Court terminates criminal proceedings for minor assault due to lack of public prosecution interest and allows prosecution to recover state fines.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated criminal proceedings against Olav Kivirand for assault under Article 121 of the Criminal Code due to a lack of public prosecution interest. The prosecution requested termination citing the minor nature of the offense and the defendant's lack of prior record, which the defendant and his defense lawyer both accepted. The court granted the termination request under the Criminal Procedure Code, ordering the defendant to pay state fines and court costs in exchange for ending the case.
Legislator-Regeste
KI-generiertKrMS § 202 lg 1; KrMS § 202 lg 2 p 1,2: The court may terminate criminal proceedings for a second-level offense upon prosecution request and defendant consent if the defendant's guilt is minor, no public prosecution interest exists, and the defendant agrees to pay costs and fines.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-08-2011
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Määruse tegemise aeg ja koht 31.märts 2008.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-2011 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Piret Vogt Kriminaalasi Olav Kivirand´i süüdistus KarS § 121 järgi lühimenetluses Prokurör Veera Kremez Süüdistatav Olav Kivirand
isikukood: 35406210281, EV kodanik, emakeel eesti keel, kõrgharidus, töökoht AÜ A , elukoht: xxx, tõkend – elukohast lahkumise keeld kohaldatud; varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja Vandeadvokaat Tiit Vajak RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 18; 202 kohus määras:
1. Lõpetada kriminaalmenetlus Olav Kivirand´i suhtes KarS §-s 121 ettenähtud kuriteo toimepanemises avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.
2. Kohustada Olav Kivirand´it maksma 5000 (viis tuhat) krooni riigituludesse hiljemalt 31.maiks 2008.a.
3. Väljamõistetud summa riigituludesse tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvetele nr: xxxxxxxxxxxxxxx Ühispangas või nr: xxxxxxxxxxxxxxxxx Hansapangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber xxxxxxxxxxxxxxxx ja selgitusse märkida „Olav Kivirand 1-08-2011 oportuniteet“ Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.
4. Juhindudes KrMS § 202 lg 2 p 1 kohustada Olav Kivirandi tasuma kohtukulud – tasu määratud kaitsja abi eest kohtueelsel ja kohtulikul uurimisel summas 2577, 10 krooni riigituludesse hiljemalt 31.maiks 2008.a.
5. Väljamõistetud kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti Ühispangas arve nr xxxxxxxxxxxxxx või Hansapangas konto nr xxxxxxxxxxxxxxxx. Maksekorraldusele märkida viitenumber xxxxxxxxxxxxxxxx ning selgitus „Olav Kivirand 1-08-2011 kaitsjatasu“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.
Edasikaebamise kord
Määrusele võib esitada määruskaebuse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 10 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
Olav Kivirand on lühimenetluses kohtu alla antud ja teda süüdistatakse teisele inimesele tervisekahjustuse tekitamises löömisega ja valu tekitanud kehalises väärkohtlemises s.o KarS § 121 kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises.
Kohtuistungil 31.03.2008.a prokurör esitas taotluse kriminaalmenetluse lõpetamise kohta KrMS §
202 lg 1 alusel, viidates sellele, et Olav Kivirandi süüdistatakse II astme kuriteos, ta on varem kohtulikult karistamata, kuriteoga kahju tekitatud ei ole, asjas puudub avalik menetlushuvi ning Olav Kivirandi süü ei ole suur. Menetluskulud kuuluvad väljamõistmisele süüdistatavalt, samuti palub prokurör määrata Olav Kivirandile kohustuseks tasuda 4 kuu jooksul riigituludesse 5000 krooni.
Süüdistatav Olav Kivirand on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, samuti on nõus tasuma 5000 krooni riigi tuludesse ja hüvitama kohtukulud.
Kohtualuse kaitsja toetab oma kaitsealuse positsiooni, on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega.
Kohus kuulanud ära prokuröri taotluse ja süüdistatava ning kaitsja seisukohad ning tutvunud kriminaalasja materjalidega leiab, et prokuröri taotlus kuulub rahuldamisele, asjas menetlus lõpetamisele KrMS § 202 lg 1 kohaselt. Nimetatud paragrahv sätestab, et kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu, kohtualuse süü ei ole suur, süüdistatav on võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi võib kohus prokuröri taotlusel ja süüdistatava nõusolekul kriminaalmenetluse lõpetada. KrMS § 202 lg 2 p.p 1,2 kohaselt võib kohus kriminaalmenetluse lõpetamisel prokuröri taotlusel ja kohtualuse nõusolekul panna talle kohustuse tasuda määratud tähtajaks kindel summa riigituludesse ja kriminaalmenetluse kulud. Olav Kivirand avaldas kohtuistungil, et ta on nõus tasuma kriminaalmenetluse kulud. Arvestades, et Olav Kivirand on esitatud süüdistus II astme kuriteos, asjas puudub avalik menetlushuvi ning isiku süü ei ole suur, leiab kohus, et kriminaalmenetluse võib lõpetada KrMS § 202 sätete alusel.
Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/