Court convicted defendant of knife assault, reduced sentence for confession, dismissed civil claim due to lack of cost evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of intentional injury by stabbing and sentenced him to four months of imprisonment, reduced by one-third due to his confession and prior detention. While the criminal conviction was upheld, the court dismissed the victim's civil claim for damages because the defendant failed to provide documentary proof for the alleged expenses. Consequently, the civil claim was remitted to civil proceedings, but the defendant was ordered to pay state fines and legal costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5: A court may convict and sentence a defendant for intentional injury based on evidence of confession and prior detention, while remitting an unsupported civil claim for damages to civil proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
31. jaanuaril 2006 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila ja tõlgi: Katrin – Jana Vaab juuresolekul prokuröri: Kati Maitse kaitsjate: Jaan Tedder ja Raul Palmaru osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas
G.J , leedu keel, Leedu Vabariigi kodanik, keskharidus, töök. AS Sagitta ( Leedu Vabariigis ), II gr. invaliid, , varem kriminaalkorras karistamata
Viibib vahi all alates 01.oktoobrist 2005 a. süüdistusasja KarS § 121 järgi. Kriminaalasja kohtulikul uurimisel kontrollitud tõenditega kohus t u v a s t a s :
G.J on kohtu alla antud süüdistatavana selles, et ta 01.10.2005 a. viibides Tallin-nas Pärnu mnt.
107 / 109 – 51 asuvas korteris kella 18.30 – 19.30 vahelisel ajal lõi N.M-T`t omavahelise tüli käigus kaks korda noaga, tekitades sellise tegevusega N.M-T`le füüsilist valu ja kannatusi ning elule mitte ohtlikud tervisekahjustused: kõhuõõnde mittetungiva lõikehaava alakõhul ja lõikehaava vasakul reiel. Seega G.J oma tegevusega pani toime tahtliku kuriteo, teise inimese tervise kahjustamise noaga löömise teel, s.o. kvalifitseeritav KarS § 121 järgi.
Süüdistatav G.J tunnistab end talle inkrimineeritud kuriteos täielikult süüdi ja taotleb kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Prokurör ja kaitsja samuti nõustuvad kriminaalasja menetlemist lühimenetluse vormis. Süüdistatav ei taotle enda ülekuulamist, jääb eeluurimisel antud ütluste juurde, kahetseb puhtsüdamlikult juhtunut. Nõustub hüvitama põhjendatud tsiviilhagi nõude. Kannatanu esindaja taotleb süüdistatavalt välja mõista tsiviilhagi summas 112283 krooni. Kohus leiab, et esitatud tsiviilhagi nõue tuleb jätta läbivaatamiseks tsiviilkohtupidamiseks, kuna kohtule pole esitatud dokumente reaalsete kulude kohta, hagis on loetletud kulude artiklid, kuid need ei ole kinnitust leidnud dokumentidega. Kohus arvestab süüdistatava kriminaalkorras karistamatust, puhtsüdamlikku kahetsust, eluja töökoha olemasolu, üldhaigestumise II gr. invaliidsust, kohus leiab, et teda tuleb karistada vangistusega vahi all viibitud ajaga. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 179, § 238, § 313 lg. 1 p. 5 kohus o t s u s t a s :
1 Süüdi tunnistada G.J KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 6 ( kuus ) kuud vangistust Mõistetud karistuse vähendamisega ühe kolmandiku võrra, mõista põhikaristuseks 4 ( neli ) kuud vangistust. Kriminaalasi nr. 1 – 06 - 1023
Karistuse arvestamise aega arvestada tõkendi – vahistamine – kohaldamisest s.o. alates 01. oktoobrist 2005 a. Seoses karistuse ära kandmisega tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada kohtusaalis vahi alt s.o. 31. jaanuaril 2006 a.
2 Välja mõista G.Jelt sundraha 4500 krooni riigieelarve tuludesse.
3 Välja mõista G.Jelt kaitsjatasu 1699.20 krooni
4 Välja mõista G.Jelt kohtukuludena ekspertiisitasu 5071, 76 krooni. Rahalised nõuded kanda Rahandusministeeriumi a/a 10220034800017 SEB Eesti Ühispank viitenumber 2800049777
5 Kannatanu esindaja poolt esitatud tsiviilhagi nõue 112283 krooni jätta lahendamiseks tsiviilkohtupidamise korras.
6 Vastavalt KrMS § 318, § 319 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kätteandmisele järgnevast päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtusse, apellatsioonõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtule teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast.
Kohtunik