Court partially dismissed traffic fine appeal, reducing penalty to 80 euros due to procedural error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the defendant's appeal against a traffic fine, ordering the original decision to be revoked in part and a new one issued. The defendant argued for a lighter penalty, while the police contended the initial sanction was correct. The court reduced the fine to 80 euros because the original decision violated specific procedural requirements under the Traffic Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertVälismenetluse seaduse § 132 p 2; liiklusseaduse § 227 lg 2: A court must revoke a lower authority's decision in part if procedural errors affect the penalty calculation and issue a new decision with a corrected fine amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-13-2522
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
17. mai 2013. a Põlva Väärteoasja number 4-13-2522 Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Väärteoasi R.F-i kaebuse Politseija Piirivalveameti Lõu na
prefektuuri 16.04.2013. a otsuse peale
väärteoasjas nr 2650,13,000786 Istungil osalenud kohtumenetluse pooled
Kaebuse esitaja (menetlusalune isik) - R.F (isikukood: XXX, elukoht:
Kohtuvälise menetleja - Lõuna prefektuuri - esindaja vanemliikluspolitseinik Toomas Lihtmaa RESOLUTSIOON
Juhindudes V™S § 132 p-st 2, maakohus otsustas:
1. Tühistada Politseija Piirivalveameti Lõuna prefektuuri 06.04.2013. a otsus
(väärteoasjas nr 2650,13,000786) osaliselt, s.o R.F-ile liiklusseaduse (LS) §
227 lg 2 alusel mõistetud karistuse osas, ja teha uus otsus.
2. LS § 227 lg 2 alusel mõista R.F-ile karistuseks rahatrahv 20 trahviühikut, s.o 80 (kaheksakümmend) eurot. Rahatrahv – 80 eurot - tuleb tasuda Lõuna prefektuuri 16.04.2013. a otsuses märgitud arvelduskontole ning otsus rahatrahvi sissenõudmise osas pööratakse Lõuna prefektuuri poolt täitmisele kohtutäituri kaudu, kui menetlusalune isik ei ole rahatrahvi täies ulatuses tasunud 10 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest.
Edasikaebamise kord
Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale teatada kirjalikult hiljemalt 24.05.2013. a.
Kassatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 28.05.2013. a ning kohtuotsuse peale võib siis esitada kassatsiooni Riigikohtule Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kaudu 30 päeva jooksul alates 29.05.2013. a.
4-13-2522
2(2)
Lembit Käis kohtunik