Court delays prison sentence start by six months due to severe disability and inability to treat in prison.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the mother's request to delay the execution of the defendant's prison sentence by six months. The defendant suffered a severe spinal injury from a fall, resulting in total loss of work capacity and requiring constant care. The court ruled that the injury constitutes a serious illness unmanageable within prison conditions, justifying the statutory delay.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 415 lg 1 p 1; KrMS § 415 lg 1 p 1: A court order for the execution of a prison sentence may be delayed by up to six months if the convicted person is seriously ill and cannot be treated in prison.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1 – 07 – 35
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
17. aprill 2008.a, D.I kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number
1 – 07 – 35 Kohtukoosseis täitmiskohtunik Anne Ennok Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Prokurör Katrin Kabel Tallinna Vangla esindaja xxxVangla haigla juhataja – peaarst ÜP Taotluse sisu
KP taotlus I.U-le Harju Maakohtu 20.02.2007.a.
otsusega nr 1 – 07 – 35 mõistetud vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks. Süüdimõistetu I.U, isikukood xxx, elukoht: xxx
RESOLUTSIOON KarS § 415 lg 1 p 1 alusel lükata edasi I.U-le Harju
Maakohtu 20.02.2007.a. otsusega mõistetud ja
ärakandmisele kuuluva 7 kuu ja 2 päevase vangistuse täitmisele pööramine 6 (kuue) kuu võrra.
Kohustada I.U ilmuma 18.10.2008.a. Harju
Maakohtu otsusega mõistetud vangistuse kandmiseks xxxVanglasse aadressil, xxx. Määrus väljastada KP, Põhja Ringkonnaprokuratuurile ja teadmiseks xxx Vanglale.
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, määruse koostanud kohtule.
Määruse motiivid:
I.U mõisteti süüdi Harju Maakohtu 20.02.2007.a. otsusega KarS § 263 p 1, 4 järgi ning teda karistati 2 kuulise vangistust. Sama otsusega Marko paas süüdi KarS § 215 lg 2 p 1, 3 järgi ning teda karistati 4 kuulise vangistusega.
Liitkaristuseks kuritegude kogumi eest KarS § 64 lg 1 alusel mõisteti 6 (kuus) kuud vangistust.
KarS § 65 lg 2 alusel suurendati mõistetavat karistust Tallinna Linnakohtu 18.04.2005.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa (1 aasta 2 päeva vangistust) võrra ning liitkaristuseks mõisteti 7 (seitse) kuud ja 2 (kaks) päeva vangistust. Vangistuse alguseks lugeda I.U vanglasse ilmumise päev või tema vahistamise päev.
I.U ema KP esitas 26.02.2008.a. Harju Maakohtule taotluse, milles palub edasi lükata I.U-le Harju Maakohtu 20.02.2007.a. otsusega mõistetud ja ärakandmisele kuuluva vangistuse täitmisele pööramine kuue kuu võrra. KP põhjendab esitatud taotlust asjaoludega, et I.U kukkus 18.08.2007.a. alla viiendalt korruselt, mille tagajärjel murdus lülisammas.. viibis ta intensiivravil ja neurokirurgia osakonnas.
Tallinna Pensioniameti arstliku ekspertiisikomisjoni otsuse kohaselt on I.U tuvastatud 100 % töövõime kaotus ning sügav puu, mis põhjustab lisakulutusi. Traumast tingituna on I.U voodihaige ja vajab ööpäevaringset kõrvalabi ning juhendamist, kuna ta ei tule iseseisvalt toime söömise, hügieenitoimingute, riietumise ega liikumisega. käesoleva ajani viibib I.U rehabilitatsioonikeskuses. Taotlusele on lisatud põhjendusi kinnitavate dokumentide ärakirjad.
Toimunud kohtuistungil jäi KP esitatud taotluse juurde. KP selgitas, et tõenäoliselt ei ole I.U võimeline karistust kandma ka viie aasta pärast.
xxx Vangla tervishoiuosakonna juhataja – peaarst Ülla Porgasaar avaldas toimunud kohtuistungil, et käesoleval juhul on tõepoolest tegemist isikuga, kes ei ole võimeline karistust kandma ning on täilik alus KarS § 415 lg 1 p 1 kohaldamiseks.
Prokurör toetas I.U-le mõistetud vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamist
KrMS § 415 lg 1 p 1 alusel kuni kuueks kuuks, kuna taotlusele lisatud dokumentidest on üheselt nähtuv, et I.U ei ole käesoleval ajal suuteline karistust kandma.
Kohus, tutvunud esitatud taotlusega, selle juurde lisatud dokumentidega ja kriminaalasja materjalidega, asub seisukohale, et esitatud taotlus kuulub rahuldamisele.
KarS § 415 lg 1 p 1 kohaselt võib täitmiskohtunik karistuse täitmisele pööramise oma määrusega edasi lükata kuni kuue kuu võrra, kui süüdimõistetu on raskelt haigestunud ja vanglas ei ole võimalik teda ravida.
KrMS § 415 näeb ette kaks kohustuslikku asjaolu: raske haiguse esinemine ja asjaolu, et nimetatud rasket haigust ei ole võimalik ravida vanglas. Kohtule esitatud materjalidest nähtuvalt on I.U 100 protsendiline töövõime kaotus ning tal on tuvastatud raske puue, mis nõuab lisakulutusi. Käesoleval ajal on I.U voodihaige ning ta vajab pidevat kõrvalabi. Kohtuistungil arvamuse andnud Tallinna Vangla juhataja – peaarst Ülla Porgasaare sõnul ole I.U esinevate vigastuste tõttu võimalik karistuse kandmine. Kohus on seisukohal, et I.U esineb raske haigus, mille ravimine vanglatingimustes ei ole võimalik. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS § 415 lg 1 p 1 peab kohus võimalikuks otsustuse tegemise I.U-le Harju Maakohtu 20.02.2007.a. otsusega mõistetud ja ärakandmisele kuuluva 7 kuu ja 2 päevase vangistuse täitmisele pööramise edasilükkamiseks 6 kuu võrra.
Anne Ennok täitmiskohtunik