Court dismissed appeal against settlement agreement regarding compensation for lost wages and pension rights.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court rejected the appellant's request to annul the settlement agreement reached between the parties. The appellant argued that the agreement unfairly waived their right to claim future pension benefits and lost wages. The court ruled that the settlement was valid because it was reached voluntarily and did not violate mandatory legal provisions.
Legislator-Regeste
KI-generierts. 100 of the Civil Procedure Code; s. 101 of the Civil Procedure Code: A settlement agreement reached voluntarily by the parties is binding and cannot be annulled merely because it waives future claims, unless it violates mandatory legal provisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
!"#
$%&'(#')*'+%,- !"().
+ /' #' !-/'0 ! 0)0!-
/' #' !!1/0 #22&#(#'# 3 4 /5 + 6 + .75 ! /'66')'0'(/#' !#% '#.&'6! 800! '0('01 !- / !"(9:::,# !!& 44+4++; #') #((#96&*% < '0&='!/' !"/&(&% .&)/1'##!- !"#$% 00#(&/' #'!!1/0#22& 34/5+6+.75005)<#((//' #(#' # !/) #((-05#(#(% !"/&& 3005)(('688(-05#(#((7'/ /((7()#'/', /' #'!!1/0 '60' (#'./(!)'( ('5.(7&*(//' 3##7('#((& 7()# !0(!//. # 60&& !0(!//0<&'&,0)'/(9 % '/) !"()77(&//#'#'/ !"#&'##/:::> +% /)) )0/"!!/&. )77(& .-"') ' .7'/ )0/"!!/&#!# !0& '5#('')#'/'>
% //) )0/"!!/&. !0(!///' !) '/ !"# 005 '#() (//' 0&)'& !) !"#(#('(7()#'.'/(#-"'0&(' !"(> % #) )0/"!!/&#)'(0 /( ''/0'- /! '/ !"#( /" )#' # ') #
+
-'('#( 2)0' #67'- #> % #) )0/"!!/&#)'(0 /(''/0'-/!'/,(88-<<66)# !"-"'()#' #, 005 3/5+6#+'(('07"(& !"#(#9 )(('(-()0 !!( )'% (#'. #)77( 2 # #( # &% (#'./5#=$%+%+% < #(<'0&&,)##-& !"(' #6'(#. )0/#( '# #'#&'##/?70)0(
+4,//00"7-(&% 7/. )<#( /' #' !!1/0/( 5(/&'##' #0&" ; 2"' # ("( !!0 . !"( /& ' #6'(# ('5')#' ''#( +4 2 # ("( ##& "' # !!0, (#. 0(!00 '/<1'- 6!!/( ''/)#'/ <5#* !#()#' ''#( ;4+ 2 # ("( 2"' ##& "' # 2))'0& # !!0 #'0( 005 (#./' )0/(!) )('./#( !!6 ('5')#'''#( #'(#' !!0, 7/.)<#('(�&". !"( /&(/'*2/' 0&"0&#)0#('')-'/&#-'/'0 ++ 4 '#( @"#605# -< -'/&#-'/' 0 +++ 4 0#605#, -('0)*'+4;;%0&". !"( /&-<*-*("(/ (7()#' !/(#& .!! #/ !"(!(##'.<#()#'"'( '#(,)7 &'#(#)#'&! )'0&/','(('5')#(!0#0&" -< !"( /&'(#)#'5,#)( )0/#.0)*. '#-< '//'''#(!0 !"( /& -<#0&"(#0&%50<'('(#)#') #' -(05&(/'*'#(& !"(- !"(). 0(#'/'##'% !"(!(## #&'( #' !"((7(/' (7()#' # 67'- )88&)#'/ !"(!(##'.<#()#'#(, #22&/0''!/'50<&'&-*("(/ (7()#'..!! #/(#0&% !"(!(##'/' -<* '#(& 6'//(#!!0 '*# 67'- .!! #/ 05 !00 !"(/' !"(- !"(). &-7&'(-(')'0'(/#0!)&' )#'/' !"()'0'(/#'#, ('(&'# !"(/' ./ /( '*#' '#()#' -(##'#( 67'- .!! #/ !"(!(##' /()#'#(% & /' #'!!1/0#22&#(( #'#'//'#,'(('),/('#+#(#( 0%%+//)7' /00#, !&-/(,'*#'&#/ /(, &'#A !!(/#('.6#2""!(!!6#'('0'('#'&#'B3 /5# #7('#(((, 0 # / (*)#', '�&)#' ''#)75/ !&-/( !)0&# (-#()(# 7'#(0 !!(/#(0'("11( !5#'#-7"')/( % 5)) !5#'# !5#'#, )//'#( 6#* 0 !.!!*' (' ()#' # -7"')/( 2)0'/' 0)'#'/', '*#'&#/ /( "!&# 0 !!(/#( 0'( '0& .'# . !) '/ !"# !('# &'##/9:::, . )22# "11( '0'-('/'# ('/'//)7'/00#>#'/"/5# !&-/()22#-7 '#('# !5#('#"11(%% . C% D%> )225#( .7'/'.770& "11 #'# !5#'# %
5 !/ (')/( /'(& . 7 -<'(& 6!/(#'(88(.('6!!/(%%+%
' ' ' ()*+)*, -- ()*, .'. - !!# </#/' #'!!1/0,(') (#..&)/1'##!-.'#.&'6! 800! '0( '01 !- -"'/ %+%+ #</)(& ! /'66'5 0<* 6! 8 !"(# /' #' !!1/0/' #(#' # 34/5+6+'(('07"(& ('!(!)'60')#'''#( #(( -05#(#(%
05#(#('688((7'/ /((7()#'/', 4 /#' (#'..!! #//' #'!!1/0' 60'(!)' ( ('5.(7&* 3#/5%#7('#((& 7()# !0(!//. #60&& !0(!//0<&'&9 '/) !"( 6!!/( )77(& //#'# '/ !"#> /)) )0/"!!/&. )77(& .-"') ' .7'/ )0/"!!/&#!# !0& '5#('')#'/'> //) )0/"!!/&. !0(!///'!)'/ !"#005'#()(//'0&)'&!) !"#(#('(7()#' .'/(#-"'0&(' !"(>#) )0/"!!/&#)'(0 /(''/0'-/!'/ !"#(/" )#' # ') # -'('#( 2)0' # 67'- #> #) )0/"!!/&#)'(0 /( ''/0'- /! '/, (88 -< <66)# !" -"'()#' # . #)( (7&* 3# /5 + 6 + #7('#((& 7()# !0(!//. #60&& !"#(#=)(('(-()0 !!( )'% !"(#(05/-/&#/' #'!!1/0,'(#*#</)(& ! /'66'#(,0<#(*#'//'5, 0&# -*("(/ /( 0<#!/' ! /'66')'0'(/#' !"/&)#' #, -/&# ! /'66' #</))#'/!)(<'/#(("'(% ?! 8. (#.(!'(#&#</)(& ! /'6'(% #. !"(/ )#' 75#.<&# !"#-)#'/','( ! /'66')'0'(/#' !"/&)#'/ ! /'66' #</))0' !/ !"(/#' (<'/#' ("(' -/&#, < &'#( ! /'66')'0'(/#' 0!)&'#(!0 006''(&% !"#(''* !"(!(##'(-#((&#.!/&',(<'0&('. #(#')77)#')!(-&'/#'/ 005."0&&'# 3+4+;% /' #' !-/'0 ! !"(0