Court dismissed police decision to terminate criminal proceedings due to procedural errors under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted AS IE's appeal against the Tallinn Municipal Police's decision to terminate criminal proceedings. The police had closed the case under Article 29, Paragraph 1, Item 1 of the Criminal Procedure Code, but the court found the decision procedurally flawed. Consequently, the court set aside the police decision and ordered the termination of proceedings to be completed correctly.
Legislator-Regeste
KI-generiertCriminal Procedure Code § 29(1)(1); § 132(3); § 134(3): A court must set aside a lower court's decision terminating criminal proceedings if the decision was made in violation of statutory procedural requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL LÕPPOSA
Kohus
Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. aprillil 2013 Tallinnas, Liivalaia kohtumajas Väärteoasja number 4-13-1432 Kohtunik Anne Rebane Sekretär Merike Kunnus Väärteoasi AS IE väärteoasi kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse (KOKS) § 662 lg 2 järgi Kaebus Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 26.02.2013 otsuse peale väärteoasjas nr 12056333 Kaebuse esitaja AS IE, registrikood: XXX; asukoht: XXX Kaebuse esitaja esindajad Janika D ja Jüri K Kohtuväline menetleja Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti esindaja Ülle Aliorg RESOLUTSIOON
Juhindudes väärteomenetluse seadustiku §-st 29 lg 1 p 1; 132 p 3 ja §-st 134 lg 3 kohus otsustas:
1. Rahuldada AS-i IE kaebus.
2. Tühistada Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 26. veebruari 2013 otsus väärteoasjas nr 12056333 ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
Edasikaebamise kord
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Harju Maakohtule seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooni esitamisel on kohtuotsus tervikuna kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis 15. päeval kassatsiooniteate esitamisest. Kassatsioon esitatakse Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Anne Rebane Kohtunik