Court partially dismissed appeal, upheld environmental fine for violating nature protection law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed Mikhail Efremov's appeal against the environmental inspector's decision to revoke his prior fine. The defendant argued against the penalty, but the court found a violation of the Nature Protection Act. Consequently, the original decision was partially revoked to impose a new fine of 360 krooni.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 132 p. 2, 133-135; The court partially revoked an administrative decision regarding a criminal penalty for violating nature protection laws and imposed a new monetary fine based on the established facts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr 4-05-333
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel
21.veebruar 2006
Viru Maakohtu kohtunik Inna Kirsipuu, sekretär Riina Saaretalu juuresolekul, tõlk Olga Nõmmemees, kohtuväline menetleja Keskkonnainspektsiooni Virumaa osakonna vaneminspektor Janek Kuuse osavõtul arutas 20.02.2006 Kohtla-Järve linnas avalikul kohtuistungil Mikhail Efremovi kaebuse Keskkonnainspektsiooni Virumaa osakonna vaneminspektor Janek Kuuse 06.09.2004 tehtud otsuse peale väärteoasjas nr. Iv-7- 1/04-01320
MIKHAIL EFREMOVi, isikukood 36006102230, sündinud 10.06.1960, Venemaa kodanik, töökoht xxx, elukoht xxx,
süüdistuses Looduskaitseseaduse § 74 lg. 1 järgi
K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A
Juhindudes VTMS § 132 p. 2, 133-135, kohus
O T S U S T A S:
Keskkonnainspektsiooni Virumaa osakonna vaneminspektor Janek Kuuse 06.09.2004 tehtud otsus väärteoasjas Iv-7-1/04-01320 tühistada osaliselt karistuse osas ja teha uus otsus.
Mõista Mikhail Efremovile karistuseks rahatrahv 6 (kuus) trahviühikut ehk 360 (kolmsada) krooni.
Mikhail Efremovi kaebus rahuldada osaliselt..
Rahatrahvi summa tuleb tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 Ühispangas, kohustuslik viitenumber 4100064625.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioonkaebus Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtu kantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav 10. märtsil 2006.
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest Viru Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest.
Kohtunik Inna Kirsipuu