Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-06-415\4 ECLI:EE:TLRK:2006:4.06.415.15045 KI-generiert

Court dismisses appeal to deny partial release of prison sentence due to lack of evidence for individual circumstances.

Geschäftsnummer 4-06-415\4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tallinn District Court rejected the defendant's appeal against a first-instance conviction for drug use and a ten-day prison sentence. The defendant argued that the sentence should be partially served on weekends due to work and family issues, but the court found no evidence supporting these claims. Consequently, the court ruled that the lower court correctly imposed the full sentence to be served consecutively without interruption.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Karistusseadustiku § 66; Karistusseadustiku § 66 stipulates that partial execution of a prison sentence can only be decided at the time of sentencing, and an appellate court cannot review this decision absent new evidence of circumstances justifying partial execution.

Schlagwörter

KI-generiert
prison sentence execution partial release appeal drug use offense consecutive sentence evidence of circumstances

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Karistusseadustiku § 66
Karistusseadustiku § 66 lubab kohtul karistusena kohaldatud aresti ositi kandmist otsustada üksnes kohtuotsuse tegemisel karistuse mõistmise kohta.
VTMS § 147 lg 1 p 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-06-415

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. aprillil 2006. a, Tallinn Väärteoasja number 4-06-415 Kohtukoosseis eesistuja Igor Amann, liikmed Meelik Aava , Jüri Paap Kohtuistungi sekretär Tatjana Derkatš Väärteoasi Aleksandr Kofanovi väärteoasi NPAS § 151 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu 10. 03. 2006. a otsus Kaebuse esitaja Aleksandr Kofanovi apellatsioonkaebus

Istungil osalenud isikud kaitsja, vandedavokaat Vello Johanson RESOLUTSIOON

1. Harju Maakohtu 10. 03. 2006. a otsus Aleksandr Kofanovi väärteoasjas nr 4-06-415 jätta muutmata.

2. Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.

Edasikaebamise kord Kohtuotsus on ringkonnakohtu kantseleis kättesaadav alates

21. aprillist 2006. a. Kohtuotsuse peale võib esitada kassatsiooni Riigikohtule päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.1. Põhja Politseiprefektuuri Ida politseiosakonna 31. 12. 2005. a koostatud väärteoprotokolli nr AB 793638 kohaselt A. Kofanov 30. 12. 2005. a kella 23.10 ajal Tallinnas aadressil

Mustakivi 13 asuvas kaupluses tarvitas narkootilist ainet ilma arsti ettekirjutuseta, millega pani toime NPAS § 151 järgi kvalifitseeritava väärteo.

1.2. Põhja Politseiprefektuuri Kesklinna politseiosakonna 31. 01. 2006. a koostatud väärteoprotokolli nr AB 798929 kohaselt A. Kofanov 31. 01. 2006. a kella 14.19 ajal Tallinnas aadressil Liivalaia 24 asuvas Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajas tarvitas narkootilist ainet ilma arsti ettekirjutuseta, millega pani toime NPAS § 151 järgi kvalifitseeritava väärteo.

1.3. Harju Maakohtu 10. 03. 2006. a otsusega väärteoasjas nr 4-06-415 tunnistati A. Kofanov süüdi NPAS §-is 151 järgi ning teda karistati 10 päevase arestiga. Karistust kandma kohustati

A. Kofanovit asuma peale kriminaalasjas tõkendi – vahistamine – tühistamist või süüdimõistmisel peale mõistetava karistuse ärakandmist. Ühtlasi mõisteti temalt välja riigituludesse ekspertiisitasu 1140 krooni. Kohus luges väärteo toimepanemise menetlusaluse isiku poolt tõendatuks menetlusaluse isiku poolt oma süü tunnistamisega ja joobeseisundi meditsiinilise tuvastamise aktidega nr 6040/428 ja 315/315, mille kummagi kohaselt tuvastati

A. Kofanovil narkootiline joove fentanüülist. Karistusena otsustas maakohus kohaldada aresti, võttes arvesse seda, et A. Kofanov jätkas vaatamata varem karistusena mõistetud rahatrahvidele ja arestidele samalaadsete väärtegude toimepanemist ning rahatrahvid on tema poolt tasumata.

1.4. Harju Maakohtu otsuse peale esitas A. Kofanov apellatsioonkaebuse, milles ta palub võimaldada kanda arest osade kaupa puhkepäeviti 2006. a juunikuus. Apellatsioonkaebust põhjendab A. Kofanov sellega, et kriminaalasjas mõistetud karistuse kandmiselt vabanedes on tal vaja lahendada tööja elukohaga seotud probleemid.

TALLINNA RINGKONNAKOHTU KRIMINAALKOLLEEGIUMI SEISUKOHT

2. Kohtukolleegium leiab, et esitatud apellatsioon tuleb jätta rahuldamata. Karistusseadustiku § 66 lubab kohtul karistusena kohaldatud aresti ositi kandmist otsustada üksnes kohtuotsuse tegemisel karistuse mõistmise kohta. Harju Maakohtu 10. 03. 2006. a otsusega väärteoasjas nr 4-06-415 on A. Kofanovit karistatud 10 päevase arestiga, mis kuulub kohtuotsuse järgi ärakandmisele korraga. Karistuse mõistmisel võttis maakohus arvesse kõiki asjaolusid, sealhulgas A. Kofanovi tööalast ja perekondlikku olukorda. Puuduvad tõendid A. Kofanovi tööalase ja perekondlike asjaolude kohta, mis kinnitaksid, et tal puudub võimalus kanda arestkaristust järjest. Maakohus ei ole A. Kofanovile karistust mõistes pidanud tema suhtes KarS § 66 kohaldamist võimalikuks ning apellatsioonkaebuses toodu ei anna ringkonnakohtule alust hinnata ümber Harju Maakohtu otsust A. Kofanovile arestina mõistetud karistuse korraga ärakandmise kohta.

3. Tulenevalt eeltoodust ja juhindudes VTMS § 147 lg 1 p-st 1 jätab Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium apelleeritava kohtuotsuse muutmata ning esitatud apellatsioonkaebuse rahuldamata.

I. AMANN

M. AAVA

J. PAAP