Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-10558\2 KI-generiert

Court convicts defendant of assault and imposes a fine reduced by prior payment of state revenues.

Geschäftsnummer 1-06-10558\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted L.M. of physical abuse under Criminal Procedure Code § 121 based on victim testimony and corroborating evidence. The prosecution recommended a fine of 1,500 krooni, which the court adjusted to 500 krooni after accounting for 1,000 krooni already paid to state revenues. Consequently, the defendant was sentenced to a monetary penalty and ordered to pay court costs and fines.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 202(6): The court must convict the defendant of the established offense and impose a fine, while reducing the penalty amount by any sum previously paid to state revenues.

Schlagwörter

KI-generiert
physical abuse conviction monetary penalty imposition state revenue offset criminal procedure code fine reduction mechanism

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 202(6)
Criminal Procedure Code § 251(1)
Criminal Procedure Code § 253(1)
Criminal Procedure Code § 254

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06- 10558

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

25. augustil 2006.a, Narva Kriminaalasja number 1-06-10558 (05233002332) Kohtukoosseis Kohtunik Galina Jasnjuk Kriminaalasi L.M-i süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluses Süüdistatav L.M

Varasem karistatus: puudub RESOLUTSIOON

Tunnistada L.M süüdi KarS § 121 järgi ja karistada teda rahalise karistusega päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku minimaalsest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär 50 krooni), s.o 1500 (üks tuhat viissada) krooni.

Arvestada KrMS § 202 lg 6 kohaselt karistuse mõistmisel L.M-i poolt täidetud kohustuse osa – tasutud riigituludesse summa 1000 (üks tuhat) krooni ja määrata lõplikuks karistuseks rahaline karistus summas 500 (viissada) krooni.

Mõista L.M-ilt riigituludesse välja kohtukulud - kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 31 (kolmkümmend üks) krooni 20 senti, määratud kaitsja Antonina Belõševa poolt õigusabi osutamise eest 424 (nelisada kakskümmend neli) krooni 80 senti ning sundraha 4500 (neli tuhat viissada) krooni.

Kohtuotsuse vabatahtliku täitmise korral võib tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse rahalise karistuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100065064, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on rahalise karistusega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on rahaline karistus tasutud.

Väljamõistetud

kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr kohtukulud ja sundraha 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas või arvelduskontole nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Kohtukulud ja sundraha võib vabatahtliku täitmise korral tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest, märkides tasumise dokumendile, et tegemist on kas kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti kriminaalasja numbri ja kes või kelle eest on kohtukulud või sundraha tasunud.

1-06- 10558

Riigi nõuete tasumise maksekviitungid tuleb esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleisse.

Kohtuotsus saadetakse kohtutäiturile täitmiseks 30 päeva möödumisel kohtuotsuse jõustumisest, kui süüdlane ei

ole riigi nõuded vabatahtliku täitmise aja jooksul tasunud.

Edasikaebamise kord

Süüdimõistetul on õigus kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast 10 päeva jooksul taotleda, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras. Kui nimetatud tähtaja jooksul kohtule sellist taotlust ei esitata, jõustub käesolev otsus.

Kohus tuvastas

L.M

süüdistatakse selles, et tema koos Gaik L.M-iga lõid 05.10.2005.a. kella

23.30 paiku aadressil: Narva, 5.Paemurru 7, isiklike vaenulike suhete pinnal, korduvalt Artjom Matsukile vastu pead ja keha, tekitades talle kehavigastusi.

Oma tegevusega pani L.M toime kehalise väärkohtlemise – teise inimese tervise kahjustamise, s.t. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

21.08.2006.a. koostatud süüdistusakti kohaselt tegi Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna prokuröriabi Elvira Kurbat ettepaneku kohaldada L.M-i suhtes karistusena rahalist karistust 30 päevamäära ulatuses (lähtuvalt minimaalsest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär 50 krooni), s.o 1500 (üks tuhat viissada) krooni. KrMS § 202 lg 6 karistuse mõistmisel arvestada täidetud kohustust (tasutud kohustus suuruses 1000,00 krooni) ja lõplikuks karistuseks määrata 500,00 krooni suurune summa.

Kohus leiab,

Uurinud kohtule esitatud tõendeid, leiab kohus, et L.M-i süü KarS § 121 järgi on tõendatud kannatanu Artjom Matšuki ütluse, tunnistaja Natalja Matšuk ütluse, kahtlustatava Gaik

L.M-i ütluse, kahtlustatava L.M-i ütlusega, ka samuti kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega. Süüdistatava tegu kvalifitseeriti õigesti KarS § 121 järgi.

Karistuse mõistmisel võtab kohus arvesse süüteo iseloomu ja karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, samuti prokuröri arvamust karistuse osas.

Kohus teeb kohtuotsuse tuginedes eeltoodule ja juhindudes KrMS §-dest 251 lg 1, 253 lg 1 ja 254.

Galina Jasnjuk Kohtunik