Court convicted defendant of theft and drug use, imposing combined prison sentence due to recidivism.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of theft and unauthorized drug use based on his confession and corroborating evidence. He admitted to shoplifting and consuming narcotics without a prescription on multiple occasions, with prior unpaid fines noted. Consequently, the court rejected a fine in favor of a combined prison sentence of 30 days due to his recidivism and failure to pay previous penalties.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 218 lg 1; Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete seaduse § 151: The court must convict and impose a prison sentence when a defendant admits to theft or unauthorized drug use, particularly when recidivism and unpaid prior fines preclude a fine-only penalty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
13. märtsil 2008.a., Tallinn Harju Maakohtu kohtunik Merike Allikmäe Sekretär Ave Maria Mõistlik Kohtuvälise menetleja Põhja Politseiprefektuuri Lõuna ja Kesklinna Politseiosakonna esindajate Ivo Tamla ja Evelin Pajula, kohtuvälise menetleja tunnistus nr 91, 810 osavõtul Menetlusalune isik Juri Šabalin Isikukood: 38303020264 Kodakondsus: EV kodakondsus Elukoht: xxx töökoht: ei tööta arutas avalikul kohtuistungil 12.03.2008.a. Juri Šabalin’i suhtes tema osavõtuta, istungist teadlik 22.02.2008, algatatud väärteoasja KarS § 218 lg 1 ja NPAS § 151 järgi.
Väärteoasja arutamisel tegi kohus kindlaks: Väärteoprotokoll AB 986406 on koostatud selles, et Juri Šabalin 18.01.2008.a. kella 18.10 ajal Tallinnas Vana-Lõuna tn 4 asuvas Säästumarketis möödus kassast, jättes tasumata kauba (2 laste mütsi, meeste püksid, T-särk, laste trikoosärk) eest maksumusega 507.80 krooni, millega pani toime varvastase süüteo väheväärtusliku asja vastu, pannes sellega toime KarS § 218 lg 1 ettenähtud väärteo. Väärteoprotokoll AB 977339 on koostatud selles, et Juri Šabalin 18.01.2008.a kella 14.40 ajal Tallinnas Endla tn 45 juures Kristiine parklas tarvitas arsti ettekirjutuseta narkootilist ainet, pannes sellega toime Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete seaduse § 151 ettenähtud väärteo. Samasuguste väärtegude toimepanemise kohta on Juri Šabalini suhtes koostatud väärteoprotokollid nr AB 978674 04.02.2008.a kell 17.40 Tallinnas Sepa tn 6 juures, nr AB 1006968 21.02.2008.a kell 19.15 Tallinnas Ristiku tn 6 maja juures, nr AB 1011878 05.02.2008.a kell 16.10 Tallinnas Kärberi tn 43 maja juures. Joobeseisundi meditsiinilisel tuvastamisel (aktid nr 203/203 18.01.2008, nr 474/48 04.02.2008, nr 689/285 21.02.2008, nr 490/64 05.02.2008.a) selgus, et Juri Šabalin´il esines kõikidel loetletud kordadel joove narkootilisest ainest. Juri Šabalin on kõikides protokollides kinnitanud allkirjaga, et ta tarbis narkootilist ainet. Samuti on ta protokollis kinnitanud allkirjaga esemete vargust Säästumarketist. Kohtuistungil tunnistas Juri Šabalin end talle KarS § 218 lg 1 ja NPAS § 151 järgi esitatud süüdistuses süüdi. Varasemad trahvid on Juri Šabalin ´il tasumata. Kohtuvälise menetleja esindajad paluvad mõista karistuseks arest 30 päeva. Isikut on korduvalt samaliigiliste väärtegude eest karistatud, varasemad trahvid on enamuses tasumata. Kohus, kuulanud ära kohtuvälised menetlejad, menetlusaluse isiku ning uurinud väärteoasja kirjalikke materjale, leiab, et tõendamist on leidnud, et Juri Šabalin pani 18.01.2008.a toime varavastase süüteo väheväärtusliku asja vastu ning et 18.01.2008.a, 04.02.2008.a, 21.02.2008.a ja 05.02.2008.a oli Juri Šabalinil narkootilisest ainest joove. Juri Šabalin on end kohtus ja kohtuvälises menetluses ülekuulamisel süüdi tunnistanud. Juri Šabalin’i süü on lisaks süü Väärteoasi nr.4-08-694
omaksvõtule tema enda poolt leidnud tõendamist veel tunnistajate AS ja L M kohtuvälises menetluses antud ütlustega, AS Rimi Eesti Food avaldusega, karistusõiendiga. Väärteod on õigesti kvalifitseeritud KarS § 218 lg 1 järgi kui varavastane süütegu väheväärtusliku asja vastu ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete seaduse § 151 järgi. Varavastase süüteo puhul on tegemist kavatsetult toime pandud väärteoga. Narkootiliste ainete arsti ettekirjutuseta tarvitamise puhul on tegemist tahtlikult toime pandud väärteoga. Vastavalt toimepandule tuleb isikut karistada. Karistamise alus on isiku süü. Karistuse mõistmisel kohtu poolt arvestatakse karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Menetlusaluse isiku käitumises KarS § 57, § 58 järgi kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. Juri Šabalin on varem väärtegude ja kuritegude eest korduvalt karistatud. Arvestades eeltoodut ja tasumata rahatrahvide suurust, leiab kohus, et Juri Šabalin’it ei ole võimalik veelkord karistada rahatrahviga ja teda tuleb seniste rikkumiste arvu arvestades karistada arestiga, mis on sanktsiooni alammäärast pikem. Lähtudes eeltoodust ja juhindudes karistusseadustiku § 48, § 218 lg 1, väärteomenetluse seadustiku § 83 p 2, § 107 lg 1 p 1, § 108, § 109, § 110, § 111, § 38 lg 1, KrMS § 175 lg 1 p 3, kohus
otsustas:
1. Süüdi tunnistada Juri Šabalin varavastases süüteos väheväärtusliku asja vastu, s.o KarS § 218 lg 1 ettenähtud väärteos ning mõista talle karistuseks arest 6 päeva.
2. Süüdi tunnistada Juri Šabalin narkootilise aine arsti ettekirjutuseta tarvitamise eest, s.o narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja nende lähteainete seaduse § 151 ettenähtud väärteos ning mõista karistuseks arest 24 päeva.
3. Aresti kandmise aja alguseks arvata tema karistuse kandmisele asumise aeg või tema kinnipidamine. Kohustada Juri Šabalin ´it asuma karistust kandma hiljemalt 30.06.2008.a. Rahumäe tee 6, Tallinn.
4. Välja mõista Juri Šabalinilt menetluskulud - joobeseisundi meditsiinilise tuvastamise kulud 2280.- krooni. Menetluskulud kanda Rahandusministeeriumi a/a nr XXXXXXXXXXXX SEB Eesti Ühispangas, märkides Harju Maakohtu viitenumbri XXXXXXXXXXXXX. Maksekorralduse selgitusse märkida Liivalaia kohtumaja, kohtuotsuse number ja nõude liik (ekspertiisikulu). Apellatsiooniõiguse kasutamise soovi korral tuleb sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu.
Kohtunik