Estonian court convicts two defendants of theft and orders combined punishment with prior sentences.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted D.E. and Z.J. of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced them to imprisonment. D.E. received ten months and 27 days, while Z.J. received two months, which were combined with prior sentences to result in one year and five months for Z.J. The court also ordered immediate arrest for both defendants and assigned them to new detention centers.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 4,7-25 lg 2; KarS § 65 lg 1; KarS § 68 lg 1: The court may convict defendants of theft and impose imprisonment, combining the current sentence with prior judgments to calculate total liability and order immediate arrest upon conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
13. september 2006 Kohtla-Järve Kriminaalasja number 1-05-1392 (05244001614)
Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu
Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Käthlin Uustal, tõlk Inga Kaljus Kriminaalasi D.E süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7- 25 lg
2 järgi ja Z.J-i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,7- 25 lg 2 järgi üldmenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Larissa Prokopenko Süüdistatavad
-
D.E
Z.J,
Kaitsjad D.E kaitsja vandeadvokaat Kaido Kooga Z.J-i kaitsja vandeadvokaat Eduard Bulattšik RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306; 311; 313; 315 kohus
O T S U S T A S:
D.E süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4,7- 25 lg 2 järgi.
Mõista karistuseks 10 ( kümme) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.
KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 18.10.2005- 13.09.2006, s.o. 10 kuud 27 päeva. Lugeda karistus kantuks.
Tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada D.E vahi alt viivitamatult kohtusaalis.
Z.J süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4,7-25 lg 2 järgi. Mõista karistuseks 2 (kaks) kuud vangistust. KarS § 65 lg. 1 alusel, lugedes kergem, käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistus 2 kuud vangistust kaetuks raskeima Ida-Viru Maakohtu 06.12.2005 kohtuotsusega mõistetud karistusega 1 aasta 5 kuud 27 päeva, mõista liitkaristuseks 1 (üks) aasta 5 (viis) kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Arvata Ida-Viru Maakohtu 06.12.2005 kohtuotsusega mõistetud ja osaliselt ärakantud karistuse osa, 9 kuud 7 päeva vangistust, liitkaristusest maha. Kandmisele kuulub 8 (kaheksa) kuud 20 (kakskümmend) päeva vangistust. Karistuse kandmise algus - 13.09.2006.
Tõkend-elukohast lahkumise keeldmuuta ja valida Z.J-ile uueks tõkendiks vahistamine ja võtta ta vahi alla käesolevas kriminaalasjas.
Välja mõista D.E-lt riigituludesse menetluskulud: 4500 krooni sundraha, 1359,40 krooni kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest.
Välja mõista Z.J-ilt riigituludesse menetluskulud: 4500 krooni sundraha, 722,20 krooni kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest.
Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr
10220034800017 SEB EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele nr 221023778606 HANSAPANK, viitenumber 2800049900.
Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Viru Ringkonnakohtule Viru
Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav.
Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kohtuotsuse terviktekst on kohtukantseleis kättesaadav alates 06.10.2006
Kohtunik Inna Kirsipuu