Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-4717\7 KI-generiert

Court allows partial monthly payment of criminal fines due to financial hardship but rejects civil claim partial payment.

Geschäftsnummer 1-07-4717\7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the defendant's request to pay criminal fines and legal costs in monthly installments of 2,000 krooni due to irregular income causing financial hardship. While the defendant argued inability to pay immediately, the court found the request meritorious and ordered partial payment until the full amount is satisfied. Conversely, the court rejected the request for partial payment of the civil claim against AS Marat, ruling that such an arrangement requires a separate agreement between the parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 4,8; KrMS § 423: A court may order partial monthly payment of criminal fines and legal costs when immediate full payment would cause severe financial hardship to the defendant, but lacks the authority to order partial payment of a civil claim without a specific agreement between the creditor and debtor.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal fine enforcement partial payment order financial hardship legal costs recovery civil claim enforcement installment payments defendant's ability to pay

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 4,8
otsusega KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi.
KrMS § 423

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1 – 07 – 4717

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

27. august 2007.a, Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number

1 – 07 – 4717 Kohtunik Anne Ennok Kriminaalasi

E.D taotlus temalt Harju Maakohtu 31.05.2007.a.

otsusega kriminaalasjas 1 – 07 – 4717 välja mõistetud sundraha, õigusabikulude ja tsiviilhagi tasumise ajatamiseks. Süüdimõistetu E.D, isikukood xxx, elukoht: xxx

RESOLUTSIOON

Määrata E.D-le temalt Harju Maakohtu

31.05.2007.a. otsusega välja mõistetud sundraha 2400,00 krooni ja õigusabikulude 1588,28 krooni tasumine ositi igakuiselt vähemalt 2000,00 (kaks tuhat) krooni kuni väljamõistetud summade täieliku hüvitamiseni.

Jätta läbi vaatamata E.D taotlus temalt Harju Maakohtu 31.05.2007.a. otsusega AS Marat kasuks välja mõistetud tsiviilhagi ositi tasumiseks. Määrus saata süüdimõistetu E.D.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, määruse koostanud kohtule.

Määruse motiivid:

E.D mõisteti süüdi Harju Maakohtu 31.05.2007.a. otsusega KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi. Kohtuotsusega mõisteti temalt välja sundraha 2400,00 krooni ja õigusabikulud 1588,28 krooni.

E.D esitas 02.08.2007.a. Harju Maakohtule avalduse, milles palub võimaldada sundraha, õigusabikulude ja tsiviilhagi ositi tasumine igakuiste 2000,00 krooniste maksetena.

Süüdimõistetu põhjendab oma taotlust asjaoluga, et ta töötab, kuid tema sissetulekud on juhuslikud, mistõttu eelnimetatud asjaolude esinemise tõttu tal ei ole võimalik koheselt ja täies ulatuses tasuda eelnimetatud rahalisi nõudeid.

Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja kriminaalasja toimikuga leiab, et esitatud taotlus kuulub menetluskulude tasumise osas rahuldamisele.

Süüdimõistetu on ära toonud asjaolu, miks ta ei ole suuteline tasuma menetluskulusid koheselt. Samuti saab süüdimõistetu aru rahaliste nõuete tasumise vajalikkusest ning kohustub need täitma.

Kohus leiab, et sundraha ja õigusabikulude kohene ning täies ulatuses tasumine tekitaks taotlejale raske majandusliku olukorra. Tuginedes eeltoodule ja lähtudes KrMS §-st 423 peab kohus võimalikuks ajatada sundraha ja õigusabikulude tasumine. E.D taotluse temalt AS Marat kasuks väljamõistetud tsiviilhagi ositi tasumiseks jätab kohus läbi vaatamata. Kohus peab vajalikuks osundada, et tsiviilhagi ositi tasumiseks on vajalik saavutada võlgniku ja sissenõudja vahel ositi tasumise kokkulepe. Kohtul puudub õigus määrata tsiviilhagi tasumist ositi.

Anne Ennok täitmiskohtunik