Court dismisses traffic fine appeal by terminating proceedings due to lack of evidence and necessity.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the appellant's request to terminate the traffic offense proceedings and annul the imposed fines. The appellant argued that the police failed to prove he caused the damage to another vehicle, relying only on a second-hand witness statement. Consequently, the court found the evidence insufficient and deemed an expert investigation unnecessary, leading to the dismissal of the fines.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 30 p. 1; § 132 p. 2, 3: The court may terminate traffic offense proceedings on grounds of expediency if the evidence does not establish the offender's liability or if an expert investigation is deemed unnecessary.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
13. juunil 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: I.H kohtuvälise menetleja: Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna esindaja Andrus Reidi osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 25. mail 2006 a. ja 12. juunil 2006 a. I.H kaebust otsusega väärteoasjas nr. 2314, 06, 004691 I.H suhtes mõistetud raha-trahvi tühistamiseks
t u v a s t a s :
Kaebuses I.H taotleb talle mõistetud rahatrahv tühistada, sest ta pole LS § 74 – 17 lg. 1 ja § 74 –
31 lg. 1 sätteid rikkunud. Ei ole tõendatud, et just tema sõiduki poolt on tekitatud kahjud teisele sõidukile. Ainus pealtnägemise ülestunnistus, mis politseil selle juhtumi kohta on ning mis muuhulgas tehti telefoniteel ja on äärmiselt pealiskaudne, pärineb juhtumist politseile teata-jalt, kes mitte ise juhtunut ei näinud, vaid hoopis kelle abikaasa seda nägi. Ta sel sõiduautol kah-jusid ei tekitanud. Ekspertiisi tegemist ei pidanud politsei vajalikuks. Kohtuistungil kaebaja jääb esitatud taotluse juurde. Kohtuvälise menetleja esindaja taotleb otsusega väärteoasjas mõistetud rahatrahv tühistada ja otstarbekuse kaalutlusel menetlus lõpetada. Kohus leiab, et nii kaebaja kui ka kohtuvälise menetleja esindaja taotlused on põhjendatud. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 30 p. 1, § 132 p. 2, 3 kohtunik o t s u s t a s :
Rahuldada I.H kaebus Väärteomenetlus LS § 74 – 17 lg. 1 alusel lõpetada otstarbekuse kaalutlusel ja tühistada mõistetud rahatrahv 25 trahviühikut s.o. 1500 krooni Väärteomenetlus LS § 74 – 31 lg. 1 alusel lõpetada otstarbekuse kaalutlusel ja tühistada mõistetud rahatrahv 50 trahviühikut s.o. 3000 krooni Kohtuotsusele on õigus esitada kassatsioon 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud teatama kirjalikult 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebust.
Kohtunik Väärteoasi nr. 4 – 06 - 1345