Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-13-1387/10 KI-generiert

Court partially allows extension of prison sentence due to death of grandmother and loss of job.

Geschäftsnummer 4-13-1387/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted G.M.'s request to extend the start date of his 18-day prison sentence until August 19, 2013, citing the death of his grandmother and the resulting loss of his sole income source. While the court acknowledged the hardship, it rejected the argument for splitting the sentence into weekends and holidays, ruling that only a temporary suspension of the start date is permitted under the relevant statute. Consequently, G.M. must report to the detention facility by the new deadline, with compulsory transport and immediate counting of the sentence if he fails to appear.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteoasja täitmise seaduse § 209 lg 1; Karistusseadustiku § 66 lg 1: The court may suspend the start of a prison sentence due to compelling family circumstances but cannot order partial execution of the sentence itself.

Schlagwörter

KI-generiert
prison sentence extension family hardship loss of employment compulsory transport detention facility reporting partial sentence execution Väärteoasja täitmise seadus

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteoasja täitmise seaduse § 209 lg 1
Karistusseadustiku § 66 lg 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

4-13-1387

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

03.06.2013.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Väärteoasja nr

4-13-1387

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

Taotluse sisu

taotlus talle Harju Maakohtu

Süüdlase G.M-i

16.04.2013.a kohtuotsusega karistuseks mõistetud aresti

kandmise edasilükkamiseks

Süüdlane/Taotluse esitaja

G.M

(ik: XXX; elukoht: XXX)

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada süüdlase G.M-i taotlus talle Harju Maakohtu 16.04.2013.a kohtuotsusega nr 4-13-1387 karistuseks mõistetud 18-päevase aresti kandmise edasi lükkamiseks.

2. Kohustada G.M-i ilmuma karistuse kandmisele Põhja Prefektuuri arestimajja (Rahumäe tee 6 Tallinn) hiljemalt 19.08.2013.a

3. G.M-i poolt karistuse tähtaegselt kandmata jätmisel kohaldada G.M-i suhtes sundtoomist arestimajja ning aresti kandmise aja algust hakata lugema tema aresti kandmisele toimetamisest. Määruse ärakiri saata Põhja Prefektuuri arestimajale (Rahumäe tee 6 Tallinn) ja G.M-ile .

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Harju Maakohtu 16.04.2013.a kohtuotsusega tunnistati G.M süüdi NPALS § 15 järgi ning karistati teda 18-päevase arestiga. Karistuse kandmise alguseks lugeda karistuse kandmisele ilmumise päev. Kohustati G.M-i ilmuma PPA Põhja prefektuuri korrakaitsebüroo arestimajja (Tallinn, Rahumäe tee 6) hiljemalt 02.06.2013.a. Tähtaegselt aresti kandmata jätmisel kohaldada G.M-i suhtes sundtoomist arestimajja. G.M esitas 31.05.2013.a Harju Maakohtule taotluse, milles ta soovib talle Harju Maakohtu 16.04.2013.a kohtuotsusega karistusena mõistetud 18-päevase aresti kandmise edasilükkamist ning määrata see ositi kandmisele puhkepäevadel ja pühade ajal.

Taotlust põhjendab ta keeruliste perekondlike asjaoludega ning oma vanaema hiljutise surmaga, kellega ta koos elas. Arestipäevade järjest kandmisel kaotaks ta kindlalt oma töökoha ja hetkel oma ainsa sissetulekuallika. V™S § 209 lg 1 kohaselt, kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud aresti, võib lahendit täitmisele pöörav maakohus süüdlase avalduse alusel oma määrusega aresti täitmisele pööramise edasi lükata, märkides määruses edasilükkamise alguse ja lõpu kuupäeva.

Kohus, lähtudes eeltoodust ja juhindudes V™S § 209 lg 1, rahuldab osaliselt G.M-i taotluse ning lükkab edasi talle Harju Maakohtu 16.04.2013.a kohtuotsusega karistuseks mõistetud 18-päevase aresti kandmise algustähtaja kuni 19.08.2013.a perekondlikel põhjustel. Hiljuti suri G.M-i vanaema DS, kellega ta koos elas ning aresti kandmisele koheselt asudes kaotaks ta töökoha, mis on tema ainus sissetulekuallikas. Kohus kohustab G.M-i ilmuma karistuse kandmisele Põhja Prefektuuri arestimajja hiljemalt 19.08.2013.a. G.M-i poolt karistuse tähtaegselt kandmata jätmisel kohaldada G.M-i suhtes sundtoomist arestimajja ning aresti kandmise aja algust hakata lugema tema aresti kandmisele toimetamisest.

Kohtu hinnangul ei kuulu rahuldamisele G.M-i taotlus võimaldada talle 16.04.2013.a Harju Maakohtu kohtuotsusega väärteoasjas nr 4-13-1387 karistuseks mõistetud arestipäevi ositi kanda. Seadusandja on küll andnud kohtule võimaluse V™S § 209 lg 1 alusel lükata edasi süüdlase aresti täitmisele pööramise, kuid ei ole andnud täitmiskohtunikule õigust juba jõustunud kohtulahendis kandmisele kuuluvat karistust ositi kandmisele määramist. KarS § 66 lg 1 alusel võib kohus süüdlasele karistust mõistes määrata karistuse kandmise ositi arvestades tema perekondlikku, tööalast või tervislikku seisundit.

Täitmiskohtunik