Court convicts defendant of theft and imposes suspended sentence with probation conditions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of theft under Criminal Code §424 and sentenced him to three months' imprisonment. The sentence was reduced by one-third to two months and converted to a suspended sentence with a 18-month probation period. The court also imposed a three-month driving ban and ordered the defendant to pay legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Code §424; Criminal Procedure Code §238, §256-5: A court may convict for theft, reduce the penalty, and impose a suspended sentence with probation conditions including residence, reporting, and control requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
TÕLGE
17.05.2006 Toimik 1-06-6452
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa.
17. mail 2006.a. Viru Maakohus koosseisus kohtunik R. Minzatov, sekretäri I. Zvonova, prokuröri D. Nahkur-Tammiksaare, kaitsja N. Rõžovi, tõlgi I. Kaljuse osavõtul vaatas kiirmenetluses lühimenetluse läbi kriminaalasja xxx suhtes, eluk.xxx, Kohtla- Järve, i.k.xxx, ei tööta, varem kohtulikult karistatud 8 korral
- kuriteo toimepanemises KarS §424 järgi.
KrMS §256-5 alusel, kohus
O t s u s t a s :
xxx süüdi tunnistada kuriteo toimepanemises KarS §424 järgi ja mõista karistus vangistuse näol, tähtajaga 3 kuud. KrMS §238 alusel vähendada karistust 1/3 võrra, so 2 kuud vangistust. KarS §74 alusel kohtuotsust mitte pöörata täitmisele, kui ta 18-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollnõudeid, nimelt: -elama kohtu määratud alalises elukohas; -ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; -alluma kriminaalhooldaja kontrollile, esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; -saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks; -saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. Katseaja algus kohtuotsuse väljakuulutamise hetkest. Määrata Viru Maakohtu kriminaalhooldusametnik, vastavalt Kriminaalhooldusosakonna juhataja äranägemisele. KarS §50 alusel mõista lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine tähtajaga 3 kuud. Välja mõista süüdistatavalt xxx riigituludesse menetluskulud:
4115,25 krooni kaitsjatasu 2250 krooni sundraha
Menetluskulud tuleb tasuda Ühispanga arvele nr 10220034800017 viitenumber 2800049900. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest kohtule kirjalikult (või faksi teel) teatama seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise päevast. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mis järgneb päevale, mil kohtumenetluse poolel oli võimalus kohtuotsusega tutvuda. Vahi all viibiv süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni 15 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. KrMS §318 lg.3 p.1,2 alusel süüdistatav ei või esitada apellatsiooni õigeksmõistva ega prokurör süüdimõistva kohtuotsuse peale.
Kohtunik R. Minzatov
Tõlge on õige Tõlk on Svetlana Hamaza