Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-13482\2 KI-generiert

Court dismisses summary procedure due to defendant's refusal to accept the case resolution.

Geschäftsnummer 1-06-13482\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the return of the criminal file to the prosecutor's office because the defendant refused to accept the summary procedure resolution. Although the defendant confessed to attempted theft, he explicitly declined the simplified process during the hearing. Consequently, the court found no legal basis to continue the summary procedure and returned the file for regular handling.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 234 lg.3; § 237; § 238 lg 1 p 1: If a defendant refuses to accept the resolution of a criminal case in summary procedure, the file must be returned to the prosecutor as the basis for summary procedure is absent.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure defendant refusal file return criminal procedure attempted theft procedural dismissal prosecutor office

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 234 lg.3
KrMS § 237
KrMS § 238 lg 1 p 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

08.02.2007.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre sekretär: Kairit Mikkini, tõlgi: K – J Vaabi juuresolekul prokuröri abi: Ille Mardo kaitsja: Urmas Simoni osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas kriminaalasja 1) Vladislav VOLKOV-i, isikukood: 37810200286,

- süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4,8 - § 25 lg.2 järgi Asja kohtulikul arutamisel kohus

l e i d i s:

Vladislav VOLKOV-it süüdistatakse selles, et tema 03.08.2006.a. sisenes kuuri tabaluku lõhkumise teel, et varastada kuurist metalli, kuid elanikud tabasid Vladislav Volkov`i kuurist ning pidasid ta kinni.

Seega, Vladislav Volkov, isikuna, kes on varem toime pannud varguse, vastavalt oma ettekujutusele teost, vahetult alustas süüteo toimepanemist, mis olid suunatud võõraste vallasasjade äravõtmisele, nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil, ent teda takistati kuriteo lõpuleviimisel, pani toime KarS § 199 lg. 2 p. 4, 8 - § 25 lg. 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo – varguse katse sissetungimisega.

Kohtuistungil süüdistatavana üle kuulatud Vladislav Volkov seletas, et on süüdistusest aru saanud ja tunnistas end temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises süüdi süüdistuse täies mahus, kuid ei nõustunud kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses.

Kaitsja Urmas Simon asus seisukohale, et esitatud süüdistus on põhjendatud ning kvalifitseeritud õigesti, kuid kuna süüdistatav Vladislav Volkov kohtulikul arutamisel ei nõustunud kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses, siis tuleb kriminaaltoimik tagastada prokuratuurile, kuna puudub lühimenetluse kohaldamise alus.

Prokurör abi Ille Mardo asus seisukohale, et kuna süüdistatav Vladislav Volkov kohtulikul arutamisel ei nõustunud kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses, siis tuleb kriminaaltoimik tagastada prokuratuurile, kuna puudub lühimenetluse kohaldamise alus.

Kriminaalasi nr. 1-06-13482

Kohus leiab, et kuna süüdistatav Vladislav Volkov kohtulikul arutamisel ei nõustunud kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses, siis tuleb kriminaaltoimik tagastada prokuratuurile, kuna puudub lühimenetluse kohaldamise alus.

Lähtudes eeltoodust ja juhindudes KrMS §- dest 234 lg.3, 237, 238 lg 1 p 1 kohtunik m ä ä r a s:

Tagastada kriminaaltoimik nr. 1 – 06 - 13482 Vladislav Volkovi süüdistuses KarS § 199 lg.2 p.4,8 - § 25 lg.2 järgi Põhja Ringkonnaprokuratuurile, kuna puudub lühimenetluse kohaldamise alus. Tõkendelukohast lahkumise keeld jätta muutmata. Määrus edasikaebamisele ei kuulu.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: