Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-9973\6 KI-generiert

Estonian court convicts defendant of assault under Criminal Code Section 121 and imposes three months imprisonment.

Geschäftsnummer 1-07-9973\6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Harju County Court convicted defendant E.Z. of assault under Criminal Code Section 121 and sentenced him to three months in prison. The defendant admitted guilt, while the prosecutor presented evidence including medical records and victim statements to prove the physical injuries sustained. The court accepted the evidence, noted the defendant's confession as a mitigating factor, and reduced the sentence by one-third due to his admission of guilt.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code Section 121; Criminal Procedure Code Section 238: The court established that physical violence causing minor injuries constitutes assault, and a defendant's confession and remorse warrant a reduction in the imposed sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Code Section 121 assault and battery admission of guilt sentence reduction short procedure imprisonment term victim injury assessment Alkoholmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code Section 121
Kriminaalasja number 1-07-9973 Kohtukoosseis Kohtunik EDA MURAK Kohtuistungi sekretär RAIVO SEPPO Kriminaalasi E.Z süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses Prokuröri abi RAINER AMUR Süüdistatav E.Z, IK xxx Kaitsja LEELO VIIL RESOLUTSIOON
Criminal Procedure Code Section 238 paragraph 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra – kandmisele kuulub 2(kaks) kuud vangistust.
Criminal Code Section 68 paragraph 1
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda kinnipidamine 08.08.07 – 09.08.07 so 2(kaks) päeva karistuse hulka ning kandmisele kuulub 1(üks) kuu ja 28(kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.
Criminal Code Section 74 paragraphs 1 and 3
Kars § 74 lg 1 ja 3 alusel ei pöörata vangistust tingimisi täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 18(kaheksateist)kuulise katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab käitumiskontrolli nõudeid karS § lg alusel Harju maakohtu
Criminal Procedure Code Section 179 paragraph 1 point 2
KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 256
Criminal Procedure Code Section 256 paragraph 5 point 2
KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 256
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg, koht 09.august 2007 Tallinn

Kriminaalasja number 1-07-9973 Kohtukoosseis Kohtunik EDA MURAK Kohtuistungi sekretär RAIVO SEPPO Kriminaalasi E.Z süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses Prokuröri abi RAINER AMUR Süüdistatav E.Z, IK xxx Kaitsja LEELO VIIL RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada E.Z KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega

3(kolm) kuud.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra – kandmisele kuulub 2(kaks) kuud vangistust.

3. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda kinnipidamine 08.08.07 – 09.08.07 so 2(kaks) päeva karistuse hulka ning kandmisele kuulub 1(üks) kuu ja 28(kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

4. Kars § 74 lg 1 ja 3 alusel ei pöörata vangistust tingimisi täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 18(kaheksateist)kuulise katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab käitumiskontrolli nõudeid karS § lg alusel Harju maakohtu

kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.

5. KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 256

5 lg 2 välja mõista E.Z-ilt II astme kuriteo toimepanemise eest sundraha 2700.00 krooni riigituludesse.

6. Välja mõista menetluskuludena E.Z-ilt riigi õigusabi kasutamise eest

1787,70 krooni riigituludesse. 7.

Sundraha ja menetluskulud kuuluvad tasumisele Rahandusministeeriumi

arveldusarvele nr 10220034800017 AS SEB Eesti Ühispangas, viitenumber

2800049777. Tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas asuvale kriminaalkantseleile.

8. E.Z vabastada vahi alt kohtusaalis.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse või –protesti, teatades kirjalikult apelleerimise soovist 7 päeva jooksul Harju Maakohtule alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates otsusega tutvumisest.

Süüdistuse sisu: E.Z süüdistatakse selles, et tema jõudes 07.08.2007. a. kella 23.00 paiku oma koju, kus olles alkoholijoobeseisundis, lõi tekkinud tüli käigus oma isale V. J-le rusikate ja jalgadega peaning kehapiirkonda, tekitades sellise tegevusega kannatanule füüsilist valu ja kehavigastusi - kehal punetus, peksmisjäljed jalgadel, vasaku silma ümber sinikad, turse, peapõrutus, mis on tuvastatud Tallinna Kiirabi kiirabikaardiga.

Seega E.Z pani toime teise isiku tervise kahjustamise, s.o. pani toime KarS §

121 kvalifitseeritava kuriteo.

Menetlusosaliste seisukohad: Prokurör leiab, et süüdistatava E.Z tegevus tuleb kvalifitseerida KarS § 121 järgi ning tema süü on tõendatud eeluurimisel kogutud tõenditega:

1. Ettekanne /t.l. 2/;

2. Kannatanu V. J ütlused /t.l. 3-5/;

3. Tallinna Kiirabi kiirabikaart /t.l. 6/;

4. Joobe tuvastamise protokoll /t.l. 7/;

5. Kahtlustatavana kinnipidamise protokoll /t.l. 8-9/;

6. Kahtlustatava E.Z ütlused /t.l. 11-15/;

7. Kiirmenetluse protokoll /t.l. 26-28/.

Kaitsja nõustub süüdistatava E.Z kuriteo kvalifikatsiooniga, süüdistatava süü tõendatusega ning palub karistuse mõistmisel arvestada KrMS § 238 lg 2 sätteid.

Süüdistatav E.Z tunnistab end süüdi KarS § 121 järgi esitatud süüdistuses, jääb lihtmenetluse juurde ning kahetseb enda poolt toimepandut.

Kohtu seisukoht:

Kohus leiab, et süüdistatava E.Z tegevus on õigesti kvalifitseeritud teise isiku väärkohtlemisena, kuna tema peksis kannatanut, tekitades viimasele füüsilist valu ning kergeid kehavigastusi so süüdistatav pani toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. E.Z süü on tõendatud, nimetatud kuriteo toimepanemises, tema enda poolt omaksvõtuga ning prokuröri poolt esitatud, eeluurimisel kogutud ning kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega:

• Ettekanne /t.l. 2/;

• Kannatanu V. J ütlused /t.l. 3-5/;

• Tallinna Kiirabi kiirabikaart /t.l. 6/;

• Joobe tuvastamise protokoll /t.l. 7/;

• Kahtlustatavana kinnipidamise protokoll /t.l. 8-9/;

• Kahtlustatava E.Z ütlused /t.l. 11-15/;

• Kiirmenetluse protokoll /t.l. 26-28/.

KarS § 56 alusel karistuse mõistmisel arvestab kohus isiku süüd, vastutust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid. E.Z süüd välistavad asjaolud puuduvad E.Z vastutust kergendava asjaoluna arvestab kohus tema poolt oma süü tunnistamist ja puhtsüdamlikku kahetsust. Vastutust raskendavaid asjaolusid ei tuvastatud. E.Z on võimalik karistada tingimisi, allutades ta riiklikule kontrollile.

Kohtunik