Court partially allowed appeals against traffic and general fines, reducing amounts and dismissing one charge due to lack of evidence.
Estland (EE)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially allowed appeals filed by Anastasia and Juri Timofejeva against police-imposed fines, reducing the monetary penalties while upholding one conviction. The defendants argued for lower fines based on the circumstances of their traffic violations and general disorder offenses. The court adjusted the fines to be less severe and completely dismissed the local ordinance charge against Juri Timofejev due to a lack of evidence regarding the alleged offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 74-36 lg 1; Karistusseadustiku § 276; Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 66-3 lg 1: The court may reduce fines imposed for traffic violations or general disorder when the circumstances warrant a lesser penalty, and must terminate proceedings if no evidence supports the alleged criminal act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr. 4-07-6722
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 15.veebruaril 2008 Kohtla-Järve kohtumajas Väärteoasja number 4-07-6722 Kohtunik Anu Ernits Kohtuistungi sekretäri, tõlk Sekretär Marge Ojaäär, tõlk Leonora Nõmmik Väärteoasi Anastasia Timofejeva kaebus Ida Politseiprefektuuri 22.10.2007 otsusele väärteoasjas nr 2440,07,010638, millega teda karistati LS § 74´36 lg 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut, s.o. 600 krooni ja Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsusele väärteoasjas nr 2440,07,010695, millega teda karistati KarS § 276 järgi rahatrahviga 25 trahviühikut, s.o. 1500 krooni. Juri Timofejevi kaebus Ida Politseiprefektuuri 22.10.2007 otsusele väärteoasjas nr 2440,07,010637, millega teda karistati LS § 74´36 lg 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut, s.o. 600 krooni ja Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsusele väärteoasjas nr 2440,07,010683, millega teda karistati KarS §
276 järgi rahatrahviga 35 trahviühikut, s.o. 2100 krooni ning Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsusele väärteoasjas nr 2440,07,010697, millega teda karistati KOKS § 66´3 lg 1 järgi rahatrahviga 20 trahviühikut, s.o. 1200 krooni. Menetlusalused isikud
Menetlusaluste isikute kaitsja Kohtuväline menetleja Anastasia Timofejev isikukood: 48712102229, töötu,elukoht: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Juri Timofejev isikukood: 38004142230, töökoht: xxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vladimir Vaštšjonok kokkuleppel Ida Politseiprefektuur esindaja , Jõhvi politseiosakonna korrakaitsetalituse komissar Sergei Andrejev Asja läbivaatamise kuupäev
07.02. ja 15.02.2008 avalikul kohtuistungil RESOLUTSIOON Juhindudes VTMS § 132 p 2, p 1,2,3, § 134 lg 3, § 135, § 155 lg 1 p 1,2, § 156, kohus OTSUSTAS:
1.Jätta muutmata Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsus nr 2440,07,010683 Juri Timofejevi karistamise kohta Karistusseadustiku § 276 järgi rahatrahviga 35 trahviühikut summas 2100 krooni . Rahatrahv tuleb tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul Ida Politseiprefektuuri arvele nr 10220035026010 Eesti Ühispangas ( kood 401 ) , viitenumber 10220075494246. 2.Ida Politseiprefektuuri 22.10.2007 otsus nr 2440,07,010637 Juri Timofejevi karistamise kohta Liiklusseaduse § 74´36 lg 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut summas 600 krooni tühistada osaliselt ja teha uus otsus, miss ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda: Karistada Juri Timofejevit Liiklusseaduse § 74-36 lg 1 järgi rahatrahviga 3(kolm) trahviühikut summas 180(sada kaheksakümmend) krooni. Rahatrahv tuleb tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul Ida Politseiprefektuuri arvele nr 10220035026010 Eesti Ühispangas ( kood 401 ) , viitenumber 10220075464344.
3. Tühistada täielikult Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsus nr 2440,07,010697 Juri Timofejevi karistamise kohta Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 66´3 lg 1 järgi rahatrahviga 20 trahviühikut summas 1200 krooni ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 järgi teos väärteo tunnuste puudumisel.
4.Ida Politseiprefektuuri 22.10.2007 otsus nr 2440,07,010638 Anastasia Timofejeva karistamise kohta Liiklusseaduse § 74´36 lg 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut summas
600 krooni tühistada osaliselt ja teha uus otsus, miss ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda:Karistada Anastasia Timofejevat Liiklusseaduse § 74-36 lg 1 järgi rahatrahviga 3(kolm) trahviühikut summas 180(sada kaheksakümmend) krooni. Rahatrahv tuleb tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul Ida Politseiprefektuuri arvele nr 10220035026010 Eesti Ühispangas ( kood 401 ) , viitenumber 10220075464357
5. Tühistada osaliselt Ida Politseiprefektuuri 31.10.2007 otsus nr 2440,07,010695 Anastasia Timofejeva karistamise kohta Karistusseadustiku § 276 järgi rahatrahviga 25 trahviühikut summas 1500 krooni ja teha uus otsus, mis ei raskenda süüdlase olukorda. Karistada Anastasia Timofejevat Karistusseadustiku § 276 järgi rahatrahviga 5 trahviühikut summas 300 (kolmsada) krooni. Rahatrahv tuleb tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul Ida Politseiprefektuuri arvele nr 10220035026010 Eesti Ühispangas ( kood 401 ) , viitenumber 10220075495436.
Rahatrahv pööratakse täitmisele, kui päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, on möödunud edasikaebe tähtaeg, ja menetlusalune isik ei ole rahatrahvi täies ulatuses tasunud või kui menetlusalune isik ei ole otsuse peale kaebust esitanud.
Edasikaebamise kord. Menetlusaluse isiku advokaadist esindajal, samuti kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kohtuotsusele kassatsioon 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kui kohtumenetluse pool, soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest teatama Viru Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.
Kohtunik Anu Ernits