Defendant convicted of theft sentenced to community service with civil compensation for victim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to twenty days of imprisonment, which was converted to forty hours of community service. The defendant was also ordered to pay the victim 3,500 krooni in damages over five months. The court upheld the civil claim and procedural costs while reducing the custodial term by one-third.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 4; KarS § 69; KarS § 75: The court may substitute short-term imprisonment with community service and order civil compensation for damages caused by the crime.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
Kohus Viru Maakohus Kohtuasja number 1-06-15082 (06244001063) Otsuse tegemise aeg ja koht 4.aprill 2007 Viru Maakohtu Kohtla-Järve Kohtumaja Kohtunik Anu Ernits Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Marge Ojaäär, tõlk Leonora Nõmmik. Kriminaalasi K.I süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4 järgi lühimenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Sergei Travnikov Süüdistatav
K.I, isikukood XXX ,kodakondsuseta ,haridus: kesk-eri , emakeel – vene keel, töökoht XXX, elukoht XXX , kohtulikult karistatud
Kaitsja Vandeadvokaat Sergei Politšev Resolutsioon Juhindudes KrMS § 237, 238 lg 1 p 4, lg 2, 315 lg 4, 318, 319 kohus
OTSUSTAS: K.I tunnistada süüdi KarS § 199 lg 2 p 4 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 30(kolmkümmend) päeva. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3võrra, mis on 10(kümme) päeva, määrata K.I karistuseks vangistus 20(kakskümmend) päeva.
KarS § kohaldamisega asendada K.I-le mõistetud vangistus 20(kakskümmend) päeva üldkasuliku tööga 40(nelikümmend) tundi. Üldkasuliku töö tegemise ajaks määrata 5(viis) kuud.
Üldkasuliku töö tegemise ajal peab K.I järgima KarS § 75 kontrollnõudeid ja kohustusi: 1.Elama kohtu määratud alalises elukohas XXX.
2.Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele. 3.Alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta. 4.Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks. 5.Saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, õppevõi töökoha vahetamiseks.
6. KarS § 75 lg 2 p 1 alusel määrata K.I-le käitumiskontrolli ajaks kohustus hüvitada Jüri Kannulale kahju 3500 krooni 5 kuu jooksul osadena, igakuuliste maksetena 700 krooni.
Tõkendelukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
Kannatanu J K tsiviilhagi rahuldada. Välja mõista K.I-lt 3500 krooni J K, elukoht XXX, kasuks.
Välja mõista K.I-lt riigituludesse menetluskulud 7543 krooni. Sellest 5 400 krooni on sundraha, 37,90 krooni on toimiku paljundamise kulu, 594,70 krooni on määratud kaitsja poolt kohtueelses menetluses ja 1510,40 krooni on kohtus osutatud õigusabi kulu.
Kohtukulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispank või arveldusarvele nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900.
Edasikaebamise kord.
Kohtuotsuse peale on süüdistataval ja tema kaitsjal õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Kohtunik Anu Ernits