Court dismisses appeal against traffic fine, ruling evidence of defendant's presence at scene is sufficient despite procedural gaps.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Dmitri Krõlov's appeal against a traffic fine for driving without a license and with excessive alcohol. Although the defendant argued he was not at the scene and another person provided his data, the court found the evidence reliable. The decision stands because the prosecution successfully proved the elements of the offense were met.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoamenetluse seadustiku § 29 lg 1 p. 1; § 741 lg 2; § 7435 lg 1: The court may terminate criminal proceedings for lack of crime characteristics if the evidence fails to prove the defendant committed the act, but an appeal based on mere procedural irregularities without substantive proof of innocence is rejected.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Otsuse kuupäev 17.04. 2007.a.
Otsuse teinud kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja
Kohtunik Aime Ivanson
Sekretär Maire Viksi
Tõlk Valeri Helmar
Vaidlustatud lahend Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna 25.09.2006.a otsus väärteoasjas nr. 2376,06,004804 Dmitri Krõlovi karistamises LS § 741 lg 2 järgi
Kaebuse esitanud isik DMITRI KRÕLOV, isikukood 37905310213,
Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja Dmitri Krõlov kohtuvälise menetleja – Põhja PP liiklusjärelevalve osakonna – esindaja Hannes Küünarpuu
LÕPPOSA
Tühistada Põhja Politseiprefektuuri liiklusjärelevalve osakonna 25.09.2006.a. otsus väärteoasjas nr. 2376,06,004804 ja lõpetada Dmitri Krõlovi suhtes väärteomenetlus Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p. 1 alusel teos väärteo tunnuste puudumise tõttu.
Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantselei kaudu kohtumenetluse pooltele kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul arvates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest.
KAEVATAV OTSUS Väärteoasi nr.4-06-5513
Dmitri Krõlovi karistati LS § 741 lg 2 ja § 7435 lg 1 alusel rahatrahviga 6000.- krooni selle eest, et tema 03.09.2006.a. kella 01.58 ajal Tallinnas Vana-narva mnt. 6 juures juhtis mootorsõidukit Audi A4, omamata vastava kategooria sõiduki juhtimisõigust, kui juhtimisõigus oli karistusena ära võetud ning juhil oli alkoholisisaldus ühes liitris väljahingatavas õhus lubatust suurem.
KAEBUSE SISU Kaebuses taotletakse otsuse tühistamist, sest Dmitri Krõlov ei ole otsuses märgitud ajal ja kohas sõidukit Audi A4 juhtinud. Keegi teine isik on politseile öelnud tema andmed.
Kohus juhindub VTMS § 132 p. 3
Kohtunik