Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-9243\8 KI-generiert

Court dismisses probation revocation and monthly civil compensation order due to victim's failure to provide contact details.

Geschäftsnummer 1-06-9243\8
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the probation officer's request to enforce the unexecuted portion of the suspended sentence and revoked the mandatory monthly civil compensation order. The defendant failed to pay damages because the victim did not provide contact information or initiate enforcement proceedings, making payment impossible despite the defendant's good faith efforts. Consequently, the court ruled that the defendant should not be penalized for circumstances beyond their control and allowed the state to cover legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 75 lg 2; KarS § 76 lg 5: A court may revoke probation conditions or order sentence enforcement only if the offender fails to meet requirements through their own fault, not due to the victim's failure to cooperate or provide necessary contact details for civil compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
probation revocation civil compensation enforcement victim cooperation suspended sentence criminal protection order impossible performance state legal costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 75 lg 2 p 1
Taotlust põhjendab asjaoluga, et hooldusalusel ei ole endast mitteolenevatel põhjustel võimalik täita Harju Maakohtu 08.08.2006.a määrusega KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohaldatud kohustust igakuiselt hüvitada tsiviilhagi, kuna O.-O.
KarS § 75 lg 2 p 4
KarS § 75 lg 3
KarS § 75 lg 3 kohaselt võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel kergendada või tühistada süüdimõistetule käitumiskontrolli ajaks määratud kohustusi või panna süüdimõistetule täiendavaid kohustusi vastavalt sama seadustiku paragrahvi lõikes 2 sätestatule.
KarS § 76 lg 5
KrMS § 180 lg 3
Kohus, arvestades O.-O.Mardiku varalist seisundit, jätab KrMS § 180 lg 3 alusel menetluskulu, s.o kaitsjatasu riigi kanda

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-9243

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

19. märts 2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

1-06-9243

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuistungi sekretär

Galina Kovaljova

Prokurör

Kati Miitra

Kriminaalhooldusametnik Ursula Murula

Kohtuasi Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna vanglast vabanenute talituse kriminaalhooldusametniku Ursula Murula erakorralised ettekanded Olavi-Ott Mardik’u suhtes

Süüdimõistetu Olavi-Ott Mardik (isikukood 38205030267; elukoht: XXXXXXXX)

Kaitsja advokaat Helen Tomberg

RESOLUTSIOON

1. Jätta kriminaalhooldusametniku taotlus Olavi-Ott Mardik’ule Tallinna Linnakohtu 01.03.2005.a kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa täitmisele pööramiseks rahuldamata.

2. Tühistada Olavi-Ott Mardik’ule Harju Maakohtu 08.08.2006.a määrusega määratud kohustus - igakuiselt hüvitada tsiviilhagi ja esitada kriminaalhooldajale selle kohta tõend.

3. Jätta menetluskulu, s.o kaitsjatasu 330,40 (kolmsada kolmkümmend krooni ja 40 senti) krooni riigi kanda.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Olavi-Ott Mardik on Tallinna Linnakohtu 01.03.2005.a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1- 189/05 süüdi tunnistatud KarS § 199 lg 2 p 4 ja § 25 lg 2 järgi ning karistuseks on mõistetud 8-kuuline vangistust. KarS § 65 lg 2 ja § 64 lg 1 alusel suurendati mõistetud karistust Tartu Maakohtu 24.03.2004.a otsusega mõistetud vangistuse ärakandmata osa võrra, mõistes lõplikuks karistuseks 1 aasta ja 10 kuud vangistust. Vangistuse kandmise algus 10.11.2004.a. Sama kohtuotsusega mõisteti O.-O. Mardikult välja 7000 krooni kuriteoga tekitatud kahju katteks K A kasuks.

