Court dismissed traffic officer's decision and reduced fine for speeding violation under Estonian Traffic Act.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the traffic officer's decision finding the defendant guilty of speeding and imposed a fine of 240 euros. The defendant argued that the officer's assessment of the speed was incorrect, leading the court to overturn the original verdict. Consequently, the court found the defendant guilty but reduced the fine to 80 euros based on the statutory provisions.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteomenetluse seadustiku § 132 p 2; Liiklusseaduse § 242 lg 1: The court has the authority to correct procedural errors and adjust fines when the initial assessment of the violation is flawed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Lõpposa Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
22. juulil 2013.a. Võru kohtumaja Väärteoasja number 4-13-1275 Kohtukoosseis Kohtunik Roomet Sõnna Sekretär Liia Tigane
Väärteoasi
M. K. kaebus Politseija Piirivalveameti Lõuna Prefektuuri Korrakaitsebüroo Võru politseijaoskonna patrullteenistuse vanemliikluspolitseiniku 19.02.2013.a. otsusele väärteoasjas nr 2860,13,000225. Kaebuse esitaja Menetlusalune isik M. K. Kohtuistungil osalesid
Menetlusalune isik
M. K. , isikukood xxxxxxxxxxx, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Võru Kreutzwaldi Gümnaasiumi õpilane Kaitsja - Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveameti Lõuna Prefektuuri Korrakaitsebüroo Võru politseijaoskond, esindaja Varbo Maandi RESOLUTSIOON
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 2 kohus o t s u s t a s :
2 (2) rahuldada M. K. kaebus ja tühistada Politseija Piirivalveameti Lõuna Prefektuuri Korrakaitsebüroo Võru politseijaoskonna patrullteenistuse vanemliikluspolitseiniku 19.02.2013.a. otsus väärteoasjas nr 2860,13,000225 M. K. süüdi tunnistamises LS § 201 lg
1 järgi ja karistamises rahatrahviga 65 trahviühikut, s.o. 240 eurot.
Teha uus otsus:
Süüdi tunnistada M. K. Liiklusseaduse § 242 lg 1 järgi ja mõista karistuseks rahatrahv 20 (kahekümne) trahviühiku suuruses, s.o. 80 (kaheksakümmend) eurot.
KarS § 66 lg 2 alusel määrata, et rahatrahv tuleb M. K. tasuda ositi 5 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest, s.o. 16 eurot kuus, Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 (AS SEB Pank) või nr 221023778606 (AS Swedbank), viitenumber 4100065035. Tasumisel märkida maksekorraldusele selgituste lahtrisse otsuse number ja menetlusaluse isiku nimi. Tähtajaks rahatrahvi tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.
Edasikaebamise kord
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Tartu Maakohtu Võru kohtumajale 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamisel on kohtuotsus tervikuna kohtumenetluse pooltele kättesaadav Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kantseleis 2. septembril 2013.a. alates kella 10.00- st.
Otsuse peale võivad kassatsioonkaebuse esitada menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja, kohtuväline menetleja või tema advokaadist esindaja Riigikohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kättesaadav.
Kohtunik: