Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-06-5086\2 KI-generiert

Court partially dismissed appeal to reduce fine for student fare evasion based on lack of income and prior record.

Geschäftsnummer 4-06-5086\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed Jevgeni Bentsa's appeal to reduce his fine for traveling without a ticket. Although the defendant argued he was a student with no income and had his wallet stolen, the court acknowledged his circumstances. Consequently, the court reduced the fine from 420 EEC to 180 EEC while upholding the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1; Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2: The court may reduce a fine for a minor offense if the offender shows genuine remorse, has no prior record, and lacks income, balancing punishment with proportionality.

Schlagwörter

KI-generiert
fare evasion student status fine reduction proportionality genuine remorse no prior record public transport law

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1
Rikkudes sellega Tallinna linnavolikogu määrusega kehtestatud Tallinna ühtse piletisüsteemi ühistranspordis sõidu eest tasumise korra ja sõidupiletite hindade kehtestamise nõudeid ning pannes seega toime Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 kirjeldatud väärteo.
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2
Jevgeni Bentsa esitas Harju Maakohtule selle otsuse peale kaebuse, milles palus Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2 alusel tühistada AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J.
Väärteomenetluse seadustiku § 133
Väärteomenetluse seadustiku § 134
Väärteomenetluse seadustiku § 135

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

27.03.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre sekretär: Kairit Mikkini juuresolekul vaatas avalikul kohtuistungil läbi Jevgeni BENTSA (isikukood: 38711104914) kaebuse AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsuse väärteo asjas nr. F 0111123402 osalise tühistamise - kus paluti vähendada Jevgeni Bentsale karistusena määratud rahatrahvi summat (kaebuse sisu täpsustas Jevgeni Bentsa kohtuistungi käigus).

Protsessiosalistena võtsid asja arutamisest osa kaebaja Jevgeni Bentsa ning AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni esindaja Paavo Paal

Asja arutamisel tegi kohus kindlaks:

AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsusega väärteo asjas nr. F 0111123402 tehti kindlaks, et Jevgeni Bentsa 02.11.2006.a. kella 12.48 paiku Tallinnas, bussis nr. 67 reg. nr. XXX XXX sõitis ühistranspordis sõiduõigust tõendava dokumendita. Rikkudes sellega Tallinna linnavolikogu määrusega kehtestatud Tallinna ühtse piletisüsteemi ühistranspordis sõidu eest tasumise korra ja sõidupiletite hindade kehtestamise nõudeid ning pannes seega toime Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 kirjeldatud väärteo. Ning määras Jevgeni Bentsale Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 alusel karistuseks rahatrahvi 7 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 420.-EEK-i. Jevgeni Bentsa esitas Harju Maakohtule selle otsuse peale kaebuse, milles palus Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2 alusel tühistada AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsuse väärteo asjas nr. F 0111123402 osaliselt - paludes vähendada temale karistusena määratud rahatrahvi summat, põhistades oma kaebust sellega, et 02.11.2006.a. sõitis ta koolist bussis nr. 67. Kuna ta on õpilane, lõi ta 5 kroonilise pileti läbi. Peale 2 peatust Falck peatas bussi, Falcki töötaja tuli sisse ja alustas pileti kontrolli. Ta esitas oma pileti, kuid Falcki töötaja palus näidata ka õpilaspiletit, kuid seda tal kaasas ei olnud, sest tal varastati rahakott ära oktoobri lõpus. Ta taotles uut õpilaspiletit, aga selle valmistamiseks läks palju aega, sest ta õpib, aga seda avaldust saadetakse peamajja ja sealt tagasi õpilaspilet. Praegu tal on õpilaspilet olemas, mille ta lisab oma avaldusele.

Kohtuistungil kaebaja Jevgeni Bentsa jäi kaebuses toodud taotluse juurde ja palus AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsuse väärteo asjas nr. F 0111123402 tühistada osaliselt - paludes vähendada temale karistusena määratud rahatrahvi summat.

Väärteoasi nr.4-06-5086

AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni esindaja Paavo Paal ei olnud nõus trahvisumma vähendamisega, kuid ei vaidle vastu selle osade kaupa maksmisele määramisele.

Kohus, olles läbi vaadanud AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjonist saabunud materjalid Jevgeni Bentsa poolt Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 järgi kvalifitseeritava väärteo toimepanemises ning olles ära kuulanud menetlusosaliste seisukohad, leiab, et Jevgeni Bentsa taotlus vähendada temale karistusena määratud rahatrahvi summat kuulub – arvestades Jevgeni Bentsa poolset puhtsüdamlikku kahetsust; aga samuti seda, et Jevgeni Bentsat varem analoogsete väärtegude toimepanemise eest karistatud ei ole ning et ta on kooliõpilane ning et seoses sellega Jevgeni Bentsal sissetulekud peaaegu puuduvad – rahuldamisele. Eelneva alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §-st 132 p.2 ja 133 - 135 kohus

O t s u s t a s:

Tühistada AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsuse väärteo asjas nr. F 0111123402 osaliselt ning nimelt kergendada AS-s Falck Eesti Avalike teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja J. K 02.11.2006.a. kiirmenetluse otsusega väärteo asjas nr. F 0111123402 Jevgeni Bentsale Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 alusel karistuseks määratud rahatrahvi 7 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 420.-EEK-i, seda vähendades ning määrata Jevgeni

Bentsale Ühistranspordiseaduse § 54-7 lg.1 alusel karistuseks rahatrahv 3 trahviühiku ulatuses, s.o. summas 180.-EEK-i, mis tasuda AS-i Falck Eesti arvelduskontole 221021643050 HANSAPANK kood 767, viitenumbriga 01111234023.

Kohtuotsus on menetlusosalistele kättesaadav 27.03.2007.a..

Otsuse peale võib edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtule, teatades sellest seitsme päeva jooksul Harju Maakohtule arvates otsuse kuulutamisest ning esitades kassatsioonikaebuse Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu kolmekümne päeva jooksul arvates otsuse tutvumiseks kättesaadavusest.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: