Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-06-4368\1 ECLI:EE:HMK:2006:1.06.4368.12287 KI-generiert

Court convicted defendant of assault under Criminal Code §121 and imposed a fine of 1,500 krooni.

Geschäftsnummer 1-06-4368\1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of assault under Criminal Code §121 for pushing a tenant against a metal box, causing physical pain and injury. The defendant argued for leniency based on first-time status and remorse, while the prosecution sought conviction. The court found the defendant guilty, noting the absence of aggravating circumstances but acknowledging mitigating factors like genuine remorse.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code §121; Criminal Code §66: The court established that pushing a person causing physical pain and injury constitutes assault, allowing conviction with a fine when no aggravating circumstances exist but mitigating factors like remorse are present.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Code section 121 assault conviction financial penalty physical injury first time offender genuine remorse criminal procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 121
Criminal Code § 66
Criminal Procedure Code § 179

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-06-4368

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03.aprillil 2006.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-06-4368 (06231800243) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kriminaalasi süüdistus KarS § 121 järgi käskmenetluses Süüdistatav ; pensionär, keskharidus, emakeelvene keel; varem kohtulikult karistamata.

Tõkendei ole kohaldatud. RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 30 päevamäära arvestades päevamäära suuruseks miinimumpäevamäära 50 krooni, s.o. summas 1 500 ( üks tuhat viissada) krooni.

KarS § 66 lg.1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi. Kohustada ´i tasuma mõistetud rahaline karistus osade kaupa

5 ( viie ) kuu jooksul, s.o. igakuiselt 300 (kolmsada) krooni. Välja mõista ´ilt KrMS § 179 lg.1 p.2 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäär, s.o.

4 500 ( neli tuhat viissada) krooni riigituludesse; kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest 552 ( viissada viiskümmend kaks) krooni ja 24 senti riigituludesse.

Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Hansapangas märkides viitenumbri 2800049777.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeerimui arvele 10220034796011 SEB Ühispangas, viitenumber 4100064939 või

Rahandusministeerimui arvele 221023778606 Hansapangas, viitenumber 4100064939 Rahalise karistuse, sundraha ja menetluskulu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.

Edasikaebamise kord Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 10 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldkorras. Kui taotlust ei esitata, siis kohtuotsus jõustub.

Kohtuotsuse põhiosa:

´i süüdistatakse selles, et tema 24.01.2006.a. kella 17.30 Tallinnas, Paldiski mnt. 187-12 asuvas korteris lükkas alaelise Alina Martinsoni korteri koridori, kus surus teda jõuga seljaga vastu metallkasti, tekidades talle füüsilist valu ning vasaku õlavarre piirkonna põrutuse ja parema abaluu piirkonna marrastuse.

Seega pani toime teise inimese tervise kahjustamise, s.o. KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohus leiab, et ´i on võimalik karistada rahalise karistusega, ta on varem karistamata. Karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Karistust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus.

Orvi Tali kohtunik