Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-01-4\2 ECLI:EE:VMK:2006:1.01.4.15952 KI-generiert

Court dismisses prosecution due to lack of public interest and allows civil compensation claims.

Geschäftsnummer 1-01-4\2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the criminal prosecution against the defendant due to the passage of over five years and the absence of public interest in continuing the case. While the defendant expressed remorse and agreed to pay damages, the prosecution requested termination of proceedings and civil compensation. The court granted the termination of criminal proceedings but ordered the defendant to pay specific monetary damages to the victims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrK § 139 lg 2 p 2,3; KrMK § 168 lg 1,2,3: Criminal proceedings may be terminated when the public interest in prosecution is absent, but the court may still order civil compensation for damages caused by the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination lack of public interest civil compensation order passage of time victim restitution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrK § 139 lg 2 p 2,3
11.04.2006 Viru Maakohtu kohtunik Loretta Pikma, sekretäri Piret Juuse juuresolekul ja tõlk Inga Kaljus, prokurör Sergei Travnikov ja kaitsja vandeadvokaat Artur Umuršadjants osavõtul arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja xzx süüdistuses KrK § 139 lg 2 p 2,3 järgi
KrMK § 168 lg 1,2,3

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi nr. 1-01-4

KOHTUMÄÄRUS

27.aprillil 2006.a. Kohtla-Järve Kohtumajas

11.04.2006 Viru Maakohtu kohtunik Loretta Pikma, sekretäri Piret Juuse juuresolekul ja tõlk Inga Kaljus, prokurör Sergei Travnikov ja kaitsja vandeadvokaat Artur Umuršadjants osavõtul arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja xzx süüdistuses KrK § 139 lg 2 p 2,3 järgi

Tegi kindlaks: xxx on kohtu alla antud selles, et tema ajavahemikus kella 10.00 21.06.2000 kuni kella 06.30 22.06.2000, Alajõe vallas Katase külas majal nr 25 võtnud eest sauna aknaklaasi, tungis sauna ja varastas sealt bensiinisaed Partner-410, millega tekitas xxx kahju 5000 krooni, Jonseret 2055 Turbo, millega tekitas xxx kahju 8889 krooni ja Husgvarna 254, millega tekitas xxx kahju 5000 krooni. Varastatud saagidega lahkus xxx sündmuskohalt. Seega xxx pani toime võõra vara salajase varguse vara asukohta pääsemist takistanud tõkke või lukustuse kõrvaldamisega, isikuna, kes on varem toime pannud KrK § 139 ettenähtud kuriteo, s.o. KrK § 139 lg 2 p 2,3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Prokuröri abi xxx taotles kohtuistungil kriminaalmenetluse kriminaalasjas nr. 00244002366 lõpetamiseks avaliku menetlushuvi puudumise tõttu. Kohtualune kahetses toimepandut puhtsüdamlikult. Prokurör palus panna xxx kohustus hüvitada kriminaalmenetluse kulud ning hüvitada kannatanutele xxx ja xxx tekitatud kahjud ning tasuda riigi tuludesse 1000 krooni. Kohtualune xxx oli nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega, oli nõus tasuma kohtukulud ning hüvitama kahju 200 krooni kuus kuni täieliku hüvitamiseni. Kaitsja oli nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega. Palus mitte panna xxxkohustust menetluskulude hüvitamiseks. Kohus tutvunud kriminaalasja materjalidega, leidis, et taotlus kriminaalasja lõpetamise kohta ja kuriteoga tekitatud kahjude hüvitamise kohustuse panemine xxx on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele. Kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu. Kriminaalasja materjalidest selgub, et kuriteo toimepanemisest on käesolevaks ajaks möödunud üle viie aasta, kohtualuse süü ei ole suur ja kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Lisaks on xxx võtnud endale kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud, ning hüvitama kannatanutele tekitatud kahju.

Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMK § 168¹ lg 1,2,3 kohtunik

M Ä Ä R A S :

LÕPETADA kriminaalasja nr 00244002366 menetlus xxx süüdistuses KrK §

139 lg 2 p 2,3 järgi avaliku menetlushuvi puudumise tõttu.

Kohustada xxx tasuma tsiviilhagi katteks xxx (elukoht xxx) kasuks 5000 krooni; tsiviilhagi katteks x xx (elukoht xxx ) kasuks 8889 krooni; igakuiselt vähemalt 200 krooni. Tõendid igakuuliste maksete tasumise kohta esitada koheselt Viru Maakohtu Kohtla-Järve Kohtumaja kantseleisse. Määrus saata xxxx xxx poolt endale võetud maksekohustuste mittetäitmise korral on prokuröril õigus uuendada kriminaalmenetlus.

Kohtunik (allkiri) Loretta Pikma