Court dismisses theft charge due to minor fault and lack of public prosecution interest in domestic dispute.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated the criminal proceedings against Sergei Minin for theft, citing minor fault and a lack of public prosecution interest. The defendant argued that the theft stemmed from a domestic dispute with his wife, while the prosecutor requested dismissal and cost allocation. The court ruled that the minor nature of the offense and the private context justified ending the case without conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 1; KrMS § 202 lg 2: Criminal proceedings may be terminated when the offender's fault is minor and public prosecution interest is absent, particularly in cases arising from domestic conflicts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja
Kuupäev 18.04.2008.a.
Kohtunik Aime.Ivanson
Sekretär Maire Viksi
Prokurör Kadi Ruus
Kaitsja Kristina Suvalova
Tõlk Marek Litnevski
Süüdistatav SERGEI MININ, isikukood 37604260250, kriminaalkorras karistamata, elukoht xxx töökoht E E AS
Süüdistus KarS § 199 lg 1 järgi lühimenetlus
RESOLUTIIVOSA Lõpetada Sergei Minini suhtes kriminaalmenetlus KarS § 199 lg 1 järgi esitatud süüdistuses väikese süü ja avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.
KrMS § 202 lg 2 p. 1 alusel kohustada Sergei Mininit tasuma kriminaalmenetluse kulud (kaitsjatasu) summas 495.60 krooni. KrMS § 202 lg 2 p. 2 alusel kohustada Sergei Mininit tasuma riigituludesse 3000.- krooni.
Kriminaalmenetluse kulud 495.60 krooni ja kindel summa riigituludesse 3000 krooni hüvitada kolme kuu jooksul alates määruse kuulutamisest, s.o. hiljemalt 18.07.2008.a.
Kriminaalmenetluse kulud ja rahaline kohustus tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. xxxxxxxxxxx SEB või xxxxxxxxxxxxxxx Hansapangas, viitenumber xxxxxxxxxxxxx
Maksekorraldus kriminaalmenetluse kulud ja rahalise kohustuse tasumise kohta esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleile.
Kriminaalasi nr. 1-08-4267
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada määruse kuulutamisel.
Määrus ei ole vaidlustatav määruskaebe menetluse korras.
SÜÜDISTUS Sergei Mininit süüdistatakse selles, et tema 09.01.2008.a. kella 01.00 ajal Tallinnas xxx korteris võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis ära JM kuuluvad riided, juuksefööni, juuksekoolutaja ja kosmeetika, kokku vara 7980 krooni väärtuses. Seega Sergei Minin pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o. KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
MENETLUS KOHTUS JA KOHTU SEISUKOHT Prokurör taotles kohtuistungil Sergei Minini suhtes kriminaalmenetluse lõpetamist põhjusel, et süüdistatava süü kuriteo toimepanemisel ei ole suur, puudub avalik menetlushuvi ja süüdistatav on tasunud kannatanule tema poolt esitatud tsiviilhagi. Prokurör tegi ettepaneku kohustada Sergei Mininit maksma riigituludesse 3000 krooni ja tasuma ka kriminaalmenetluse kulud. Süüdistatav oli nõus menetluse lõpetamisega ja prokuröri poolt taotletud kohustustega. Kohus leidis, et Sergei Mininit süüdistatakse teise astme kuriteo toimepanemises, puudub avalik menetlushuvi ja süüdistatava süü kuriteo toimepanemises ei ole suur. Kuriteo toimepanemine oli põhjustatud abikaasadevahelisest tülist. Sergei Minin esitas kohtule maksekorralduse tõendamaks tekitatud kahju hüvitamist JM. Ülalnimetatud asjaoludel on kriminaalmenetluse lõpetamine põhjendatud.
Kohus juhindub KrMS § 202 .
Kohtunik