Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-12146\3 KI-generiert

Estonian court convicts three defendants in a plea agreement case for theft and fraud with suspended sentences.

Geschäftsnummer 1-06-12146\3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Harju County Court convicted three defendants in a criminal plea agreement proceeding for theft and fraud. The defendants, V.R., T.M., and Dmitri Kovaljov, admitted guilt and agreed to specific penalties including prison terms, probation, and restitution. The court upheld the plea agreements, finding the guilty pleas were voluntary and the statutory requirements for suspended sentences were met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 200; Criminal Procedure Code § 263; Criminal Procedure Code § 74; Criminal Procedure Code § 75; Criminal Procedure Code § 66; Criminal Procedure Code § 175; Criminal Procedure Code § 180: In a plea agreement proceeding, the court may convict and impose a suspended sentence if the defendant admits guilt, the plea is voluntary, and the defendant meets the conditions for probation.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal plea agreement suspended sentence theft and fraud probation conditions criminal procedure code restitution order voluntary guilty plea Missbrauchsvorwürfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 200 para 1
Criminal Procedure Code § 263 para 1, 4
Criminal Procedure Code § 74
Criminal Procedure Code § 75 para 1
Criminal Procedure Code § 75 para 2
Criminal Procedure Code § 66 para 1
Criminal Procedure Code § 175 para 1 para 3, 4, 9
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 248 para 1 para 5
Criminal Procedure Code § 249
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-12146

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

22. november 2006.a Tallinn, Tartu mnt. 85 kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-06-12146 (05237600848)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Külli Vendik

Tõlk

Zinaida Vorošilova

Kriminaalasi süüdistuses KarS § 200 lg 1 järgi ning V.R-i T.M ja Dmitri Kovaljovi süüdistuses KarS § 263 p 1, 4 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Andra Sild

Süüdistatavad V.R- isikukood XXXXXXXX;

kodakondsuseta; põhiharidusega; elukoht: XXXXXX;

töötab pakkijana Eskaro AS-s; varem kriminaalkorras karistamata; korduvalt karistatud väärtegude eest; tõkendit kohaldatud ei ole;

T.M- isikukood XXXXXXX; Eesti Vabariigi

kodanik; põhiharidusega; Tallinna Kopli Ametikooli õpilane (seoses majandusliku olukorraga viibib akadeemilisel puhkusel ja töötab Saku Metallis); elukoht:

XXXXXXX; varem kriminaalkorras karistamata; korduvalt karistatud väärtegude eest; tõkendit kohaldatud ei ole;

- isikukood XXXXXXX; D m i t r i KOVALJOV

Eesti Vabariigi kodanik; kesk-eriharidusega; elukoht:

XXXXXXX, viibib ajateenistuses Jalaväe

Väljaõppekeskuse Üksik-vahipataljonis; varem

kriminaalkorras karistamata; karistatud väärtegude eest; tõkendit kohaldatud ei ole

Kaitsjad ja T.M-i kaitsja vandeadvokaat Talvi V.R-i Vaske

Dmitri Kovaljovi kaitsja vandeadvokaat Alla Jakobson

RESOLUTSIOON

1. V.R KarS § 200 lg 1

Süüdi tunnistada

järgi ning karistuseks mõista

2 (kaks) aastat vangistust.

KarS § 74 18- alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui V.R kuulise katseaja

kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all

täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded.

Harju Maakohtu KrHO juhatajal määrata V.R-ile kriminaalhooldaja.

2. T.M KarS § 263 p 1, 4

Süüdi tunnistada järgi ning karistuseks mõista

(viis) kuud vangistust.

KarS § 74 18-kuulise alusel määrata, et karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui T.M katseaja

kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded KarS § 75 lg 2 p 2

ja järgi määratud kohustuse: mitte tarvitada alkoholi ja narkootilisi aineid.

Harju Maakohtu KrHO juhatajal määrata T.M-ile kriminaalhooldaja.

3. D m i t r i KOVALJOV KarS § 263 p 1, 4

Süüdi tunnistada järgi ning karistuseks mõista , mis miinimumpäevamäärast (50 krooni) lähtudes rahaline karistus 100 päevamäära on 5000 (viis tuhat) krooni. (Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034796011 Ühispangas või arve 221023778606 Hansapangas, viitenumber mõlema arve korral on 4100064939).

KarS § 66 lg 1 ositi, s.o 6 kuu alusel määrata, et rahalist karistust on võimalik tasuda jooksul võrdsetes osades pärast kohtuotsuse jõustumist (833,33 krooni kuus).

4. kuriteoga tekitatud kahju katteks 575 Välja mõista V.R-ilt (viissada seitsekümmend viis) krooni elukoht: XXXXXX) kasuks. H H’i (

5. menetluskulud riigieelarve tuludesse Välja mõista

(Rahandusministeeriumi arveldusarve 10220034800017 Ühispangas, viitenumber 2800049777):

5.1. V.R-ilt sundraha (seitse tuhat viissada) krooni, määratud kaitsjale makstav

5 500

tasu krooni ning ekspertiisitasu (kaks tuhat ükssada kaheksakümmend viis)

2 761,20

2 185 krooni.

