Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-6440\3 KI-generiert

Court convicted defendant of assault under agreement, imposing suspended sentence and civil damages.

Geschäftsnummer 1-06-6440\3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of assault and imposed a four-month suspended sentence with a three-year probation period. The defendant admitted guilt and agreed to the prosecution's terms, while the victim's civil claim for damages and travel expenses was fully supported. The ruling established that the agreement was valid and the procedural requirements were met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 121; KrMS § 249: A guilty plea agreement is valid if entered voluntarily, and the court may impose a suspended sentence and award civil damages based on the settlement terms.

Schlagwörter

KI-generiert
assault conviction plea agreement suspended sentence civil damages probation period

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 121
MIKHAIL VASSILJEV süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada 4 (nelja) kuulise vangistusega.
KarS § 73
Lähtudes KarS § 73 jätta vangistus tingimisi P.K suhtes kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui P.K 3(kolme) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
KrMS § 249
järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Natalja Firsova Süüdistatav P.K, Kaitsja Vandeadvokaat Irina Žurina RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus
KrMS § 175 lg. 1 p. 2
Vastavalt KrMS § 175 lg. 1 p. 2 ja 178 lg.
KrMS § 178 lg. 1 p. 3

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

30. august 2006 Kohtla-Järve Kriminaalasja number 1-06-6440 (05244002238) Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Sekretär Käthlin Uustal, tõlk Inga Kaljus Kriminaalasi

P.K

süüdistuses KarS §

järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Natalja Firsova Süüdistatav P.K, Kaitsja Vandeadvokaat Irina Žurina RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus

O T S U S T A S:

MIKHAIL VASSILJEV süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada 4 (nelja) kuulise vangistusega.

Lähtudes KarS § 73 jätta vangistus tingimisi P.K suhtes kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui P.K 3(kolme) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 30.08.2006.

Tõkend – alukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista P.K ´ilt

4036 ( neli tuhat kolmkümmend kuus) krooni Irina P.K kasuks tsiviilhagi katteks.

Välja mõista P.K ´ilt riigi tuludesse menetluskulud: 4500 (neli tuhat viissada) krooni sundraha;

1911,60 krooni kaitsjatasu, 2875 krooni ekspertiisi maksumus, 67,20 krooni paljundatud toimiku maksumus.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB

EESTI ÜHISPANK või arveldusarvele 221023778606 HANSAPANK, viitenumber 2800049900.

Vastavalt KrMS § 175 lg. 1 p. 2 ja 178 lg. 1 p. 3 määrata kannatanu Irina P.K sõidukulude summaks 997 krooni 90 senti ja arvata 997 krooni 90 senti menetluskulude hulka. Välja mõista P.K-lt Irina P.K ( elukoht kasuks 997 (üheksasada üheksakümmend seitse) krooni 90 senti menetluskulude hüvitamiseks.

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Viru Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Süüdistatav P.K on antud kohtu alla ja teda süüdistatakse selles, et tema lõi

03.09.2005 kella 21.20 paiku Aseri alevikus Savi 10 aianduskooperatiivis Keramik peretüli käigus oma abikaasat Irina P.K rusikaga näkku. Vastavalt kohtuarstliku ekspertiisi aktile nr 239 on Irina P.K tuvastatud järgmine kehavigastus: parema alalõualuu murd. Antud kehavigastus ei ole eluohtlik ning tavalise kulu korral põhjustab pikaajalise tervisekahjustuse kestusega üle 4 nädala, kuid vähem kui 4 kuud.

Oma tegevusega pani P.K toime teise inimese tervise kahjustamise ja löömise, s.o KarS § 121 järgi kvalifitseeritav kuritegu.

Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokurör karistada süüdistatavat 4 kuulise vangistusega, kohaldades katseaega 3 aastat.

Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kannatanu Irina P.K esitatud tsiviilhagi on põhjendatud summas 4036 krooni. Tsiviilhagi on tõendatud dokumentidega ja kuulub rahuldamisele. Kannatanu sõidukulud summas 997 krooni 90 senti on menetluskulud vastavalt KrMS §-le

175 ja 178, mis kuuluvad hüvitamisele süüdlase poolt. Irina P.K kasuks väljamõistmisele kuuluv summa on 5033 krooni 90 senti, mis vastab kokkuleppele.

Kohtu meetmed

Kohus leiab, et süüdistatav P.K tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistada teda vastavalt kokkuleppele. Menetluskulud jätta P.K kanda. Tsiviilhagi summas 4036 krooni välja mõista P.K-lt.

Kohtunik Inna Kirsipuu