Harju Maakohtu 08.08.2006.a määrusega vabastati O.-O. Mardik karistuse kandmisest tingimisi enne tähtaega katseajaga 1 aasta kohtumääruse jõustumisest ja määrati selleks tähtajaks Harju Maakohtu kriminaalhooldusosakonna vanglast vabanenute talituse kriminaalhooldaja Ursula Murula järelevalve alla ning kohustati järgima KarS § 75 lg 1 p 1,2,3,4,5 sätestatud kontrollnõudeid. KarS § 75 lg 2,4 alusel kohaldati O.-O. Mardiku suhtes järgmisi kohustusi: 1) registreerimine kriminaalhooldusosakonnas esimese kolme kuu jooksul kaks korda kuus eelnevalt kokkulepitud päevadel; 2) mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume katseaja jooksul; 3) asuda tööle kahe nädala jooksul alates vabanemise päevast või võtta end tööhõiveametis töötuna arvele; 4) võlanõude kustutamiseks võtta ühendust kohtutäituriga ja koostada tsiviilhagi tasumise graafik kuu jooksul peale vabanemist; 5) igakuiselt hüvitada tsiviilhagi ja esitada kriminaalhooldajale selle kohta tõend; 6) mitte suhelda kohtulikult karistatud isikutega.

Kriminaalhooldusametnik esitas Harju Maakohtule 05.03.2007.a erakorralise ettekande, milles taotleb Olavi-Ott Mardik’ule kohtuotsusega mõistetud karistuse täitmisele pööramist, kuna O.-O. Mardik ei ole heastanud kahju. 13.03.2007.a esitas kriminaalhooldaja uue erakorralise ettekande, milles taotleb tühistada O.-O. Mardikule määratud kohustus igakuiselt hüvitada Tallinna Linnakohtu 01.03.2005.a kohtuotsusega K. A kasuks välja mõistetud tsiviilhagi. Taotlust põhjendab asjaoluga, et hooldusalusel ei ole endast mitteolenevatel põhjustel võimalik täita Harju Maakohtu 08.08.2006.a määrusega KarS § 75 lg 2 p 1 alusel kohaldatud kohustust igakuiselt hüvitada tsiviilhagi, kuna O.-O. Mardikul ei ole õnnestunud kannatanuga kontakti saada. Samuti asjaoluga, et kannatanu ei ole teinud kohtutäiturile avaldust täitemenetluse alustamiseks.

19.03.2007.a määrusega on erakorralised ettekanded ühendatud ühte menetlusse.

19.03.2007.a toimunud istungil jääb kriminaalhooldusametnik hilisemas erakorralises ettekandes toodu juurde ja palub karistust mitte täitmisele pöörata ning ühtlasi taotleb igakuise tsiviilhagi hüvitamise kohustuse tühistamist.

Prokurör, O.-O. Mardik ja kaitsja toetavad kriminaalhooldusametniku seisukohta.

Karistusseadustiku (KarS) § 76 lg 5 alusel, kui isik katseajal ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi või ei allu elektroonilisele valvele, pöörab kohus kandmata jäänud karistuse osa kriminaalhooldusametniku ettekande alusel täitmisele. KarS § 75 lg 3 kohaselt võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel kergendada või tühistada süüdimõistetule käitumiskontrolli ajaks määratud kohustusi või panna süüdimõistetule täiendavaid kohustusi vastavalt sama seadustiku paragrahvi lõikes 2 sätestatule.

Kohus, tutvunud esitatud materjalidega ja ära kuulanud kriminaalhooldaja, prokuröri, kriminaalhooldusaluse ja kaitsja seisukohad, leiab, et põhjendatud on jätta O.-O. Mardikule Tallinna Linnakohtu 01.03.2005.a kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa täitmisele pööramata ning tühistada O.-O. Mardikule Harju Maakohtu 08.08.2006.a määrusega kohaldatud kohustus hüvitada igakuiselt tsiviilhagi. O.-O. Mardik ei ole saanud asuda hüvitama tsiviilhagi temast mitteolenevatel põhjustel: K A ei ole teatanud O.-O. Mardikule oma andmeid, et võimaldada O.-O. Mardikal asuda tsiviilhagi hüvitama. Samuti ei ole K. A teinud kohtutäiturile avaldust täitemenetluse alustamiseks. K. A’l on edaspidi võimalus pöörduda tsiviilhagi sissenõudmiseks O. O. Mardiku poole ning juhul, kui O.-O. Mardik tsiviilhagi vabatahtlikult ei hüvita, pöörduda täitemenetluse alustamiseks kohtutäituri poole.

Kohus, arvestades O.-O.Mardiku varalist seisundit, jätab KrMS § 180 lg 3 alusel menetluskulu, s.o kaitsjatasu riigi kanda

Kohtunik