were met under the Criminal Procedure Code, as no disqualifying circumstances existed and the crime carried a penalty exceeding one year in both jurisdictions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 491 lg 1 ja 2; § 492 lg 1 ja 2; § 498 lg 1 p 1; § 502; § 503 lg 1 p 1, lg 4, lg 6; § 504 lg 1, 2: The court must approve extradition when the suspect consents, the crime is punishable by imprisonment exceeding one year in both states, and no statutory bars to extradition apply.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified extradition procedure European arrest warrant burglary and theft consent of suspect Criminal Procedure Code dual criminality extradition conditions

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 491 lg 1 ja 2
KrMS § 492 lg 1 ja 2
Seega puuduvad KrMS § 492 lg 1 ja 2 loetletud isiku loovutamist välistavad ja piiravad asjaolud.
KrMS § 498 lg 1 p 1
Seetõttu kohus, juhindudes KrMS § 498 lg 1 p 1; § 502; § 503 lg 1 p 1, lg 4, lg 6; § 504 lg 1, 2, asub seisukohale, et Donatas Aleksandravicius’e suhtes kriminaalmenetluse läbiviimise tagamiseks tuleb nõustuda Donatas Aleksandravicius’e loovutamisega Soome Vabariigile.
KrMS § 502
KrMS § 503 lg 1 p 1, lg 4, lg 6
KrMS § 504 lg 1, 2

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 25.aprill 2008, Tallinn Asja number 1-08-5058 Kohtunik Eda Murak Taotluse esitaja Riigiprokurör Kristel Praun Taotlus loovutamismenetlus Donatas Aleksandravicius’e loovutamise otsustamine Soome Vabariigile Istungil osalenud isikud Sekretär Raivo Seppo Kaitsja Riine Lumiste RESOLUTSIOON

1. Nõustuda Donatas Aleksandravicius’e (sünd 38803310619, Leedu Vabariigi kodanik) loovutamisega Soome Vabariigile Euroopa vahistamismääruse alusel.

2. Käesoleva määruse ärakiri edastada Donatas Aleksandravicius’e kinnipidamiskohale, Donatas Aleksandravicius’ele, tema kaitsjale ja Riigiprokuratuurile.

3. Määruse jõustumisel saata määruse ärakiri Justiitsministeeriumile.

Edasikaebamise kord

Loovutamismäärusele võib KrMS § 504 alusel KrMS § 386 lg 2 sätestatud korras kolme päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.

Loovutamismenetluse käigus kogutud materjalide läbivaatamise ja menetlusosaliste ärakuulamise järgselt kohus tuvastas: Donatas Aleksandravicius’e suhtes on Soome Vabariigi Vantaa Ringkonna prokuröri poolt 12.04.2008 välja antud Euroopa Vahistamismäärus, mille kohaselt kahtlustatakse teda sissemurdmises ja varguses Nimelt kahtlustatakse Donatas Aleksandravicius’t selles, et tema ajavahemikul 10.-11.aprill 2008 Salos /Soome vabariigis/ üksinda või koos teiste isikutega osales (toimepanijana, kihutajana, või kaasaaitajana) sissemurdmises Salos asuvasse M OY kauplusesse ja varastas sealt mobiiltelefone, fotoaparaate, navigatsioonivahendeid, mp-3 mängijaid ja muud elektroonikat summas vähemalt 40 000 euro väärtuses.

Donatas Aleksandravicius seletab, et ta on nõus enda loovutamisega Soome Vabariigi ametivõimudele.

Kaitsja ei vaidle taotlusele vastu, kuna isik on loovutamisega nõus ning kaitsealuse soov on Eesti Vabariigist lahkuda.

Prokurör leiab, et kõik tingimused on täidetud Donatas Aleksandravicius’e loovutamiseks. Eesti Vabariik on ühinenud Euroopa liikmesriikide vahel toimiva lihtsustatud loovutamismenetlusega, seega pole tegemist vastuoluga Põhiseadusega.

Kohus, kuulanud ära Donatas Aleksandravicius’e selgitused, prokuröri ja kaitsja arvamuse ning kogutud kirjalikud tõendid, asub alljärgnevatele seisukohtadele. Donatas Aleksandravicius’e suhtes on välja antud Euroopa vahistamismäärus. Soome Vabariigi kriminaalseadus näeb ülalmärgitud kuriteo eest ette maksimumkaristusena vangistuse kuni 4 aastat. Ka Eesti Vabariigis kehtiva Karistusseadustiku järgi on samalaadse kuriteo toimepanemise eest ette nähtud vangistus üle 1 aasta. Donatas Aleksandravicius’e suhtes on kohaldatud loovutusvahistus Pärnu Maakohtu 13.04.2008 kohtumääruse alusel, kinnipeetud 11.04.2008. Kohtul on informatsioon selle kohta, et Donatas Aleksandravicius’e suhtes ei ole Eesti Vabariigis pooleli kriminaalmenetlust. Kohtul puudub informatsioon, et Donatas Aleksandravicius’t oleks Soome Vabariigis menetletava teo eest mõnes teises liikmesriigis süüdi või õigeks mõistetud või menetlust lõpetatud. Donatas Aleksandravicius on nõustunud enda loovutamisega. Seega puuduvad KrMS § 492 lg 1 ja 2 loetletud isiku loovutamist välistavad ja piiravad asjaolud. Soome Vabariigis kahtlustatakse Donatas Aleksandravicius’t tegude toimepanemises, milliste toimepanemine on karistatav ka Eesti Vabariigis vangistusega üle 1 aasta, mistõttu on KrMS §

491 lg 1 ja 2 sätestatud loovutamise üldtingimused täidetud. Tema kohta on välja antud Euroopa vahistamismäärus, millise õigsuses kohtul kahtlemiseks alus puudub.

Seetõttu kohus, juhindudes KrMS § 498 lg 1 p 1; § 502; § 503 lg 1 p 1, lg 4, lg 6; § 504 lg 1, 2, asub seisukohale, et Donatas Aleksandravicius’e suhtes kriminaalmenetluse läbiviimise tagamiseks tuleb nõustuda Donatas Aleksandravicius’e loovutamisega Soome Vabariigile.

Eda Murak kohtunik