Court replaces traffic fine with detention due to defendant's inability to pay and voluntary request.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the prosecutor's request to replace a traffic fine with detention because the defendant had no income or assets. Both the defendant and the prosecutor argued that enforcement was impossible without this measure. Consequently, the court ordered a 13-day detention to serve the fine obligation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 211; When a fine cannot be paid due to lack of assets and the offender requests detention, the court may replace the fine with a custodial sentence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tõlge
13.03.2007.a Väärteoasi nr 4-07-710
M Ä Ä R U S rahatrahvi asendamisest
13.märtsil 2007.a Viru Maakohus koosseisus kohtunik R.Minzatov, sekretär I.Kuzmina osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil väärteoasja kohtutäituri avalduse järgi rahatrahvi asendamisest.
Kohus tuvastas:
04.detsembril 2006.a oli tehtud politsei otsus nr 2314,06,025003 Eduard Kuklini karistamisest Liiklusseaduse § 7417 lg 1 ja § 7431 lg 1 järgi rahatrahviga 7800 krooni (130 määra). Kohtutäitur palub kohtul asendada rahatrahv arestiga, kuna võlgnik ei oma sissetulekuid ega vara, millele võiks karistuse pöörata. Võlgnik ise palub asendada rahatrahv arestiga. Kohtuistungil Eduard Kuklin avaldas, et ei tööta, sissetulekuid ei oma. Palus asendada rahatrahv arestiga.
VTMS § 211 alusel kohus
Määras:
Taotlus rahuldada.
Eduard Kuklini (isikukood 37403297010, aadress XXX) karistus 04.detsembri 2006.a otsuse nr 2314,06,025003 järgi rahatrahvina summas 7800 krooni (130 määra) asendada arestiga tähtajaga 13 päeva. Võtta vahi alla kohtusaalis. Karistusaega arvestada alates 13.märtsist 2007.a.
Määruse peale võib edasi kaevata Viru Maakohtusse 10-päevase tähtaja jooksul.
Kohtunik R.Minzatov /allkiri/
Tõlge õige
Aili Hirt Tõlk