Indictment dismissed because theft of 11.50 krooni is a minor wrong, not a crime under Estonian law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the indictment against Vladimir Krot for theft of 11.50 krooni, ruling the act constituted a minor wrong rather than a crime. The defendant did not appear, and the prosecution agreed that the new Criminal Code definition excluded such low-value theft from criminal liability. Consequently, the indictment was returned to the prosecutor's office for lack of legal basis.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 4; KrMS § 154 lg 2, § 258 lg 1 p 2: An act of theft involving an item valued under 1000 krooni constitutes a minor wrong, not a crime, rendering an indictment based on such an act legally defective and subject to return.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Viru Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht
20. märts 2007 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-06-10087 (05244001738) Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Olga Štšeglova Kriminaalasi Vladimir Krot´i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4-25 lg 2 järgi üldmenetluses Võtsid osa:
Prokurör
Kaitsja Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Larissa Prokopenko
Vandeadvokaat Nikolai Rõžov Eelistungi toimumise aeg 20.03.2007 Kohtla-Järve linnas
T U V A S T A S:
Süüdistusakt Vladimir Kroti süüdistuses KarS § 199 lg. 2 p. 4-25 lg 2 alusel on kohtule esitatud 10.08.2006 üldmenetluses. Süüdistus on esitatud selles, et 01.07.2005 püüdis Vladimir Krot varastada kauplusest xxxxxxx xxxxxxxx asukohaga xxxxxxxx vorsti maksumusega 11.50 krooni, kuid oli kinni peetud. Kaup tagastati, kahju ei ole.
Vladimir Krot kohtuistungile ei ilmunud, kohtukutse väljastusteade ei ole kohtule edastatud, Vladimir Krotil puudub Eestis registreeritud elukoht. Süüdistusaktis näidatud aadressil xxxxxxx xxxxx, ta ei ela ( perekonnaliikme teatel).
Prokurör leidis, et süüdistusakt tuleb tagastada prokuratuurile, sest süüdistusaktis kirjeldatud tegu ei ole enam kuritegu vaid väärtegu alates 15.03.2007, seoses Karistusseadustiku uue redaktsiooni vastuvõtmisega. Kaitsja nõustus prokuröriga.
KrMS § 154 lg 2 kohaselt süüdistusakti põhiosas märgitakse kuriteoasjaolud, kuriteoga tekitarud kahju. KrMS § 154 lg 3 kohaselt süüdistusakti lõpposas märgitakse süüdistuse sisu.
KrMS § 258 lg 1 p 2 kohaselt korraldatakse eelistung süüdistusakti prokuratuurile tagastamise otsustamiseks, kui süüdistusakt ei vasta KrMS § 154 nõuetele.
Võttes arvesse KarS § 218 ja § 199 sisu nende koostoimes, varavastane süütegu, kus süüteo objektiks on väheväärtuslik asi või õigus, ei ole kuritegu vaid väärtegu. Väheväärtuslik asi on asi, mille maksumus on alla 1000 krooni ( välja arvatud väljapressimine, röövimine ja omavoliline kasutamine vägivallaga, samuti mõned erivargused – näiteks tulirelva, laskemoona vargus).
Kohus leiab, et süüdistusakt on koostatud KrMS § 154 sätestatud nõuete rikkumisega, sest seal kirjeldatud tegu ei ole kuritegu vaid väärtegu. Varguse objektiks olnud vorsti maksumus on 11.50 krooni ehk alla 1000 krooni ja tegemist pole röövimise, väljapressimise, omavolilise kasutamisega, toimepandud vägivallaga.
Järelikult süüdistusakt on koostatud puudulikult. Kohtul ei ole alust anda V. Krot kohtu alla esitatud puuduliku süüdistusakti alusel. Süüdistusakt tuleb tagastada prokuratuurile.
Juhindudes KrMS § 262 p 2 kohus
M Ä Ä R A S:
Süüdistusakt ( koos sellele lisatud materjalidega) Vladimir Kroti süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4-25 lg 2 alusel tagastada Viru Ringkonnaprokuratuurile.
Määruse ärakirjad saata prokurörile, kaitsjale, samuti Vladimir Krotile tema viimase teadaoleva elukoha järgi.
Määrus on lõplik ja edasikaebamisele ei kuulu.
Kohtunik Inna Kirsipuu