Court partially dismissed traffic offense appeal, correcting minor description error while upholding main conviction.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Rainer Elbingu's appeal against a traffic offense decision, ordering a correction to the charge description. While the defendant argued for dismissal due to an inaccurate citation of the Traffic Rules, the court found the core violation established. Consequently, the conviction stands but the specific wording regarding the rule violated was amended to reflect the correct legal provision.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiikluseeskirja § 49 lg 5; The court may partially revoke a lower court decision to correct minor errors in the description of the offense without overturning the substantive conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUOTSUS
Eesti Vabariigi nimel
Kohus Tartu Maakohus
Otsuse tegemise koht Viljandi Kohtumaja
Kohtuasja number 4- 07 – 2717
Otsuse kuupäev 27.august 2007
Kohtunik Silvi Maiste
Kohtuasi Rainer Elbingu kaebus
Vaidlustatud lahend Lõuna Politseiprefektuuri Viljandi politseiosakonna Sakala konstaablijaoskonna konstaabli Juhan Aasna kiirmenetluse otsus 114708308 31.05.2007
Asja läbivaatamine kirjalik menetlus
Resolutsioon Jätta Rainer Elbingu kaebus Lõuna Politseiprefektuuri Viljandi politseiosakonna Sakala konstaablijaoskonna konstaabli Juhan Aasna kiirmenetluse otsuse 114708308 31.05.2007 peale rahuldamata.
Muuta osaliselt Lõuna Politseiprefektuuri Viljandi politseiosakonna Sakala konstaablijaoskonna konstaabli Juhan Aasna kiirmenetluse otsus 114708308 31.05.2007, jättes otsuses väärteo kirjelduse osas välja „ rikkus Liikluseeskirja § 49 lg 5 “. Muus osas jätta otsus muutmata.
Edasikaebamise kord Otsust ei saa apellatsiooni korras vaidlustada.
Otsuse peale võib esitada kassatsioonikaebuse Riigikohtusse. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtu Viljandi Kohtumajja seitse päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon tuleb esitada Tartu Maakohtu Viljandi Kohtumajja 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Silvi Maiste kohtunik