Court reduces sentence by one-third and imposes probation with specific conditions for theft charges.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found G.V guilty of theft and reduced the suspended sentence by one-third to eight months. The defendant argued for leniency, but the court applied statutory mitigation based on the specific circumstances of the crime. Consequently, the judgment imposed a reduced custodial term with a three-year probation period and ordered civil compensation to victims.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p. 4,5; KarS § 238 lg 2: Upon conviction for theft, the court may reduce the sentence by one-third if specific mitigating circumstances are present, resulting in a lower custodial term with probation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja
Otsuse tegemise aeg ja koht 11.03.2008.a. Tallinnas
Kohtunik Aime Ivanson
Sekretär Maire Viksi
Prokurör Natalja Kutepova
Kaitsja Toomas Pilt
Tõlk
Marek Litnevski
Süüdistatav G.V, isikukood XXX, kriminaalkorras karistatud 07.05.2004.a. Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p. 4,7,8 järgi vangistusega 3 kuud tingimisi katseajaga 1 a 6 k, karistus pööratud täitmisele Harju Maakohtu 17.04.2006.a. määrusega, elukoht XXX, töökoht OOÜ , elektrik
Süüdistus KarS § 199 lg 2 p. 4,5 järgi lühimenetluses
RESOLUTIIVOSA Süüdi mõista G.V KarS § 199 lg 2 p. 4,5 järgi ja karistada vangistusega 1 aasta KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja karistuseks mõista 8 kuud vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistusaeg 18.08.2007 – 19.08.2007.a., s.o. 2 päeva karistuse hulka. Kandmata karistus 7 kuud 28 päeva.
KarS § 74 lg 1 alusel vangistust mitte pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3- aastase katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab katseajaks kooskõlas KarS §-ga 75 pandud kontrollnõudeid:
1) elama alalises elukohas aadressil XXX;
2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel Harju Maakohtu
kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; Kriminaalasi nr. 1-07-16255
3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;
5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.
Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Tsiviilhagid: Välja mõista G.V-lt: 1) AS Sokotel kasuks 3500.- krooni (a/arve XXXXXXXXX Sampo pangas) 2) OÜ Combinent kasuks 13998.- krooni (a/arve XXXXXXXXXXXX Hansapangas), 3) OÜ Rademar kasuks 1649.- krooni, 4) TT kasuks 2042.- krooni
KarS § 75 lg 2 p. 1 alusel määrata G.V-le kohustus hüvitada kannatanute tsiviilhagid hiljemalt 11.märtsiks 2010.a
Välja mõista G.V-lt riigituludesse kriminaalmenetluse kulud:
- sundraha 1,5 palga alammäära – 6525.- krooni,
- kaitsjatasu 1699.20 krooni
Kriminaalmenetluse kulud tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest
Rahandusministeeriumi a/arvele XXXXXXXXXXXX SEB Eesti Ühispangas või XXXXXXXXXXXXXXX Hansapangas, viitenumber XXXXXXXXXXXXXXX.
Maksekorraldus kriminaalmenetluse kulude tasumise kohta esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleile.
Maksekorraldusele selgitusena märkida tekst „kriminaalmenetluse kulud“ ja kriminaalasja kohtunumber 1-07-16255.
Asitõendid:
1. CD- plaat videosalvestusega – jätta kriminaaltoimiku juurde,
2. pruun nahktagi, musta värvi müts ADIDAS, mustad nahkkindad, võtmekimp musta paelaga (sisaldab 4 võtit ning ühe nupu magnetluku avamiseks), №rdea panga arvelduskonto leping 09.01.2007.a. G.V andmetega, kaks kiirmenetluse otsust
G.V nimele, pastapliiats pruunikat värvi Parex panga logoga, arveldusleping, sidekanalite kasutamise leping nr. 1856 ja sidekanalite vahendusel konto käsutamise lepingu lisa G.V nimele, pandimaja „Tulves“ leping 07.01.2007.a. (asuvad Kesklinna politseiosakonna asitõendite hoiuruumis) – anda G.V;
3. firma Adidas dressid ja punast värvi jope (varrukatel valge-musta värvi triibud, krael mustade tähtedega kiri FREESTEP) – anda G.V-le peale OÜ-le Rademar ja AS- le Sokotel kahjude hüvitamist.
4. fooliumkott (asub Kesklinna politseiosakonna asitõendite hoidlas) – hävitada.
Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav ja kaitsja esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale teatada kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohus juhindub KrMS § 238 lg 1 p. 4.
Kohtunik