Court convicts defendant of attempted theft and sentences to 12 days detention under Estonian Criminal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Dmitri Kahur of attempted theft and sentenced him to 12 days of detention. The prosecution alleged the crime occurred under KarS § 218, paragraph 1, and the defendant participated in the proceedings. The court found the evidence sufficient to establish guilt and applied the relevant statutory provisions to impose the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 218 lg 1; Attempted theft constitutes a completed offense for sentencing purposes when the defendant has commenced execution of the crime with intent to complete it, warranting criminal punishment under the Criminal Code.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
Väärteoasi nr 4-07-5858
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohtu kohtunik Aleksei Lavrovski, arutas avalikul kohtuistungil 24.oktoobril 2007.a Narvas väärteoasja Narva politseiosakonna esindaja Juri Teslenko osavõtul ja menetlusaluse isiku Dmitri Kahuri, sünd. 02.02.1979.a, isikukood 37902023712, EV kodaniku, kindla elukohata, mitte töötava, osavõtul ning süüdistuses KarS § 218 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises.
Eeltoodu alusel ja juhindudes VTMS §-de 107-110 järgi, kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada Dmitri KAHUR süüdi KarS § 218 lg 1 järgi ettenähtud väärteo toimepanemises ja karistada arestiga 12 (kaksteist) päeva kinnipidamisega Narva politseiosakonna arestimajas.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata või protestida apellatsiooni korras Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevale järgnevast päevast.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk