Court dismisses appeal and terminates criminal proceedings due to insufficient evidence of the defendant's guilt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Anders Gunnar Bergström's appeal against the police commissioner's decision to terminate criminal proceedings. The court found that the prosecution failed to provide sufficient evidence to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt. Consequently, the court ordered the termination of the proceedings under the Criminal Procedure Code and set aside the police's prior decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 132 p. 3; § 135 lg. 2; § 29 lg. 1 p. 1: The court must terminate criminal proceedings if the prosecution fails to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-07-4945
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
09. oktoobril 2007.a. Tartu, Kalevi 1 Väärteoasja number 4-07-4945 (2602,07,013730) Kohtukoosseis kohtunik Ene Muts Kohtuistungi sekretär Kädi Leola Väärteoasi Anders Gunnar Bergström’i kaebus Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse ülemkomissari Marek Tiiratsi 27.08.2007.a. otsuse peale Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Anders Gunnar Bergström, Kohtuvälise menetleja esindaja: Lõuna Politseiprefektuuri juhtivkonstaabel Ove Saar RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 132 p. 3 ja § 135 lg. 2 Tühistada kohtuvälise menetleja, Lõuna Politseiprefektuuri korrakaitseosakonna liiklustalituse ülemkomissari Marek Tiiratsi 27.08.2007.a. otsus ja VTMS § 29 lg. 1 p. 1 alusel lõpetada väärteomenetlus Anders Gunnar Bergströmi suhtes väärteokoosseisu tõendamatuse tõttu.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada Tartu Maakohtu kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule
30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu kantseleis alates 29.10.2007.a.
Kohtunik