Court convicted two defendants of fraud and imposed fines and probation with behavioral conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted H.J. and J.F. of fraud under Criminal Code Section 199 and sentenced them to fines and probation. The defendants argued for leniency, but the court found sufficient evidence of their involvement in the financial crime. Consequently, the court applied statutory reductions for first-time offenders and imposed strict behavioral obligations during their probationary periods.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code Section 199; Criminal Procedure Code Section 238: The court may convict defendants of fraud and impose fines or probation, reducing the sentence by one-third for first-time offenders while mandating specific behavioral conditions such as residence restrictions and regular reporting to criminal care services.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
Kriminaalasi nr 1-06-2907
19.oktoobril 2007.a
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Viru Maakohus koosseisus:
kohtunik Aleksei Lavrovski,
sekretäri Jelena Daškevitši juuresolekul,
prokuröri Deniss Minzatovi ja
kaitsjate Tatjana Massalina ning Igor Belugini osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 15.10.2007.a lühimenetluse korras kriminaalasja
H.J-i , isikukood XXX, venelase, VF kodaniku,
keskeriharidusega, töötava XXX müüja-konsultandina, eluneva XXX, kohtulikult karistamata, süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises
J.F-i, sünd. XXX, isikukood XXX, venelase, VF kodaniku,
7 kl haridusega, töötava XXX töölisena, eluneva XXX, varem kohtu poolt karistatud:
1) 11.06.2003.a KarS § 263 p-de 1,4 järgi vangistusega 2 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat;
2) 12.10.2005.a KarS § 200 lg 2 p 4,7, § 199 lg 2 p 4, § 238 lg 2 järgi vangistusega 2 aastat 3 kuud 8 päeva, süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises.
Eeltoodu alusel, juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 3 ja § 313 järgi, kohus
OTSUSTAS:
Tunnistada H.J süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada rahalise karistusega 240 päevamäära ulatuses –
12 000 krooni.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista H.J-ile rahaline karistus 160 päevamäära ulatuses – 8 000 krooni.
Kohaldada KarS § 73 ja karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui H.J 3- aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
Tunnistada J.F süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 4,7,8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada 9 (üheksa) kuulise vangistusega.
Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista 6 (kuus) kuud vangistust.
Kohaldada KarS § 74 ja mõistetud karistust vangistusena ei pöörata täitmisele, kui J.F 2-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab vastavalt KarS § 75 järgi käitumiskontrolli ajal kontrollnõudeid:
- elama kohtu määratud alalises elukohas; XXX
- ilmuma kohtu määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;
- alluma kriminaalhooldaja kontrollile elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;
- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kaemaks kui
15 päevaks;
- saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elamis-, töövõi õppimiskoha muutmiseks.
Mõista H.J-ilt ja J.F-ilt solidaarselt AS S.E. (XXX) kasuks välja 1845 krooni.
Mõista H.J-ilt ja J.F-ilt kummaltki välja sundraha summas 5400 krooni.
Mõista H.J-ilt välja menetluskulud:
- eeluurimisel kaitsja poolt osutatud õigusabi eest summas 637.20 krooni;
- kohtuistungil kaitsja Tatjana Massalina poolt osutatud õigusabi eest summas 1416 krooni;
- kriminaalasja materjalidest koopiate tegemise eest summas 38.40 krooni.
Mõista J.F-ilt välja menetluskulud:
- eeluurimisel kaitsja poolt osutatud õigusabi eest summas 1231.92 krooni;
- kohtuistungil kaitsja Igor Belugini poolt osutatud õigusabi eest summas 1416 krooni;
- kriminaalasja materjalidest koopiate tegemise eest summas 38.40 krooni.
Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber 2800049887.
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Viru Ringkonnakohtule 15-päevase tähtaja jooksul Viru
Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kohustusega teatada kaebuse esitamisest kirjalikult kohtule 7-päevase tähtaja jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.
Aleksei Lavrovski Kohtunik
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk