Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-9380\1 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.9380.26565 KI-generiert

Court dismisses bribery charge against naturalization applicant due to minor guilt and lack of public interest.

Geschäftsnummer 1-06-9380\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the prosecution's request to terminate criminal proceedings against the defendant, I.T., who was accused of offering a bribe to falsify documents for Estonian citizenship. Although the defendant admitted to promising $1,000 for forged language certificates, the court found his guilt minor and noted he had not been previously punished. Consequently, the court ruled that continuing the proceedings lacked public interest and ordered the termination of the case while imposing financial penalties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 202 lg 1, lg 2 p 2, lg 3, lg 6; § 385 p 7: Criminal proceedings may be terminated when the defendant's guilt is minor and no public interest exists in continuing the case.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination minor guilt lack of public interest bribery charge naturalization fraud

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 202 lg 1
Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokurör Natalja Miilvee esitas kohtule taotluse I.Te kriminaalasjas menetluse lõpetamiseks KrMS § 202 lg 1 alusel, leides, et kriminaalmenetluse esemeks on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur ning kriminaalasja jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi.
KrMS § 202 lg 2 p 2
KrMS § 202 lg 3
KrMS § 202 lg 6
KrMS § 385 p 7

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi nr 1-06-9380

KOHTUMÄÄRUS

28. juulil 2006.a. Harju Maakohtu kohtunik Margot Mikler vaadanud läbi Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri Natalja Miilvee taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks ja kahtlustatava I.Te nõusoleku

I.T

süüdistuses KrK § 298 lg 1 - § 25 lg 2, § 345 lg 1 järgi

Kohus

leidis

I.Tt kahtlustatakse selles, et tema, 2003.aasta lõpus Tallinnas Sõle 61a, Kodakondsusja Migratsiooniameti Sõle büroo ees, tutvudes I.Jiga ja olles viimase selgitustele ja käitumisviisile tuginedes veendunud, et I.J on Kodakondsuseja Migratsiooniameti (KMA) ametnik, nõustus I.Ji ettepanekuga 1000 USD eest vormistada I.Te nimele kõik EV kodakondsuse saamiseks vajalikud dokumendid, s.h tunnistused eesti keele ja põhiseaduse eksamite sooritamise kohta ilma, et I.Tl tuleks tegelikkuses eksamid sooritada. I.T lubas I.Jile 1000 USD suurust altkäemaksu EV kodakondsuse vormistamise eest naturalisatsiooni korras Kodakondsuse seaduse § 6 p 3 , 4 , § 8 j a § 9 sätteid rikkudes. Vastavalt I.Tele antud lubadustele saadeti talle posti teel tunnistus nt 003551 EV Põhiseaduse ja Kodakondsuse seaduse tundmise kohta, kuigi I.T ei olnud 25.10.2003.a eksamil käinud. Seejärel seletas I.J I.Tele , et eesti keele oskuse tunnistust lisatakse hiljem kodakondsuse saamise avaldusele. 17.03.2005.a I.T koos I.Jiga, samuti viimase juhendamisel esitas KMA Põhja Regionaalosakonnale Tallinnas, Lastekodu tn 48 sooviavalduse Eesti kodakondsuse saamiseks, millele lisas teadvalt võltsitud tunnistust nr 003551. Kuna sooviavaldusele tuleb lisada ka eesti keele oskuse tunnistust, lubas I.J I.Tele, et lähiajal lisatakse avaldusele ka puuduv tunnistus, mida viimane ka tegi, esitades I.Te sooviavalduse juurde võltsitud eesti keele oskuse tunnistust nr AA 051791 20.02.2005.a eksami sooritamise kohta.

I.Te poolt lubatud altkäemaks jäi I.Jile üleandmata. I.Te tegevus on kvalifitseeritav KarS § 298 lg 1 ja 25 lg 2 järgi, kuna tema vastavalt oma ettekujutusele teost lubas ametiisikule altkäemaksu, kuid kuritegu ei olnud võimalik lõpule viia süüteo (altkäemaksu võtmise) subjekti kõlbmatuse tõttu, kuna tegelikkuses ei olnud I.J KMA ametnik ega kavatsenud altkäemaksuna saadud raha ametnikele edastada, vaid korraldas 25.10.2003.a Eesti Vabariigi Põhiseaduse ja kodakondsuse seaduse tundmise eksami sooritamine I.Te nimelt teise isiku poolt, mille tulemusel väljastas Riikliku Eksamija Kvalifikatsioonikeskus tunnistust nr 003551, samuti võltsimise teel valmistas I.J eesti keele oskuse tunnistust nr AA 051791.

I.Te tegevus 17.03.2005.a sooviavalduse esitamisel teadvalt võltsitud dokumentide lisamise osas on kvalifitseeritav KarS § 345 lg 1 järgi (võltsitud dokumendi kasutamine).

Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokurör Natalja Miilvee esitas kohtule taotluse I.Te kriminaalasjas menetluse lõpetamiseks KrMS § 202 lg 1 alusel, leides, et kriminaalmenetluse esemeks on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur ning kriminaalasja jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi.

Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt kriminaalmenetluse esemeks on teise astme kuritegu, süüdistatava süü ei ole suur, kahtlustatav on varem karistamata, seega on prokurör õigesti asunud seisukohale, et süüdistatava süü ei ole suur ja kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi ning kriminaalmenetluse võib lõpetada, pannes süüdistatavale kohustuse määratud tähtajaks tasuda menetluskulud ja maksta kindel summa riigi tuludesse.

Eelneva alusel ja juhindudes KrMS § 202 lg 1, lg 2 p 2, lg 3, lg 6 ,§ 385 p 7 kohtunik määras

Lõpetada kriminaalmenetlus I.Te süüdistuses KarS § 298 lg 1- § 25 lg 2 ja § 345 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises seoses sellega, et I.Te süü ei ole suur ning kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik huvi.

Kohustada I.Tet tasuda riigi tuludesse 8000 krooni ja kaitsjatasu 849 krooni, kokku 8849 krooni.

I.Te määratud rahalise kohususte täitmist tõendavad maksekorraldused esitatakse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kuriteokantseleile Liivalaia 24 Tallinnas.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – I.Tel tühistada.

Asitõendid – võltsimistunnustega eesti keele oskuse tunnistus AA 051791 – edastada Kaitsepolitseiametile I.Ji suhtes menetletava kriminaalasja nr 05913000034 juurde.

Kohtumäärus määruskaebuse menetluses vaidlustamisele ei kuulu.

Kohtunik