Court terminates criminal proceedings for minor second-degree assault due to lack of public prosecution interest.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court terminated criminal proceedings against Valeri-Valter Mägi for assault under Section 121 of the Criminal Code due to a lack of public prosecution interest. Although the victim wished to continue the case and reclassify the offense, the defendant had compensated for material damages, performed 40 hours of community service, and apologized to the victim. The court determined that the minor health injury and the defendant's remorse meant the crime was of a second degree with insufficient guilt to warrant further prosecution.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KrMS § 202: Criminal proceedings for a second-degree offense may be terminated when the offender compensates for damages, performs community service, and expresses remorse, rendering the public prosecution interest absent.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Kriminaalasi 1-06-1979
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 14.mail 2007. a. Kohtla-Järve kohtumajas Kriminaalasja number 1-06-1979(04244002493) Kohtukoosseis Kohtunik Loretta Pikma Kohtuistungi sekretär Piret Juuse juuresolekul Tõlk Ivika Zvonova osavõtul Prokurör Mariza Lillepea Kaitsja Vandeadvokaat Kaido Kooga Asja läbivaatamise kuupäev
14.05. 2007.a. avalikul kohtuistungil Kriminaalasi Valeri- Valter Mägi süüdistuses KarS § 121 järgi Süüdistatav Valeri - Valter Mägi, sündinud 08.08.1953, kodakondsuseta keskharidus, ei tööta, elukoht xxx Tõkendit – elukohast lahkumise keeld – kohaldatud alates 04.11.2004 RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 202 kohus
MÄÄRAS:
Lõpetada kriminaalmenetlus VALERI- VALTER- MÄGI süüdistuses KarS § 121 järgi avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. Asitõend : nuga hävitada.
Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada.
Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust.
Süüdistuse sisu
Valeri- Valter Mägi on kohtu alla antud süüdistatuna selles, et tema, lõi 26. oktoobril 2004 kell 14. 50 Jõhvis xxx peale abikaasa palgaraha nõudmist V B noaga kaks korda rindu ja kätte, tekitades kannatanule rinnaõõnde mittetungiva lõikehaava rindkere vasemal poolel VII-IX roide kõrgusel kaenlajoonel ja vasema käe I kämblaluu piirkonnas peopesapoolsel alal ning põhjustades talle valu. Sellega Valeri- Valter Mägi kahjustades teise inimese tervist, pani toime KarS §
121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Prokurör esitas taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja kohtualuse süü ei ole suur. Kohtualune on hüvitanud kuriteoga tekitatud materiaalse kahju kannatanule ja on teinud 40 tundi üldkasulikku tööd ning hüvitanud kriminaalmenetluse kulud. Kuriteo toimepanemisest on möödunud ligi kolm aastat ja kohtualune ei ole sellel ajavahemikul toime pannud uusi õigusrikkumisi. Kaitsja toetas prokuröri arvamust ja leidis, et kriminaalmenetlus on võimalik lõpetada vastavalt KrMS § 202 sätetele. Kohtualune nõustus kriminaalmenetluse lõpetamisega ja vabandas kohtuistungil kannatanu ees oma õigusvastase käitumise eest. Kannatanu ei võtnud vastu kohtualuse vabandust. Kannatanu soovib kriminaalmenetluse jätkamist ja kuriteo ümberkvalifitseerimist teise KarS sätte järgi. Kannatanule on hüvitatud kuriteoga tekitatud materiaalne kahju. Kohtunik, ära kuulanud prokuröri taotluse ja menetlusosaliste arvamused ning tutvunud kriminaalasja materjalidega leidis, et kriminaalmenetlus on otstarbekas lõpetada vastavalt prokuröri taotlusele. Tegemist on teise astme kuriteoga, kus kohtualuse süü ei ole suur. Kannatanule kuriteoga tekitatud tagajärjed s.o tervisekahjustus ei olnud rasked ning kohtualune vabandas kannatanu ees, hüvitas kuriteoga tekitatud materiaalse kahju kannatanule ja kahetses puhtsüdamlikult oma teguviisi, olles saanud aru oma ebaõigest käitumisest. Kohtualune hüvitas kriminaalmenetluse kulud 1486,40 krooni ulatuses ning on täitnud kohustuse teha 40 tundi ühiskondlikku tööd. Kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi.
Kohtunik (allkiri) Loretta Pikma