Court partially allowed company's appeal to reduce fine but allowed partial payment extension.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted OÜ Westyres' appeal against a fine imposed by the Business Register's senior inspector. While the court rejected the request to reduce the fine amount, it permitted the company to pay the fine in two installments over two months. This decision balanced the enforcement of the penalty with the company's financial situation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoamenetluse seadustiku § 132–135; KarS § 66 lg 2: The court may partially satisfy an appeal regarding a fine by allowing a payment extension without reducing the penalty amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-07-5977
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 21.november 2007.a Tallinn Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Ülle Saks Tõlk Natalia Senkevitš Väärteoasi OÜ Westyres kaebus Tallinna Ettevõtlusameti hinna ja tarbijakaitse teenistuse järelevalve osakonna vaneminspektori N L ´i 03.10.2007.a otsusele väärteoasjas nr 9890J Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja OÜ Westyres juhatuse liige S G kohtuvälise menetleja Tallinna Ettevõtlusameti esindajad N L ja T V RESOLUTSIOON Kohus juhindudes väärteomenetluse seadustiku §dest 132-135 otsustas:
1. Rahuldada osaliselt OÜ Westyres kaebus Tallinna Ettevõtlusameti hinna ja tarbijakaitse teenistuse järelevalve osakonna vaneminspektori N L ´i 03.10.2007.a otsusele väärteoasjas nr 9890J karistuse kergendamiseks.
2. Jätta väärteoasjas tehtud otsus sisuliselt muutmata, kuid KarS § 66 lg 2 alusel võimaldada OÜ-le Westyres rahatrahvi tasumine ositi 2 kuu jooksul, kohustades OÜ-t Westyres tasuma alates kohtuotsuse jõustumisest kuu 10-ndaks kuupäevaks otsuse punktis 3 näidatud arvele 1100 krooni.
3. Rahatrahv tasuda Tallinna Ettevõtlusameti arvelduskontole XXX SEB Eesti Ühispangas. Maksekorraldusele märkida selgituseks „OÜ Westyres rahatarhv väärteoasjas nr 9890J. Edasikaebamise kord
Isik, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada kassatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteadete esitamise korral on otsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 30.novembril 2007.a. Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse vandeadvokaadi vahendusel alates otsuse kättesaamise päevast 30 päeva jooksul Riigikohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.
Kohtunik Katre Poljakova /allkiri/
Olen otsuse lõpposa kätte saanud 21.11.2007.a OÜ Westyres esindaja________________
Olen otsuse lõpposa kätte saanud 21.11.2007.a Ettevõtlusameti esindaja_____________________
Kaevata soovin/ ei soovi OÜ Westyres esindaja___________________
Kaevata soovin/ ei soovi Ettevõtlusameti esindaja ________________