Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-06-815\1 ECLI:EE:HMK:2006:4.06.815.15510 KI-generiert

Court partially dismissed appeal, reduced fine for first-time minor traffic violation due to financial hardship.

Geschäftsnummer 4-06-815\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially revoked a traffic fine of 420 krooni imposed on a minor for driving a tram without a ticket. While the offense was confirmed, the defendant argued the fine was unenforceable due to poverty and the need to support a difficult-to-raise child. The court reduced the penalty to 180 krooni and allowed partial payment because this was the defendant's first offense and they were currently under guardianship.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1; Väärteomenetluse seadustik § 132 p.2: On first-time offenders, especially minors under guardianship, courts may reduce fines to minimum levels and allow partial payment when full payment is currently impossible.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic violation first offense mitigation minor defendant partial fine payment guardianship status proportionate penalty financial hardship

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1
0113020736 J.P karistamises Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 alusel
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2
Ülaltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2 kohus
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi kuue kuu jooksul, igakuuliselt 30.- krooni.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse kuupäev 25.04.2006.a.

Otsuse teinud kohus Harju Maakohus

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi

Vaidlustatud lahend AS Falck Eesti Avalike Teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja Anna Eltseri 04.01.2006.a. otsus väärteoasjas nr. 0113020736 J.P karistamises Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 alusel

Kaebuse esitanud isik P.P, ,

Istungil osalenud isikud kaebuse esitaja P.P menetlusalune isik J.P, isikukood 38907260363 kaitsja vandeadvokaat Helen Tomberg

kohtuvälise menetleja –AS Falck Eesti – esindaja Paavo Paal

LÕPPOSA

Tühistada AS Falck Eesti Avalike Teenuste divisjoni linnatranspordi teenindaja Anna Eltseri 04.01.2006.a. J.P suhtes tehtud otsus väärteoasjas nr. 0113020736 osaliselt karistuse osas ja teha uus otsus, millega kergendada karistust.

Karistada J.Pd Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 järgi rahatrahviga 3 trahviühikut – 180.- krooni.

KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi kuue kuu jooksul, igakuuliselt 30.- krooni.

Rahatrahv tasuda rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 EÜP, viitenumber 4100064939.

Väärteoasi nr.4-06-815

Trahvi esimene makse tasuda edasikaebamise tähtaja jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kohtukulud jätta riigi kanda.

Otsuse peale võib esitada kassatsiooni advokaadist esindaja vahendusel Riigikohtule 30 päeva jooksul arvates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantselei kaudu kohtumenetluse pooltele kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada seitsme päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest.

KAEVATAVA OTSUSE SISU 04.01.2006.a. otsusega karistati J.Pd rahatrahviga 420.- krooni selle eest, et tema 16.12.2005.a. . kella 08.55 ajal sõitis Tallinnas trollis nr. 4 ilma sõiduõigust tõendava dokumendita, millega pani toime väärteo Ühistranspordiseaduse § 547 lg 1 järgi.

KAEBUSE SISU Otsuse peale esitas kaebuse menetlusaluse isiku seaduslik esindaja P.P, taotledes trahvi tühistamist. Kaebaja leidis, et trahvi peab poja eest maksma tema, aga tema karistamine on mõttetu, sest tegemist on raskesti kasvatatava lapsega ja tal on niigi palju rahalisi kohustusi täita.

MENETLUS KOHTUS JA KOHTU SEISUKOHT Kohtuistungil jäi kaebuse esitaja kaebuse juurde. Kaitsja leidis, et trahvi tühistamiseks puuduvad alused, kuid taotles trahvisumma vähendamist. Kohtuvälise menetleja esindaja vaidles trahvi vähendamisele vastu, kuid tegi ettepaneku võimaldada trahvi maksmist ositi. Kohus, kuulanud ära kohtumenetluse pooled ja uurinud kirjalikke materjale, leidis, et J.P on toime pannud Ühistranspordiseaduse §-s 547 lg 1 sätestatud väärteo. Menetlusalune isik tunnistas ka kohtuistungil, et sõitis koos vennaga trollis ilma piletita. Seega puudub vaidlus väärteo toimepanemise üle. Kohtus tuvastati, et J.Pd ei ole varem väärteomenetluse korras karistatud. Sellest tulenevalt nõustub kohus kaitsja taotlusega karistuse vähendamiseks. Esmakordsel karistamisel võib alaealise suhtes piirduda miinimummääras rahatrahviga. Kuna isik viibib vahi alla, mistõttu ei ole tal võimalik hetkel trahvi maksta, võib tema suhtes määrata trahvi tasumise osade kaupa.

Ülaltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p.2 kohus

Kohtunik