Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-07-1214\2 KI-generiert

Court orders non-publicization of victim's name and address in a criminal settlement judgment.

Geschäftsnummer 1-07-1214\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered that the victim's name and residence be redacted from the public judgment to protect privacy. The defendant, I.N., was convicted of aggravated public order violation and sentenced to three years in prison based on a plea agreement. The court applied the Criminal Procedure Code to exclude identifying details from the published decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 408-1 lg 2; The court must not disclose the victim's name and place of residence in a criminal judgment to ensure their privacy protection.

Schlagwörter

KI-generiert
victim privacy protection non-publicization of judgment Criminal Procedure Code plea agreement procedure redaction of personal data criminal settlement public order violation Dauer der Zuwiderhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 408-1 lg 2
Jõustunud kohtuotsuse avalikustamisel KrMS § 408-1 lg 2 alusel mitte avalikustada kohtulahendis süüdistatava ja kannatanu elukohta ning kannatanu nimi asendada initsiaalidega.
KrMS § 248 lg 1 p 5
RESOLUTSIOON KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249, § 239 lg 4, § 306, § 311, § 313 alusel kohus otsustas:
KrMS § 249
KrMS § 239 lg 4
KrMS § 306
KrMS § 311
KrMS § 313
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 180 lg 1 alusel tuleb I.N hüvitada menetluskulud:
KrMS § 175 lg 1 p 4
- 3398 krooni 40 senti määratud kaitsjale makstud tasu (KrMS § 175 lg 1 p 4;
KrMS § 175 lg 1 p 9
- süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 5400.- krooni (KrMS § 175 lg 1 p 9)
KrMS § 175 lg 1 p 3
- 2875.- krooni ekspertiisikulu (lk 17; KrMS § 175 lg 1 p 3);
KrMS § 175 lg 1 p 5
(lk 74; KrMS § 175 lg 1 p 5).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Jõustunud kohtuotsuse avalikustamisel KrMS § 408-1 lg 2 alusel mitte avalikustada kohtulahendis süüdistatava ja kannatanu elukohta ning kannatanu nimi asendada initsiaalidega.

Kriminaalasi nr 1-07-1214

K O H T U O T S U S

Eesti Vabariigi nimel

RESOLUTSIOON KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249, § 239 lg 4, § 306, § 311, § 313 alusel kohus otsustas:

Süüdi tunnistada I.N KarS § 263 p 1,3 järgi ning karistuseks mõista

3 (kolm) aastat vangistust. Kohus Tartu Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 10.aprill 2007.a Tartu Tartu kohtumaja Kriminaalasja number

1-07-1214 kohtueelses menetluses 06260102170 Kohtunik Heli Sillaots Kohtuistungi sekretär Sirle Luist Kohtu koosseisuline tõlk Anna Jänes Kriminaalasi

I.N süüdistuses KarS

§ p 1,3 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Marju Persidskaja Süüdistatav I.N

eelvangistuses alates 10.10.2006 kahtlustatavana peeti kinni 10.10.2006 vahistati 12.10.2006 kriminaalkorras karistatud 4 korral väärtegude eest karistatud Kaitsja kokkuleppel Valli Murde

KarS § 65 lg 2 alusel suurendada I.N-ile karistuseks mõistetud 3 aastat vangistust Tartu Maakohtu 02.08.2006.a kohtuotsusega I.N-ile mõistetud karistuse ärakandmata osa, see on 6 (kuue) kuu vangistuse võrra ja liitkaristuseks mõista I.N-ile 3 (kolm) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata I.N-i eelvangistuses viibitud aeg alates 10.10.2006 kuni käesoleva ajani karistusaja hulka ning 3 aasta 6 kuu vangistuse kandmise alguseks lugeda 10.10.2006.a.

Kohtuotsuse täitmise tagamiseks jätta muutmata I.N-i suhtes kohaldatud tõkend vahistamine.

02.08.2006.a Tartu Maakohtu kohtuotsusega I.N-i suhtes kohaldatud lisakaristus – mootorsõiduki juhtimise õiguse 2-ks (kaheks) aastaks äravõtmine

– jätta I.N-i suhtes iseseisvaks täitmiseks. KarS § 55 lg 1 alusel laieneb lisakaristus vangistuse kandmise ajale ja lisaks kohtuotsusega määratud tähtajale – antud juhul lisaks veel 2-le aastale.

Menetluskulud Välja mõista I.N-ilt riigituludesse menetluskuludena:

• 5400.- krooni sundraha;

• 3398 krooni 40 senti määratud kaitsjale makstud tasu;

• 2875.- krooni ekspertiisikulu;

• 68 krooni 40 senti kaitsjale kriminaalasja toimikust koopia tegemise kulu. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumile (makse saaja):

- pangakontole nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumber

2800049874, selgituseks märkida: „I.N, 1-07-1214, menetluskulud“ või

- pangakontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049874, selgituseks märkida: „I.N, 1-07-1214, menetluskulud“.

Kui menetluskulusid ei ole tasutud kohtuotsuse jõustumisest alates 1 kuu jooksul, täidetakse kohtuotsust täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ja sellisel juhul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega kaasnevad kulud.

Asitõendid:

• nuga, mis asub kriminaalasja toimiku juures, suletud ja pitseeritud ümbrikus, klammerdatuna ümbrikus olevana toimiku tagakaane külge (lk 47), kohtuotsuse jõustumisest KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada;

• T-särk, kapsun, jope, mis asuvad Tartu Maakohtus, Tartu kohtumajas (lk 48,86), kohtuotsuse jõustumisest KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kannatanu soovil kannatanu R.K. . (lk 80) Jõustunud kohtuotsuse koopia:

• edastada teadmiseks Tartu Maakohtu kriminaalhooldusosakonnale, kus kriminaalhooldusaluse I.N-i suhtes oli/on täitmisel Tartu Maakohtu 02.08.2006.a kohtuotsus kriminaalasjas nr 1-06-9698;

• saata allkirja vastu kannatanu R.K. .

EDASIKAEBAMISE KORD KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel on kohtumenetluse poolel kohtuotsuse peale õigus esitada apellatsioon ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või KrMS 15.peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses.

KrMS § 319 lg 1 alusel tuleb apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

KrMS § 319 lg 2 alusel esitatakse apellatsioon otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega.

ASJAOLUD Kokkuleppes kajastatud süüdistus

I.N-i süüdistatakse selles, et tema 07.10.2006.a kella 21.35 ajal Tartu linnas, Riia 2 asuva Tartu Kaubamaja ees bussipeatuses rikkus rahu ja avalikku korda sellega, et ründas noaga R.K. ning lõi teda 5 – 6 korral rindkere piirkonda ning tekitas ründe tagajärjel R.K. mitteeluohtlikud kehavigastused, s.o kolm pindmist torke-lõikehaava vasaku õlavarre ülemises kolmandikus ning kaenlaaugu piirkonnas. Sellega pani I.N toime KarS § 263 p 1, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, see on avaliku korra raske rikkumise, mis oli toime pandud vägivallaga ja relvana kasutatava muu esemega.

Kokkuleppes kajastatud karistus

KarS § 263 p 1, 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale I.N-ile karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada karistust 02.08.2006.a Tartu Maakohtu poolt KarS

§ 424 alusel 6 kuu vangistuse võrra ja lugeda I.N-ile lõplikuks liitkaristuseks 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust.

KarS § 68 alusel karistusaja algust arvestada kinnipidamisest, see on alates 10.10.2006.a.

Kohtu seisukoht

Kriminaalasja kohtulikul arutamisel kokkuleppemenetluses veendus kohus, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud. Süüdistatav jäi kriminaalasja kohtulikul arutamisel sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid.

Süüdistatav I.N tuleb süüdi tunnistada KarS § 263 p 1,3 järgi ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kriminaalasjas tsiviilhagi esitatud ei ole.

KrMS § 180 lg 1 alusel tuleb I.N hüvitada menetluskulud:

- 3398 krooni 40 senti määratud kaitsjale makstud tasu (KrMS § 175 lg 1 p 4;

lk 45-46);

- süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 5400.- krooni (KrMS § 175 lg 1 p 9)

- 2875.- krooni ekspertiisikulu (lk 17; KrMS § 175 lg 1 p 3);

-

68 krooni 40 senti kaitsjale kriminaalasja toimikust koopia tegemise kulu

(lk 74; KrMS § 175 lg 1 p 5).

Heli Sillaots kohtunik