Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-3710\2 KI-generiert

Court dismisses short procedure case due to defendant's lack of understanding and prosecutor's withdrawal.

Geschäftsnummer 1-07-3710\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the return of the case file to the prosecutor to continue proceedings in ordinary procedure. The defendant admitted he did not understand the short procedure and could not answer whether he wished to continue under it, while the prosecutor withdrew from the short procedure. Consequently, the court found no basis to change the defendant's residence ban and returned the file for further investigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 233 lg 1; KrMS § 238 lg 1 p 2: When a defendant does not understand the short procedure and the prosecutor withdraws, the case file must be returned to the prosecutor for continuation in ordinary procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
short procedure withdrawal defendant understanding prosecutor withdrawal ordinary procedure transfer residence ban maintenance

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 233 lg 1
KrMS § 238 lg 1 p 2
Prokurör, kuulanud ära süüdistatava ja kaitsja seisukoha, teatas oma loobumisest lühimenetlusest ja leidis, et toimik tuleks tagastada prokuratuurile KrMS § 238 lg 1 p 2 kohaselt.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-3710

K o h t u m ä ä r u s K o h t u m ä ä r u s K o h t u m ä ä r u s K o h t u m ä ä r u s Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

18. juuni 2007a Tallinn Kriminaalasja number 1-07-3710 (06231703140) Kohtunik Raivo Einula (92) Sekretär Merily Mets Prokurör Prokuröri abi Kristina Väliste Kriminaalasi Pjotr Koltsovi (Koltsov) süüasi Kars § 113 järgi lühimenetluses

Pjotr Koltsovi süüdistatakse selles, et tema alkoholijoobeseisundis 05.10.2006 kella 14:00- 16:00 vahelisel ajal enda elukohas tekkinud tüli käigus lõi oma abikaasa A. K (K) jalaga rindkere piirkonda, põhjustades kehatüve kinnise tömbi trauma rinnaku murru, mõlemapoolstete roidemurdudega erinevatel anatoomilistel joontel ja nahaaluste verevalumitega kehatüvel, mille tüsistusena kujunes välja mõlemapoolne verirind, mille tulemusel kannatanu sündmuskohal suri.

Kaitsja

Vandeadvokaat Jelena Benevolenskaja Süüdistatav

Pjotr Koltsov

RESOLUTSIOON

juhindudes KrMS § 233 lg1 ja 238 lg1p1, p2

1. 1. 1.

1. Tagastada kriminaaltoimik Pjotr Koltsovi süüdistuses KarS § 113 järgi lühimenetluses Põhja Ringkonnaprokuratuurile menetluse jätkamiseks üldkorras.

2. Tõkend – elukohast lahkumise keeld jätta Pjotr Koltsovi suhtes muutmata.

Edasikaebe kord: Edasikaebe kord: Edasikaebe kord: Edasikaebe kord:

Kohtumäärus ei ole määruskaebe korras apelleeritav.

Kohtu Kohtu Kohtu Kohtumääruse põhjendus: määruse põhjendus: määruse põhjendus: määruse põhjendus:

Kohtulikul uurimisel ei tunnistanud Pjotr Koltsov end süüdi. Süüdistatav teatas, et ta ei ole saanud aru, mis asi on lühimenetlus ja ta ei saa seepärast vastata küsimusele, kas ta soovib kriminaalasja läbivaatamist lühimenetluses. Tema kaitsja taotles kriminaaltoimiku tagastamist prokuratuurile asja lahendamise jätkamiseks üldmenetluses. Sellega oli nõus süüdistatav. Prokurör, kuulanud ära süüdistatava ja kaitsja seisukoha, teatas oma loobumisest lühimenetlusest ja leidis, et toimik tuleks tagastada prokuratuurile KrMS § 238 lg 1 p 2 kohaselt. Seega prokurör sisuliselt ütles lahti lühimenetlusest. Kohtu arvates, kuivõrd on lühimenetlusest sisuliselt kõik menetlusosalised lahti öelnud, ei jää kohtul muud üle kui toimik prokurörile tagastada tõendite täiendavaks kogumiseks, kuriteoga seonduvate asjaolude täpsustamiseks ja seega menetluse jätkamiseks üldises korras. Kohus leiab, et süüdistatava tõkendi muutmiseks puudub alus.

Raivo Einula Kohtunik