Estonian court dismisses individual's appeal against police officer's decision in a criminal case regarding procedural errors.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Andrei Breslavski's appeal against a decision by Police Officer Kalev Johannes in criminal case no. 2330,06,003136. The officer had made a ruling on the case, and the appellant challenged it before the court. The court found no grounds to alter the officer's decision based on the presented arguments.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 132-135 lg 6; The court's decision in an appeal against a law enforcement officer's ruling in a criminal case is final unless specific statutory grounds for cassation are met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Lõpposa) Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
04. juunil 2007.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-06-2375 Kohtunik Aleksei Kovalenko Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Tõlk Ilma tõlgi osavõtta. Väärteoasi Andrei Breslavski kaebuse järgi Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Kalev Johannes 23.05.2006 otsuse väärteoasjas nr 2330,06,003136 peale. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja - Andrei Breslavski, isikukood 38501292249, elukoht XXX. Kohtuvälise menetleja esindaja - Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna komissar Jüri Teslenko. Kohtuistungi toimumise aeg 15.05.2007.a. ja 25.05.2007.a. RESOLUTSIOON
Jätta Andrei Breslavski
kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Kalev Johannes 23.05.2006 otsuse väärteoasjas nr 2330,06,003136 peale rahuldamata ja Ida Politseiprefektuuri Narva politseiosakonna juhtivkonstaabel Kalev Johannes 23.05.2006 otsus väärteoasjas nr 2330,06,003136 muutmata.
Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 04.06.2007.a.
Edasikaebamise kord
Otsusele võib esitada kassatsiooni 30 päeva jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamise päevast Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist Viru Maakohtu Narva kohtumajale 7 päeva jooksul. Otsuse tegemisel kohus juhindub VTMS §-dest 132-135 lg 6.
Aleksei Kovalenko Kohtunik