Court convicted defendant of assault and sentenced to 12 days detention for the crime committed.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Vitali Antonov of assault and sentenced him to 12 days of detention. The prosecution alleged that Antonov committed the crime on January 28, 2008, and the court found the evidence sufficient to support this charge. Consequently, the court ruled that Antonov is guilty and must serve the detention starting from the date of the offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 218 lg 1; KarS § 318; KarS § 321: The court established that when evidence sufficiently proves the elements of assault, the defendant must be convicted and sentenced according to the statutory provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge vene keelest
Väärteoasi nr 4-08-765
29.jaanuaril 2008.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul, menetlusaluse isiku Vitali Antonovi ja Ida Politseiprefektuuri esindaja Juri Teslenko osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 29.jaanuaril 2008.a väärteoasja
Vitali ANTONOVi, sünd. 09.01.1977.a, isikukood 37701093728, eluneva XXX, süüdistuses KarS § 218 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises.
VTMS § 107 ja § 111 alusel kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada Vitali ANTONOV süüdi KarS § 218 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises 28.01.2008.a ja karistada teda arestiga 12 (kaksteist) päeva kinnipidamisega Narva politseiosakonna arestimajas.
Karistusaega arvestada alates 28.jaanuarist 2008.a.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata 15-päevase tähtaja jooksul Viru Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse esitamisega kohustusliku kirjaliku teatamisega Viru Maakohtu Narva kohtumajale kaebuse esitamisest 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi