Court dismisses police decision due to procedural violations and lack of evidence under criminal procedure law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the police officer's decision to fine the complainant for noise disturbance. The officer failed to gather evidence or conduct a preliminary investigation as required by law before issuing the penalty. Consequently, the court ordered the decision to be voided and the proceedings terminated.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 64; § 132 p 3: A preliminary investigation officer must collect evidence and conduct a preliminary investigation before issuing a penalty decision; a decision rendered without such evidence violates procedural norms and must be annulled.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 10.aprill 2007, Tallinn Väärteoasja number 4-07-893 Kohtukoosseis Kohtunik EDA MURAK Sekretär RAIVO SEPPO Väärteoasi Oksana Antonova kaebus Põhja PP Ida politseiosakonna Lasnamäe konstaablijaoskonna vanemkonstaabel A. J 12.02.2007 otsusele väärteoasjas nr 2315,07,000341 Istungil osalesid kohtuväline menetleja LIIDIA RÄÄMET, ANATOLI JAZÕKOV Põhja PP Ida PO-st, kaebuse esitaja OKSANA ANTONOVA RESOLUTSIOON
Tuginedes Väärteomenetluse seadustiku (VTMS) § 132 p 3:
1. Rahuldada Oksana Antonova kaebus.
2. Tühistada Põhja PP Ida politseiosakonna Lasnamäe konstaablijaoskonna vanemkonstaabel A. J 12.02.2007 otsus väärteoasjas nr 2315,07,000341 ja lõpetada menetlus.
Edasikaebamise kord
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast EV Riigikohtule vandeadvokaadi vahendusel.
Asjaolud Põhja PP Ida politseiosakonna Lasnamäe konstaablijaoskonna vanemkonstaabel A. J 12.02.2007 otsuse väärteoasjas nr 2315,07,000341 alusel Oksana Antonova 06.01.2007 kella 00:06 paiku kuulas öisel ajal valju muusikat, millega häiris naabrite öörahu korteris 47 ning teda Karistati KarS § 262 alusel rahatrahviga 6 trahviühikut so 360 krooni.
Menetlusosaliste seisukohad Kaebuse esitaja Oksana Antonova palub otsuse tühistada, leides, et menetlust teostati pealiskaudselt ega võetud arvesse kõiki asjaolusid.
Kohtuväline menetleja leiab, et otsus tuleb tühistada menetlusnormide rikkumise ning tõendamatuse tõttu.
Kohtu seisukoht Kohus, hinnanud menetlusosaliste seisukohti, kontrollinud esitatud kirjalikke materjale, leiab, et otsus kuulub tühistamisele menetlusnormide rikkumise tõttu. Peale väärteoteate saamist ei ole kohtuväline menetleja kontrollinud ega kogunud tõendeid VTMS § 64 alusel. Puuduvad tõendid, mille alusel kohtuväline menetleja on teinud otsuse.
Kohtunik: