Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-13-2145/7 KI-generiert

Court allows partial payment deadline extension for disabled defendant due to pension receipt timing.

Geschäftsnummer 4-13-2145/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted Leho Kivisaar's request to extend the deadline for his first fine installment from the 5th to the 6th of May. Kivisaar, an 80% disabled pensioner, argued that his pension is paid at the beginning of the month, making the 5th deadline unfeasible. The court ruled in his favor, citing his disability and income source timing as valid grounds for the extension under enforcement procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 209 lg 2; VTMS § 212 lg 1: A court may extend the deadline for partial payment of a fine if the defendant's financial situation or income receipt schedule makes immediate payment impossible.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement procedure partial fine payment deadline extension disabled defendant pension receipt timing financial hardship administrative enforcement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 209 lg 2
VTMS § 209 lg 2 kohaselt võib lahendit täitmisele pöörav maakohus süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi.
VTMS § 212 lg 1
KarS § 66 lg 2
2 (2) KarS § 66 lg 2 alusel määras kohus rahatrahvi tasumise ositi 10 kuu jooksul igakuiste maksetena minimaalselt 40 eurot.
KarS § 68 lg 2
liiklusseaduse § 224 lg 2 alusel rahatrahviga 110 trahviühikut, millest loetud KarS § 68 lg 2 alusel kantuks 10 trahviühikut
Liiklusseaduse § 224 lg 2
liiklusseaduse § 224 lg 2 alusel rahatrahviga 110 trahviühikut, millest loetud KarS § 68 lg 2 alusel kantuks 10 trahviühikut

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 29.aprill 2013 Põlva kohtumaja, Põlva Võru tn 12 Väärteo asja number 4-13-2145 Kohtunik Epp Tombak Täitmiskohtuniku asi Leho Kivisaare taotlus rahatrahvi ositi tasumise tähtaegade muutmiseks Süüdimõistetu Leho Kivisaar, isikukood 36411012767; töövõimetuspensionär

80 % töövõime kaotusega, elukoht, karistatud 15.04.2013.a. liiklusseaduse § 224 lg 2 alusel rahatrahviga 110 trahviühikut, millest loetud KarS § 68 lg 2 alusel kantuks 10 trahviühikut

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Leho Kivisaare taotlus rahuldada.

2. Määrata, et Leho Kivisaarel tuleb Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja 15.04.2013.a. kohtuotsuse alusel ositi tasumisele kuuluvad rahatrahvi (400 eurot) esimene osamakse, suurusega 40 (nelikümmend) eurot tasuda hiljemalt 06.maiks 2013.a. ning järgnevad maksed, minimaalse suurusega 40 eurot alates 2013.a. juunikuust iga kuu 06.kuupäevaks.

3. Käesolev määrus saata täitmiseks süüdimõistetule ning teadmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele.

Edasikaebe kord

Määruse peale võib 10 päeva jooksul, arvates päevast, mil määruskaebuse esitaja vaidlustatavast kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, esitada määruskaebuse Tartu Maakohtule Põlva kohtumaja kaudu.

Kohtu poolt tuvastatud asjaolud, määruse põhjendused

Tartu Maakohtu 15.04.2013 otsusega tunnistati Leho Kivisaar süüdi LS § 224 lg 2 järgi ning karistati rahatrahviga 110 trahviühikut so 440 eurot.. KarS § 68 lg 2 alusel arvati Leho Kivisaare kinnipidamine väärteomenetluses 24 tunni ulatuses karistusaja hulka ning sellega seoses loeti karistusest kantuks rahatrahv 10 trahviühiku ulatuses.

2 (2) KarS § 66 lg 2 alusel määras kohus rahatrahvi tasumise ositi 10 kuu jooksul igakuiste maksetena minimaalselt 40 eurot. Kohtuotsuse kohaselt pidi süüdlane tasuma esimese trahvi osamakse otsuse peale edasikaebamise tähtaja jooksul ning järgnevad maksed hiljemalt iga kuu viimaseks kuupäevaks. Kohtuotsus jõustus 22.04.2013.a.

Leho Kivisaar esitas 26.04.2013.a. kohtule avalduse, milles palub muuta kohtuotsuses märgitud igakuise trahvi tasumise tähtaega, määrates varasema kuu viimase kuupäeva asemel tasumise tähtajaks 05.kuupäeva, arvestades tema sissetuleku saamise aega.

L.Kivisaare avalduse näol on tegemist kohtulahendi täitmisel tekkinud küsimuse lahendamisega, mida on võimalik lahendada kirjalikus menetluses VTMS §-s 212 lg 1 sätestatud korras menetlusosalisi kohtusse kutsumata. Esitatud avalduse sisust järeldub, et süüdlane taotleb edasi lükata rahatrahvi esimese osa tasumise tähtaega, mis tulenevalt kohtuotsusest oleks tulnud tasuda kohtuotsuse peale edasikaebamise tähtaja jooksul.

VTMS § 209 lg 2 kohaselt võib lahendit täitmisele pöörav maakohus süüdlase avalduse alusel oma määrusega rahatrahvi täitmisele pööramise edasi lükata, kui on asjaolusid, mille tõttu ei ole viivitamatult võimalik täita väärteo eest karistusena kohaldatud rahatrahvi. Tulenevalt osundatud paragrahvi 4.lõikest pööratakse lahend täitmisele viivitamata pärast edasilükkamise lõpukuupäeva.

Kohus, arvestades, et Leho Kivisaar on 80 % ulatuses töövõimetu ning tema sissetulekuks on vaid töövõimetuspension, mille maksmise aeg on kuu alguses, rahuldab taotluse. Süüdlasel tuleb rahatrahvi esimene osamakse tasuda seega hiljemalt 06.maiks 2013.a. ning järgnevad üheksa osamakset iga kuu 06.kuupäevaks alates 2013.a. juunikuust kuni 2014.a. veebruarikuuni.

Käesolev määrus tuleb saata süüdlasele ning teadmiseks Riigi Tugiteenuste Keskusele.

Epp Tombak

Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/