5.2. T.M-ilt sundraha (üks tuhat viissada) krooni, määratud kaitsjale makstud tasu

1 500

2 194

2 185 (kaks tuhat ükssada üheksakümmend neli) krooni ning ekspertiisitasu (kaks tuhat ükssada kaheksakümmend viis) krooni.

5.3 D. Kovaljovilt sundraha (neli tuhat viissada) krooni ning ekspertiisitasu (kaks

4 500

2 185 tuhat ükssada kaheksakümmend viis) krooni.

Edasikaebamise kord Otsuse peale (seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega) on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse esitamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul ning apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

SÜÜDISTUSED

V.R, T.M-i ja D. Kovaljovi süüdistatakse selles, et 26.06.2005.a kella 23.20 paiku viibisid nad Harjumaal Maardus Õunapuu pst. Kirsipuu bussipeatuse ja kaupluse lähedal, kus tekkinud sõnavahetusest L K, M S ja H H sai alguse kaklus, mille käigus V.R , D. Kovaljov ja T.M rikkusid avalikku korda ning tekitasid kannatanule L. K parema silmakoopa ja koljupõhimiku murru nahaaluste verevalumistega pea piirkonnas, M. S alalõualuu murru ja parema kodarluu nihestusega murru ning H. H põrutushaava pealeal. Peale selle võttis V.R kakluse käigus ära M. S kuuluva mobiiltelefoni №kia 5140 ja H H kuuluva kuldketi maksumusega 500 krooni ja sularaha 75 krooni.

Selle tegevusega panid toime järgi kvalifitseeritava T.M ja D. Kovaljov KarS § 263 p 1,4 kuriteo, s.o grupis rahu või avaliku korra rikkumise vägivallaga.

V.R KarS § 200 lg 1 pani toime järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. vägivallaga võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil.

Kokkulepete sisu.

Süüdistatava V.R-i, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus V.R-ile toimepandud kuriteo eest 2-aastane vangistus. KarS § 74 sätteid kohaldades ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui V.R 18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s 1 nimetatud kontrollnõuded.

Süüdistatava T.M-i, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus T.M-ile toimepandud kuriteo eest 5-kuuline vangistus. KarS § 74 sätteid kohaldades ei pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui T.M 18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab KarS § 75 lg-s

1 nimetatud kontrollnõuded. KarS § 75 lg 2 alusel määrata T.M-ile täiendav kohustus - katseajal mitte tarvitada alkoholi ja narkootilisi aineid.

Süüdistatava D. Kovaljovi, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on taotletav karistus D. Kovaljovile tema poolt toimepandud kuriteo eest rahaline karistus 100 päevamäära, mis miinimumpäevamäärast lähtudes on 5 000 krooni ja mis kuulub tasumisele ositi, s.o. 6 kuu jooksul võrdsetes osades.

Kohtuliku arutamise järeldused.

Süüdistuses KarS § 200 lg 1 järgi tunnistas V.R end kohtuistungil süüdi ja kahetses toimepandut. Süüdistuses KarS § 263 p 1, 4 järgi tunnistasid T.M ja D. Kovaljov end kohtuistungil süüdi ja kahetsesid toimepandut. Kõik kolm süüdistatavat kinnitasid, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Prokurör ja kaitsjad jäid samuti sõlmitud kokkulepete juurde.

Kannatanud on eeluurimisel andnud nõusolekud kokkuleppemenetluse kohaldamiseks ja oma õigustest ning kokkuleppemenetluse kohaldamise tagajärgedest on nad teadlikud.

Põhjendatud on H. H tsiviilhagi summas 575 krooni ja see summa tuleb välja mõista V.R-ilt .

Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et nii V.R-i, T.M-i kui ka D. Kovaljovi enese süüdi tunnistamine ja kokkulepete sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.

Õigesti on kvalifitseeritud nende käitumine, nende süü neile inkrimineeritud kuriteo toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning V.R tuleb süüdi tunnistada KarS § 200 lg 1 järgi ning T.M ja D. Kovaljov tuleb süüdi tunnistada KarS § 263 p 1, 4 järgi ning karistus mõista vastavalt sõlmitud kokkulepetele.

KrMS §-de 175 lg 1 p 3, 4, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista ka menetluskulud, s.o. ekspertiisitasud (võrdsetes osades kõigilt süüdimõistetutelt), määratud kaitsjale makstav tasu ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha (esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha § 179 lg 1 p 1 järgi 2,5 palga alammäära ehk

7 500 krooni, teise astme kuriteos süüdimõistmise korral on sundraha § 179 lg 1 p 2 järgi 1,5 palga alammäära ehk 4 500 krooni).

Arvestades süüdimõistetute V.R-i ja T.M-i varanduslikku ja perekondlikku olukorda, jätab kohus osa menetluskuludest (sundraha osas) KrMS § 180 lg 3 alusel riigi kanda

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.

Kohtunik