Court reduces fine for unlicensed construction due to defendant's illness and allows partial payment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Dmitri Barbaroš's appeal against a 3,000 krooni fine for unlicensed construction. While the defendant admitted to the violation, he argued for a reduced fine due to his recent illness and inability to work, and requested partial payment. The court accepted these humanitarian grounds, reducing the fine to 1,200 krooni and permitting installment payments.
Legislator-Regeste
KI-generiertEhitusseaduse § 68 lg 1; VTMS § 132 p 2, § 134, § 135: A court may reduce a fine or allow partial payment when the offender demonstrates significant personal hardship or inability to pay due to illness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-07-2796
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
11. jaanuaril 2008.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja
Väärteoasja nr
4-07- 2796
Kohtunik
Külli Iisop
Sekretär
Anna Ivanova
Tõlk Eevi Pant
Kohtuistungi toimumise aeg 11.01.2008.a
Väärteoasi Dmitri BARBAROŠ`i kaebus Keila Vallavalitsuse 31.05.2007.a otsusele väärteoasjas nr 200704201
Kaebuse esitaja Dmitri Barbaroš (isikukood 36308030226; elukoht: XXX; töötas OÜ-s Seinerklaas, k.a. haiguslehel)
Kohtuvälise menetleja esindaja Keila Vallavalitsuse järelevalvespetsialist Märt Neppo
RESOLUTSIOON
1. Dmitri Barbaroši kaebus rahatrahvi vähendamiseks rahuldada.
2. Tühistada Keila Vallavalitsuse 31.05.2007.a. otsus osaliselt, s.o. mõistetud rahatrahvi suuruse osas.
3. Karistada Dmitri Barbaroš`i Ehitusseaduse § 68 lg 1 alusel rahatrahviga 20 trahviühikut, s.o. 1 200 (üks tuhat kakssada) krooni.
4. KarS § 66 lg 2 alusel määrata, et rahatrahvi on võimalik tasuda ositi, s.o. võrdsetes osades 3 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist (400 krooni igas kuus).
Edasikaebamise kord Menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal on õigus esitada kassatsioonikaebus Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb Harju Maakohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Motiveeritud otsus koostatakse vaid pärast kassatsiooniteate esitamist ja on pooltele kättesaadav kohtu kantseleis 15-ndal päeval pärast kassatsiooniteate saamist.
Asjaolud ja kohtumenetluse poolte seisukohad. Keila Vallavalitsuse järelevalvespetsialisti M. Neppo 31.05.2007.a. otsusega karistati D.Barbaroši Ehitusseaduse § 68 lg 1 alusel rahatrahviga 50 päevamäära, s.o. 3 000 krooni. Otsuse kohaselt ehitas D. Barbaroš ilma nõutava ehitusloata maja välisukse ette varjualuse, millega muutis maja välisilmet; samuti ehitas ta kohaliku omavalitsuse kirjaliku nõusolekuta kasvuhoone XXX hoone kõrvale ning rikkus sellega ehitise omaniku kohustusi Ehitusseaduse § 29 lg 1 p 1, 2 alusel.
Esitatud kaebuses D. Barbaroš ei vaidlusta seda, et ehitas kasvuhoone ja maja välisukse ette varjualuse ilma ehitusloata, kuid palub määratud rahatrahvi vähendada. Alates augustist on ta tervise tõttu suutnud teha vaid ajutisi abitöid, ta on läbi teinud operatsiooni ja viibib käesoleval ajal haiguslehel. Samuti palus ta võimaldada talle rahatrahvi maksmine osade kaupa. . Kohtuväline menetleja M. Neppo nõustus rahatrahvi vähendamisega ning oli nõus ka rahatrahvi ositi tasumisega.
Õigusnormid, millest kohus juhindub, on VTMS §-d 132 p 2 ja § 134, 135.
Kohtunik